巴西总统大选中，民调领先的候选人贾伊尔·波索纳罗(Jair Bolsonaro)，目前正在从一场竞选集会上的遇刺事件中恢复。
在很大程度上，这也让支持他极右观点的选民们松了一口气。
贾伊尔·波索纳罗今年63岁了。
前不久，他在巴西东南部的Juiz de Fora，参加总统竞选的活动时，被人刺伤腹部。
医生说，在进行两小时的手术中发现，波索纳罗有严重的肠道损伤和严重的内出血。
据美网消息，波索纳罗的家人说，这把刀刺入波索纳罗的腹部深度，达到了12厘米。
据医生说，候选人波索纳罗的情况现在很稳定，病人临床情况良好。
波索纳罗的儿子弗拉维奥·波索纳罗(Flavio Bolsonaro)，也正在巴西参议院竞选职位。
他在之前放出的一张照片中发了一张父亲正在恢复的照片。
照片中，贾伊尔·波索纳罗坐在椅子上，穿着医院病号服，比着手枪的手势。
这个手势，同时也反映了贾伊尔·波索纳罗在法律和秩序上的强硬立场。.
贾伊尔·波索纳罗的儿子说，他父亲失血过多，几乎死了。
在视频信息中，贾伊尔·波索纳罗的儿子要求人们，在科帕卡巴纳海滩集合。
弗拉维奥·波索纳罗说：“我们有义务表明，巴西民众和波索纳罗（指的是他父亲）同在。”
当天下午，总统候选人贾伊尔·波索纳罗自己，还针对“腐败”和“自由”发了推特，并告诉他的支持者们：“此刻我们要团结起来，要坚强。我们有可靠的人。”
在集会上，贾伊尔·波索纳罗的追随者们，在警察来关押犯人之前，就先起来制服了凶手。
警员认定，凶手为40岁的Adelio Obispo de Oliveira。
据报道，他告诉调查人员，他是按照上帝的命令行事的。
贾伊尔·波索纳罗的支持者，以及评论家们，都已经谴责了这次刺伤事件。
而波索纳罗的对手，也在媒体面前收敛了他们反击贾伊尔·波索纳罗的力度。
一些观察员表示，随着10月的大选临近，即使波索纳罗不能在民调公开前恢复竞选活动，这次的袭击时间，也将让波索纳罗原本就领先的地位，更具有优势。
约翰·霍普金斯大学拉丁美洲研究主任的莫妮卡告诉《纽约时报》：“这直接就反映了波索纳罗想表达的观点：安全问题、暴力和解决这些问题的急迫需求。”
莫妮卡说：“现在还有许多投票未定的选民，也许他们中的一些人现在会说‘波索纳罗是我们的人'。”
这次袭击事件的报道，也增加了贾伊尔·波索纳罗在国家电视台的曝光率。
圣保罗国际关系教授奥利弗在一篇微博中写道，这次的暗杀企图“增加了贾伊尔·波索纳罗进入总统竞选第二回合的机会。人们经常在黄金时段的电视上，看见他的实时健康状况。他的对手们要是攻击他，也无法像以前那样有恃无恐了。”
而目前巴西当局已经禁止了贾伊尔·波索纳罗最大的对手——巴西前总统卢拉，参与总统竞选。前总统卢拉因腐败而在狱中服刑，但他否认自己有那些不当的行为。
正经写国际事实， 北美南美，
你想知道的新鲜、热情而神秘的异域，
就在译者眼中。
跟我一起看远方的世界吧。
欢迎宝宝们关注哦~
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
