编译：王德华
《华盛顿邮报》16日援引匿名消息来源的报道称，美国中央情报局(CIA)得出结论，沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼，上月亲自下令在土耳其杀害记者贾迈勒•哈苏吉(Jamal Khashoggi)。
《华盛顿邮报》周五晚间援引“知情人士”的话报道称，美国外国间谍机构“高度自信”地认为，这位《华盛顿邮报》专栏作家的死是王储所为。
沙特最初否认哈苏吉在该国驻伊斯坦布尔领事馆内被杀。这位记者最后一次露面是在10月2日。然而，利雅得最终承认，记者在领事馆内内死亡，并将其归咎于与派去接他回家的官员之间的“争斗”。哈苏吉在土耳其过着自我放逐的生活，成为了王储的直言不讳的批评者。
土耳其总统埃尔多安上月在《华盛顿邮报》(the Post)上撰文称，处决持不同政见的记者的命令“来自沙特政府的最高层”，他没有指名道姓地提到王储，但似乎暗示了他的身份。
据《华盛顿邮报》报道，被认为是证据之一哈苏吉最后时刻的那段臭名昭著的录音。埃尔多安多次吹嘘自己有录音，证明这位记者早在沙特政府承认之前就已死亡。这段录音来自土耳其情报机构放置在大使馆的窃听设备，他们将录音交给了中央情报局局长吉娜·哈斯佩尔。
此外，据信是暗杀小组成员的马希尔·穆特莱布在杀人后致电沙特王储的高级顾问之一沙特·阿尔卡塔尼(Saud Al-Qahtani)，通知他事情已经完成。中央情报局获得了那通电话的录音。
与此同时，一位知情人士告诉路透社，CIA已经向美国政府的其他部门通报了其评估结果，即王储下令杀害哈苏吉。
《华盛顿邮报》援引一位不愿透露姓名的美国官员的话说，“公认的立场是，这件事不可能在王储不知情或不参与的情况下发生。”
周四，美国财政部对17名涉嫌杀害这名记者的沙特人实施了制裁:据信有15人组成了暗杀小组，另外还有卡塔尼和他的二号人物。
虽然中央情报局的调查结果与安卡拉的发现相关联，但这些结论不仅与利雅得的那些人发生冲突，还与特朗普政府在这个问题上的立场相冲突。周四，美国国务院发言人 告诉记者，美国还没有准备好对记者哈苏吉被暗杀的事件做出决定。
沙特政府称哈苏吉的死是一起流氓行动，并拘留了21名嫌疑人，其中11人被起诉，5人将判死刑。许多名字与美国财政部批准制裁的名字重叠。
哈苏吉来自利雅得，是土耳其后裔。他是《花花公子》(playboy)杂志的亿万富翁、军火商阿德南•哈苏吉的侄子。阿德南曾将一艘游艇卖给了特朗普，还卷入了伊朗门事件。
哈苏吉背景不一般。他是上世纪70年代穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)的成员，在2011年“阿拉伯之春”起义后，沙特政府对穆兄会进行了镇压。由于对沙特政府在也门的战争越来越不满，哈苏吉于2017年逃离了也门。他为《华盛顿邮报》撰稿。
全世界都知道是谁干的，中情局现在才得出结论？
閱讀更多 火星方陣 的文章
