今天下午，冰岛U21国家队和墨西哥U21国家队在重庆万州举办的四国赛中相遇。赛前，冰岛国家队官推发布了一张球队大名单的照片，并调侃了他们的队员的中文译名。
在冰岛人的取名方式中，大部分男性姓氏都以“son”结尾。因此在这份冰岛U21球员名单中，主办方给出的中文译名放眼望去几乎全部是“松”。除了一位名叫桑普斯特德的队员之外，这支冰岛队队员名字全部是以“松”字结尾，就连他们的主教练也叫斯维里松。
有意思的是，主办方将那名球员的名字放在了第一个，似乎也不想让他来打破这个壮观的“松”阵。还有一点，Gudjohnsen的名字是以“sen(森)”结尾，不过也被主办方翻译成了“松”。
对此，冰岛国家队在其官方推特上发出了这份名单，并配文调侃道：“我们的中文译名看起来很OK啊！”
- 消息参考来源: 推特
来源“懂球帝”
分享到:
閱讀更多 晨亮日月 的文章
