外國人是如何看待中國人用筷子作為吃飯的工具的?

丁盼望


我是一名常年駐紮在伊拉克的中國人。

伊拉克人如何看待中國人用筷子作為吃飯的工具呢?同中國人看待伊拉克人用手抓著吃飯一樣,伊拉克人對中國人用筷子也是十分好奇。在伊拉克人看來,這是一項十分複雜的技能,我們公司所在的項目部是伊拉克南部地區一個很小的縣城,在我們來之前,這裡從來沒有來過外國人,據說當時的伊拉克戰爭爆發後,這裡也沒有來過多少外國人。

記得剛到項目公司第一次吃飯的情景,一群當地人像看大猩猩似的看著我們吃飯。如今的伊拉克人大多數還是習慣用手抓著吃飯,也有逐漸該用西方傳過去的刀叉吃,但中國的筷子對他們來說是怎麼也學不會的技能。

除此之外,還有大多數人都瞭解的阿拉伯人用手擦屁股的事情,在我們看來這是一件不可思議的事情,但是在伊拉克人的眼中同樣也是,用衛生紙去擦屁股更加的不可思議。嚴格來說伊拉克人並不是用手去擦,而是用水去衝,在他們看來,衛生紙是無論如何也擦不乾淨的,記得有位伊拉克人曾經說過,衛生紙只能將其抹勻,而並不能擦乾淨。事實也是,用水的確特別乾淨,這也是阿拉伯人很少得痔瘡的主要原因,隨著科技的發展,阿拉伯國家的衛生間裡已經配備了類似水槍的工具,上完衛生間後十分方便還不需要用手。

總的來說,伊拉克人對中國人的看法很多,大多數都是比較佩服的,在伊拉克的大街小巷,中國產的商品到處都是,尤其像這樣的小縣城裡,幾乎所有的商品都來自中國。


走進伊拉克


外國人看中國人用筷子,很稀奇,也都很想試試,很奇怪兩根竹棒就能當餐具。


以前認識兩個荷蘭人,都是公司老闆或高管,年紀大的經常來中國,喜歡買假勞力士,他學不會筷子,在中國,也只吃牛肉、麵包,別的基本不吃。另一個是年經人,完成相反,第一次來中國,什麼都吃,還很會用筷子,說是喜歡中國文化,在荷蘭學的,只可惜不會講漢語。


筷子,以前不叫筷子,【筷】字,古時候沒有,是後發明的字。以前把筷子叫做【箸],現在客家話中還是把筷子叫做 箸。


中國古時候還沒有學會使用筷子時,是用匕首切割食物,


【刀】


【匕】


古時的匕、小刀,不是武器,實際是一個餐具,現在有些地區的我國少數民族還在使用,國外的刀叉也是這麼發展來的


我們先看看,中國的筷子是如何產生的?


【箸】=【竹】+【者】,說明,筷子早先是用竹子做的,與【者】有關




【者】,表達一群人圍著篝火煮食物的生活場景。這個生活場景有如下特點:

1、指人,如記者、行者。者指人

2、很多人,【都】,很多人的城市,左邊的者字是很多人的意思;


3、煮食物,也是者的本義

【煮】,者+火,下面的四點是火,煮食物的意思,用本義

【豬】,用者來造出豬字,因殺豬吃豬肉,有一個開水煮刮毛的過程,用本義



【箸、著、著】

,看以上字形來源是一個字,竹+者。

其中【著】:多根竹片串在一起,就是冊,就是古時的書,是著作。用引申義


4、需要點火,有竹子點火。

【著】:是著字的草寫變過來的,著,指用竹子點火的過程,才會有點著、著火之說。用引申義


5、火焰很大

【著】:還有著名的意思,怎麼來的呢,點著火,有火光、亮明,引申義出來的。


6、煮的食物,需要攪拌,用一根長竹子,需要夾食物,用兩根長竹子夾


【箸】:煮食物時,食物很燙,需要長竹棒攪動,兩根竹則用來夾食物,後演變為現在的筷子,箸,有筷子的意思,客家話叫筷子為箸;用引申義


【筷】字是後來發明的字,據說是漕運(行船之人),因箸與住同音,不吉,發明【筷】字,後來箸,都叫筷子。


從【箸】字的造字原理,可以看出,這是一種取食物的工具,經過長時間的演變,開始是很長的公箸,隨著飲食習俗的變化,慢慢發展成短短的私筷。


從開始手抓食物、用小刀(匕首)切割、用筷子進食,實際是人類的文明發展史,西方雖然把小刀,發展成刀叉,比原始的刀匕進了一步,但沒發展到筷子這一級。所以說西方人腦子一根筋,沒有中國腦子靈活,也是與中國人使用筷子有關。


通過手指精細的使用筷子,極大的鍛鍊了大腦。這一點,從東亞國家日韓人的小肚雞腸,也可以領略一番。


因此,西方人不是選擇刀叉,是因為沒有進化更高層級的緣故。

當然象印度人,還有很多在用手抓食物,手擦PP,文明在哪一層級,可想而知



.

.


我是漢字谷主,【專注說文解字、快速識字、K12大語文、海外漢語,古汀漢字谷 獨創的《人字學習體系》

(人字學習法、快速識字、漢字創新思維、漢字國學、古詩文)】

漢字創新思維訓練 提升中小學生想象力及邏輯思維能力,同時也能讀懂國學經典!歡迎關注、交流及合作!

如何獲得上述 人字學習法 相關資料,請關注本頭條號,私信 “1001”


漢字谷主


歐美人對東亞人使用筷子吃飯,最早是感到奇怪的。但隨著東西方的各種交往交流日趨頻繁,現在的歐美人也見慣不怪了。我接觸過的歐美專家中,多數不是第一次來中國,所以他們大多都能熟練地使用筷子,他們也能入鄉隨俗。東西方剛開始接觸時,歐美人是這樣認識東亞人的筷子的:①他們覺得奇怪,東亞人還停留在用簡單的棍子作吃飯做菜工具的原始階段,並取名為chopstick. ②他們認為大家都把自己的筷子放入共同的碟子中很不衛生,現在多為自助餐、有消毒設備等好多了。③筷子沒有他們的刀叉經久耐用和高檔、使用簡單方便。④他們佩服中國人手靈活,能用筷子夾起圓滑、細小的食物碎屑。⑤凡是見人用自己用過的筷子拌過的菜,他們都不吃,這個我觀察了若干次了。


時代傻瓜李博士



以前做外貿時,經常有些外國客戶來中國參展或者驗貨。每次接待他們時,中餐是他們必吃的菜系,而每次吃中餐,所使用的工具必定是筷子。

想起他們第一次使用筷子的情景,不得不為他們的執著和努力點贊。由於第一次來中國,他們只是聽其他朋友說過筷子的事情,感到非常好奇。因此來中國後,一定要嘗試一下。當服務員拿來筷子後,他們就迫不及待的嘗試起來,但是由於用力和姿勢不對,不是夾不住菜,就是剛夾起來就掉下來。用了10多分鐘,竟然一口菜還沒吃到嘴裡。由於是冬天,菜開始變涼了,於是我建議客人先用勺子吃菜。客人不同意,向我請教用筷子的要領。很快,客人慢慢熟悉了,終於把菜吃進嘴裡。由於時間緊張,第一頓飯客人在勺子和筷子的配合下完成的。回去的時候,看到客人對筷子這麼感興趣,我還特地選了雙有中國特色的青花瓷的筷子給客人。第二次客人來中國,客人非常熟練的使用筷子並驕傲的對我說,他在家裡經常鍛鍊,也經常去中國人經營的餐館吃飯,所以筷子越用越熟練了。


現在越來越多的外國人會使用筷子,這體現了他們對中國傳統的重視。中國經濟的發展及日漸壯大,也對他們影響更加深遠。


音寶趣事


我是一名在非洲安哥拉工作的小姐姐。

外國人很羨慕我們用筷子作為吃飯工具,認為筷子是一個神奇的發明,很偉大的一個創造。筷子由中國發明,我認為也是一個世界奇蹟。筷子也只是在漢字文化圈傳播與發展,如朝鮮半島,日本,越南等。其他的非洲,中東,印尼,印度等國家都喜歡用手抓飯,手抓真的好嗎?弄的手油膩膩的,那是他們不知道筷子的厲害。

筷子本身就是從手抓食物,發展改進而來,中國人喜烹煮,從湯羹中撈食,極其的不方便,而筷箸卻能得心應手,筷子是最理想的餐具。古人說“羹有菜用挾,挾,猶箸也”。我們用筷子都幾千年了,他國還在用手抓。

在外國人不知道還有火鍋這個食物之前,他們應該不知道只有筷子才能從容不迫的伸到滾燙的鍋裡,要不然拿他們鐵的刀叉試試,看看燙不燙手呀。外國人喜歡用刀叉是因為刀叉分工明確,那是飲食結構和習慣決定的,在中國生活刀叉肯定不行的,用筷子可以做到單手進食,現在越來越多的人,單手進食,另外一隻手都去刷手機去了。

我所在的非洲安哥拉,黑人對筷子很有興趣,當地的孔子學院也有培養黑人用筷子的習慣。吃飯必須用筷子。但是新的一批學生還用的不太好,還不熟練。上次去孔子學院,參加活動,他們訓練用筷子夾花生米,很多向我請教的。

上圖啦。



也經常有當地安哥拉人來我們公司做客,都提出來非要用筷子吃飯,但是他們夾好幾次都夾不起來,就是很執著很有興趣和執意用筷子,很是搞笑。

看到外國人這麼喜歡中國的筷子,由衷的自豪和開心。

喜歡的可以關注我,有什麼想說的歡迎評論,我會回覆。


我在非洲安哥拉


有次跟幾個國外客戶一起吃飯,去的穆斯林餐廳,他們很隨意刀叉的刀叉,手抓的手抓,看我用筷子,說你們用筷子,怎麼啃雞腿,怎麼吃蝦呢?太不方便了,於是我就在他們的全程注視下,單用筷子啃了一個雞腿,剝了幾個蝦,吃完跟他們說,就是這樣吃的。😂😂😂


小妖52056746


筷子現在在全世界還是受到認可的,鋪天蓋地的中餐館,各種各樣唬老外的菜品,可以說中餐是成功的,中餐營養均衡,口感清爽,讓快餐至上的時代,徹底輝煌不在。筷子作為我們餐飲文化不可缺少的一部分剛開始是不被接受的,因為第一麻煩,筷子握法不像我們那麼熟練,對於他們來說,一堆人在一個盤子裡吃飯,用筷子攪來攪去感覺不衛生。時間是檢驗真理的唯一途徑,現在誰還說用筷子髒?上廁所不洗手吃抓飯的三哥嗎?哪國美食你不拿筷子吃都感覺像傻子。亞洲這幾個出美食的國家,幾乎都是用筷子。幾百年歷史的國家食材單一,膽固醇高。關鍵是,中餐在,中產階級和底層民眾中,已經受到認可,多元化的國家中,中午下班會去選擇日式料理,泰式料理和中餐,這本身就是一種認可,融入到他們的生活中,筷子也是有文化背景的,像一件藝術品熠熠生輝,為不開化的民族,有了瞭解文明國度的方式。


若水韓


說到筷子還有一個關於周總理的小故事呢:有一次外國政要邀請中國領導人吃西餐,因為是第一次,很多人不知道怎麼正確用刀叉🍴,被外國記者拍了很多照片。這件事讓總理知道了,第二天國家領導人宴請外國政要,用的是筷子。菜品都是一些豆類或者豆腐之類的,外國政要沒用過筷子出了不少洋相,被中國記者拍了下來,後來把相互照片都銷燬了。避免了尷尬。


強哥5274050


在外貿業務崗位多年,經常接待老外,歐美東南亞國家客戶都接待過,吃飯必然是常有的事,吃飯自然就多了,其中就很多老外對咱們的筷子興趣特別濃厚,很多老外眼睛裡,用筷子就是中國功夫,在他們眼裡需要用到刀叉等餐具才能進食的食物,中國人只需要兩根筷子就輕鬆搞定,常有客戶問需要手腕怎麼發力,控制力度,初學用筷子進食常有笑話不斷,用力一夾,菜都甩飛!吃麵是用筷子捲起來的,~~哈哈

還想起了之前和印度因為邊境問題的一個論壇,在國宴上印度佬說我們就用手抓,用筷子那是你們的事情,然後跟服務員點了一桌麻辣火鍋!




老衲在相親


印尼人都是用右手抓飯吃!條件好的用勺子或叉子!我們在印尼建電廠時,僱傭了好多印尼人,他們一開始看著中國人用筷子吃飯很是好奇!我們想教會他們用筷子 但他們一直習慣用手抓!教不會!他們吃飯都是用紙把飯抱起來,湯都裝在塑料袋裡!吃的時候把菜和米飯揉起來吃!後來在我們的影響下,年輕人也開始用碗或飯盒吃飯!所以習慣是很難改變的!這是印尼人吃飯的情景!



分享到:


相關文章: