《倚天屠龙记》被翻拍了14次,为何金庸的一部小说36年却无人翻拍?

柯是我


金庸的短篇和中篇武侠小说向来是被忽视的东西。比如越女剑,鸳鸯刀,白马啸西风。包括:雪山飞狐及飞狐外传和连城绝,侠客行。其实笔着从自己手头搜集的影视资料来看。这几部都曾经拍成电影电视剧。只是越女剑,鸳鸯刀,白马啸西风相对来说只有一两次。后者也不太多,比其长篇受读者喜爱和影视改编青睐来说,真的就少有问津。

有人说金庸短篇更像练笔,我个人是不同意的,至少我觉得还对金庸了解不够。金庸自己曾经说过,他写小说,希望每一部都各有不同,人物故事情节,但实际做不到,不过其实他完全做到了,并且还做到风格的不同。越女剑,鸳鸯刀,白马啸西风。就是最好的例子。越女剑,白马啸西风。我觉得不像武侠小说,我给他们取名为武侠散文诗,哪种风格至今没有人写的出来。里面的行为感觉很有意识流的味道,又不是一味看不懂。我觉得王家卫更适合拍这样的风格,以人物内心世界为主线的剧情,金庸早就表现得很成功了,只是那个年代不被接受。而鸳鸯刀更像文字无厘头,非常香港化,而且之前也确实拍过电影不过名字叫《神经刀》,就是鸳鸯刀改变的,大家可以去搜。提示一下,不是梁家辉和张学友演的那部。可以说是早期香港无厘头搞笑电影之祖。

其实金庸先生的小说每一部都可以成为电影电视IP,只是商业模式不同,没有被用尽用完,以后不是有机会吗?至少你我愿意再次把所以小说再读一次,这就很成功了。目前为止,金庸的所有武侠小说都上过荧幕,只是以上说的翻拍没超过两次而已。


江阳沽酒客


金庸的小说一共15部作品,被翻拍最多的是长篇小说,因为长篇小说故事情节生动,人物刻画丰富,更容易通过影视的改编把那些江湖狭义、爱恨情仇、儿女情长通过生动的画面表现出来。

长篇小说因为有影响力和整体的故事宏大、情节丰富生动, 即使改编一些细节,添加一些剧情,大的方向不会有改变,所以对看过原著的观众也不会照成什么影响。短片小说因为内容呈现的少,不适合拍摄成电视剧。如果翻拍电视剧就要添加很多情节,对于看过小说的观众就会觉得不适应。会觉得编剧乱改剧情,从而影响收视率。


至于15作品那部没有被翻拍?答案是“没有”。

所以我们没有看过,是因为年代太过久远且仅仅翻拍过一次,如今已经无法找到相关资源了。

《白马啸西风》电视剧,是1982年由杨静尘执导,姜大卫主演的台湾台视剧集,因为年代久远,如今只留下片头,正片已经找不到了。


另一部《鸳鸯刀》没有拍过电视剧,但被拍成过两部电影。


爱玩的小猛


不知道楼主说的是哪一部作品。其实金庸老爷子一生写过很多的武侠小说,只是整理出来比较出名的就是我们耳熟能详的“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这十四部武侠小说,还有一部越女剑肯能热爱武侠的朋友也知道。

武侠小说被拍成电视剧,尤其是想要创作出经典是需要很多的前期工作的,从导演到演员,从拍摄到服装,个个环节处理不好都肯能影响观众的观看体验。金庸老爷子的左右虽说这十几部都是经典,但是拍摄出来后呈现的效果肯定有所不同。在80、90年代83年黄日华版的《射雕英雄传》、刘德华梁朝伟版、陈小春版的《鹿鼎记》、古天乐版的《神雕侠侣》、黄日华陈浩民版的《天龙八部》、马景涛版、苏有朋版的《倚天屠龙记》都是绝对经典的电视剧,不仅是因为金庸先生写的作品有内容,还有这些演员、导演、制作等等的付出,有了经典的前期铺垫才能为后来的翻拍做准备。

试问一部无人期待的电视剧,导演投资商会看重吗?比较典型的例子应该是《侠客行》吧,除了第一部梁朝伟主演的《侠客行》,靠着他的人气还算可以,后面翻拍的两部都没有引起轰动,尤其是最后一次翻拍,我的天,那个男主角有必要丑成那样吗?

再者,《倚天屠龙记》也确实是金庸作品中比较满意的了,故事情节多样,人物性格武功描述都是非常的吸引观众。而金庸老先生有些作品如《鸳鸯刀》、《越女剑》都是短篇,如果拍成电视剧需要编剧强大的改编,但是改编之后还是经典吗?而且故事对于武侠世界的描述十分有限,更像是《书剑恩仇录》类型的小说。


爱娱乐的闲人


金庸的小说历史感比较强,拍成电影或电视剧一般和小说出入不大,所以就要求小说故事情节曲折,人物感情丰富,矛盾冲突激烈,因此只有他的长篇符合这些要求。但像《白马啸西风》《越女剑》这样的短篇,情节单一,矛盾冲突不激烈。不符合当时香港社会的观看习惯。


文娱边缘人


倚天屠龙记要奇遇有奇遇,要装逼有装逼,还是扮猪吃虎(张无忌上光明顶)。

然后还有各种三角恋白学后宫等等感情纠葛。

而且还有点群像式的描写。配角也很出彩。

背景又是元末,可谓风云际会,乱世英雄。

老少皆宜,百看不腻。


藏剑凭栏听风雨


因为《白马啸西风》情节单一,不适合拍成电影,又很难改编,故一直没被拍。


木茂水丰


观众不买账,哪个导演会去拍!


伊人如斯佳期如梦


重点是导演感觉翻拍这个不赚钱。要是能赚钱肯定会克服种种困难去翻拍的


果果看娱乐


不是所有的书都可以拍成影片,有的书只可慢慢品味,意会的境界也是美妙无穷的!


酒都纯酒


这提问说的好像倚天屠龙记不是金庸作品似的。


分享到:


相關文章: