Who has seen the wind? 誰曾見過風的面貌?
Neither I nor you; 誰也沒見過,不論你或我;
But when the leaves hang trembling, 但在樹葉震動之際,
The wind is passing through. 風正從那裡吹過。
備註:正值入冬,在課堂上和同學們一起讀這首詩特別有感覺。英語需要感覺它的語言之美,才能激發孩子們學習的樂趣。需要英文資料的粉絲們,可以私信我,有空我就會發百度分享鏈接給大家。
閱讀更多 千千趣詞 的文章