李咏女儿法图麦因洋名字被骂,看了英文含义后,网友:才疏学浅

10月29日,李勇的妻子哈文在社交平台上宣布了李勇去世的消息,并对“我永远不会失去我的爱”表示哀悼。李咏逝世的细节后来被揭露出来。他于第二十五年初去世。在他去世前,他已经与癌症抗争了17个月。

李咏女儿法图麦因洋名字被骂,看了英文含义后,网友:才疏学浅

在诊断出癌症之后,李勇和他的家人前往美国接受梅奥诊所的治疗,梅奥诊所是世界著名的抗癌医院。然而,由于疾病没有公开,当时很多人不了解李咏。他们还批评了李咏在美国的家庭行为。

李咏女儿法图麦因洋名字被骂,看了英文含义后,网友:才疏学浅

李勇美国之行的消息被许多人解释为“在中国赚够钱成为美国人”。一些媒体也挖掘了许多细节来证明演讲的力量。李勇的女儿的名字,法图梅,也曾受到人们的关注,那是一个外国名字,没有中文名字是让她在美国生根发芽。

李咏女儿法图麦因洋名字被骂,看了英文含义后,网友:才疏学浅

但实际上,“Fatumei”这三个词并不是李勇女儿英文名字的字面发音,而是有着深刻的含义。李咏虽然是汉族,但他的妻子Hawen是回族。她信奉伊斯兰教。民族习惯是以一个佛经的名字作为标题,除了通常的名字,这是她的父母经常采取的。女儿出生后,为了保护自己的成长不受父母气氛的干扰,李勇和黑文用法图梅代替自己的名字称呼女儿。

李咏女儿法图麦因洋名字被骂,看了英文含义后,网友:才疏学浅

李咏女儿法图麦因洋名字被骂,看了英文含义后,网友:才疏学浅

“法图梅”这个词是Prophet Mohammed在穆斯林宗教中的女儿。从此,它成为许多回族父母们为他们心爱的女儿所选的名字。一方面,为了尊重民族习俗,保护女儿的隐私,李勇夫妇只出版了“法统”这个名字,这让全世界的父母都感到遗憾。但这个名字被很多网民骂为外国名字。现在谜语已经解决了。我不知道那个谣言制造者当时在想什么。


分享到:


相關文章: