廣州醒目仔女4：英語明星的“私房秘籍”
與自己過招
年金秋。一天，踏著中午的陽光，廣州華南師範大學附屬中學高三學生張殷菡急匆匆回到學校。高三了，每一分鐘都像金子般珍貴。
剛進校門，張殷菡就發現，校園裡貼著一張五彩繽紛的大海報，同學們圍住海報議論紛紛。張殷菡忍不住擠上前去一看，呀，原來是英國領事館文化教育處舉辦的“體驗英國”競賽又開始接受報名了。
“有興趣就趕緊報名呀？就當多給自己一個鍛鍊的機會，如果贏了還能去英國遊歷，增長見識呢！”同學鼓勵英語學得不錯的她說。
“好，我參加！”思考了片刻，張殷菡堅定地點點頭。學習的道路，永遠沒有休止符，比賽就是最好的歷練。她知道，每一次比賽，最大的敵人不是對手，而是自己。只有征服了自己的懶惰、怯弱，在學習上更上一層樓，才有可能登上冠軍的寶座。
這次競賽分初賽、複賽和決賽三個環節，初賽是在網上答題。
英語概念與商界女強人
為了備戰初賽，張殷菡到圖書館查閱了很多有關英國曆史文化的書籍，並詳細地做了筆記。不僅如此，她還閱讀了英國名作家狄更斯、奧斯丁等人的作品。英文版的《福爾摩斯探案全集》是她的至愛。
一天傍晚，張殷菡在教室練習聽力。對了答案，她頓時洩氣了。本子上一片紅叉，慘不忍睹。居然錯了這麼多？連聽都聽不懂，去到英國不是鬧笑話？以前的強項，忽然變成了張殷菡的“致命弱點”。
張殷菡把答錯的題目重新聽一遍，發現大部分都錯在習慣用語上。
英語口語中有一些習慣用語，雖然你每一個單詞都能懂，可是卻往往理解錯整句話的意思。而這些口語的習慣用語，在書面語中卻很少使用。
年輕女學生在黑板上寫英文數字
回到家，張殷菡百無聊賴地打開電視機，英文臺正在播《老友記》。她剛想從書包裡拿出眼鏡時，忽然靈光一閃，裡面的對白不就是活生生的口語？我看字幕幹嗎？我要“聽”懂它！這樣，我才能克服這個“致命弱點”，我才能征服自己。從此，張殷菡看英語節目再也不戴眼鏡了。
閱讀更多 李薇禮儀 的文章
