長沙晚報掌上長沙11月24日訊（記者 胡兆紅 通訊員 趙越）由著名戲劇導演賴聲川創作的《暗戀桃花源》以奇特的戲劇結構和悲喜交錯的觀看效果聞名於世。11月30日至12月2日，由何炅、黃磊、孫莉、陳明昊主演的經典版《暗戀桃花源》將在梅溪湖國際文化藝術中心大劇院上演。
流水的演員不變的情懷
《暗戀桃花源》講述了一個奇特的故事：《暗戀》和《桃花源》兩個不相干的劇組，都與劇場簽訂了當晚彩排的合約。演出在即，雙方不得不同時在劇場中彩排，遂成就了一出古今相對、悲喜交錯的舞臺奇觀。該劇於1986年在臺北首演引起巨大轟動，被稱為戲劇舞臺上難得的“藝術與商業完美結合之作”。這部劇自問世之初即籠罩著明星主演的光環。首演版裡，丁乃竺飾演女主角雲之凡，男主角江濱柳由著名錶演藝術家金仕傑擔綱。在1991年的世界巡演中，林青霞接棒出演雲之凡，使其蜚聲國際。1992年，該劇被拍攝成電影版，由林青霞、金仕傑、李立群出演，榮獲柏林電影節銀熊獎及東京電影節銀櫻花獎。2006年兩岸同時推出20週年紀念演出，自此開始，大陸版由黃磊、何炅領銜主演。
現代細節融入經典框架
最新版《暗戀桃花源》有著勾動當下觀眾的細節，不同地方、不同時刻都在變化。除了演員靈機一動冒出的小細節，《暗戀桃花源》大框架並未改變。
最新版《暗戀桃花源》靈感來源於賴聲川看友人彩排新劇。劇目計劃下午彩排，晚上首演，中間兩小時卻被安插了一場幼兒園畢業典禮。當天彩排還沒結束，小朋友已經坐在臺下了，只等典禮用的鋼琴、講桌都搬上臺。一片混亂無序。賴聲川一直琢磨如何在舞臺上表達悲與喜乃是“一體之兩面”。劇場混亂，正好給他提供了觀照對象。各自並不完整的悲劇“暗戀”與喜劇“桃花源”就這樣出現在一個舞臺上，“暗戀”讓人感到無奈，“桃花源”嗟乎生命之無常，一演30多年。
2015年，賴聲川執導、美國演員主演的英文版《暗戀桃花源》在美國連演75場。賴聲川驚訝於美國觀眾也能看懂，“有一場演出，一兩百個初中生來看。我在後排觀察，他們跟著劇情節奏呼吸，劇末雲之凡敲江濱柳病房的門。學生們竊竊私語‘不是她’‘真的是她’，他們完全投入到劇情中。”
何炅在經典版《暗戀桃花源》中扮演袁老闆，“讓觀眾笑不容易，比如‘當時我就震驚了’曾經很流行，現在聽來一點也不好笑，可《暗戀桃花源》還是讓人笑。”
據悉，這次帶給觀眾的是一種全新的演出形式，是賴聲川“顛覆自己”的一個版本，這是舞臺劇史上首次將話劇和傳統戲劇（越劇）同時搬上舞臺。“暗戀”部分將保留話劇的表演形式，而“桃花源”部分則重新創作為越劇版，以越劇的舞臺表演形式來表現。關注梅溪湖國際文化藝術中心大劇院官方微信，瞭解更多詳情。
閱讀更多 長沙晚報掌上長沙 的文章
