修身居
在影視劇更多的是資本運作的今天，一定要很高的流量才有投拍價值。《雪山飛狐》這樣的作品，顯然是不符合現在的投拍標準的。
對於要拍成影視作品這個討論來看，這個小說裡本身也存在著一些問題。
首先，小說的劇情方面，情節人物太短，只有四個主要人物，人物性格並不突出，人物塑造不夠強烈，甚至連主人公出場的場景都寥寥無幾，而塑造描述較為顯著的人物，其背景又交代得過少，難以擔任主角；
武俠小說改編成影視作品一個重要賣點是打鬥戲份，可是這部作品打鬥場面也很少，這點也極為致命；
再看原著最後一幕，胡斐要揮刀砍苗人鳳，但是他又想起苗若蘭來，對於是否砍下這一刀猶豫不決。之後就戛然而止，這對於小說是留下懸念，起藝術手法的作用，可對於影視作品來說，也是個改編障礙。
整部作品圍繞胡一刀是如何死的，這樣一看情節也過於單薄。可以說基本上都需要重新編寫劇本，拍成電視劇就得憑空填充很多內容，拍成電影的話，再它之前已經有個大名鼎鼎的《羅生門》了，很可能給觀眾造成抄襲的印象。所以，它本身缺少了許多改拍成武俠影視作品的吸引力。
巴塞電影
我來回答一下，前段時間，受某影視公司的委託，寫過雪山飛狐的劇本，其實雪山飛狐以前也拍過。最近又走紅的聶遠就演過。但很多時候，是把雪山飛狐跟飛孤外傳聯起來拍的。極少有隻拍雪山飛狐的，為什麼呢？
因為雪山飛狐的故事結構很特別，他其實有一點參照日本的小說及電影《羅生門》，就是一個事件，很多人對他進行論述，然後每個人說得都不一樣。（金庸先生不承認自己借鑑了羅門生，而且很生氣，這可能牽扯到一個作家的尊嚴吧。）
但結構確實像，在雪山飛狐裡，通過平阿四、寶樹和尚等人的回憶，講述了胡一刀、苗人鳳的故事。這裡面的主人公是故事發生時沒有出現的胡一刀。是通過眾人的嘴，把胡一刀的大俠形象描繪了出來。
這種結構，其實是挺難拍電視劇的，而且這個小說總共才只有十萬字，以前大家也沒學會注水。不像現在，《海上牧雲記》也是十萬字，但人家拍出了七十多集，還只拍了一半，後面還有七十集……
雪山飛狐主要的事情也只有一個，就是雪山聚會。但牽扯到的人物又很散，尤其是故事主線人物都是配角，主角都在回憶裡。
這樣的結構有一個問題，就是無法突出主角，沒有主角線，那就無法達成移情，所謂移情，就是讓觀眾跟主角產生共鳴，然後跟著主角的生長而心情起伏。劇本上也很難寫。
這種拍電視劇是極難的，所以要加入飛狐外傳的故事來拍。拍電影的話，感覺也不容易，武俠片是一種類型片，它的模式很簡單，就是有大壞蛋，俠客克服各種困難幹掉壞蛋。
但雪山飛狐卻寫得像一個文藝片，通過配角的講述說過去的故事，拿得出手的大壞蛋也沒有，只不過苗人鳳跟胡一刀切磋武功，這無論如何也不容易拍成好看又叫座的電影。
所以，寧願拍十遍射鵰，也不願意拍一次飛狐。
悅讀會
《雪山飛狐》是金庸先生的一部炫技之作。
這部小說的主體內容發生在一天之內，場景主要是在玉筆峰山莊，故事情節更是簡單，不過是一群人聚在一起說故事，打鬥場景不多。
大家說的是同一件事，具體經過卻各不相同。金庸採取了大量的倒敘及插敘手法，牽涉到幾十年前的闖王生死、闖王寶藏的下落、苗人鳳殺胡一刀真相、闖王寶刀之謎以及死嬰來歷，可謂複雜之至。
所以《雪山飛狐》不好拍成電視劇，因為內容不長不短，謎團卻不少。要麼是同《飛狐外傳》合在一起拍，如91年孟飛版；要麼就是加入很多原創情節，如99年聶遠版。但無論怎麼拍，都得正著拍，大家看電視劇就是追求輕鬆娛樂，如果按原著的敘事流程拍，絕對把觀眾繞暈了。但是這樣一來，原著的神韻就沒有了。
因此我認為《雪山飛狐》最適合拍成電影，但是電影一般喜歡拍原創故事，沒有幾個導演會拍一個大家都知道情節的故事，更別提《雪山飛狐》在金庸十四部小說中不算特別出名。
其實我感覺很多年前張藝謀拍的電影《英雄》，就是受到了《雪山飛狐》的啟發。
夢露居士
我是薩沙，我來回答。
錯了吧，其實雪山飛狐拍的很多部。
不過雪山飛狐自己這本書，內容太少，通常和飛狐外傳一同拍攝。
兩本書拍一個故事。
雪山飛狐先後拍過的有：
江漢1964年主演電影
衛子云1978年主演電視劇
1985年TVB呂良偉、曾華倩主演電視劇
1991年李朝永執導，孟飛、龔慈恩、慕思成、湯鎮宗等主演的古裝武俠劇
陳錦鴻1999年主演電視劇
聶遠2007年主演電視劇
一共6部，其中5部是電視劇。
薩沙個人最喜歡91年版本。
尤其喜歡湯鎮宗演的田歸農，孟飛演的胡斐，龔慈恩演的程琳素，慕思成演的苗人鳳。
甚至伍宇娟演的袁紫衣，林煒演的福康安，呂瑩盈演的馬春花都很不錯。
尤其是湯鎮宗，可能本人就比較賤，把人渣田歸農演的絕了。
一個猥瑣陰險，貪財好色的傢伙，不敢和別人正面對抗，就靠暗中玩陰的甚至靠拐人老婆，這就是湯鎮宗演的田歸農。
這是金庸書中，最失敗最懦弱的大反派，簡單不能和苗人鳳相比。
龔慈恩演的程琳素，也是相當出色，活脫脫的表現出一個除了相貌以外什麼都好的女孩，暗戀一個男人甚至為了他而死的悲劇。
其實雪山飛狐是很好的小說，有著優秀武俠小說所有的元素：愛情、背叛、醒悟、殉情、俠義、復仇、寶藏、正邪鬥爭甚至美女等等。
薩沙
這個問題很好，很值得玩味，下面小童就從天時地利人和三個方面逐一進行分析。
所謂天時不如地利，地利不如人和。對於雪山飛狐這部小說來說，這三個方面都有非常重要的作用，特別對於影視劇創作的編劇和導演來說，這三個方面都是極大的挑戰。
首先看天時，這裡要說的天時指的是故事發生的時間，包括敘事方法，故事發生的順序。雪山飛狐，這部書裡，金庸老爺子大量的運用了倒敘和插敘的手法，所以時空經常發生大規模的轉換轉變。很多故事是通過主人公的回憶，轉述來呈現的。那麼，對於影視劇創作就會製造很大的困難，因為你可以在很短的時間內用蒙太奇的手法來呈現銀幕鏡頭，但是如果大的時間跨度，大段的故事，用這種手法，很難讓觀眾對故事的結構產生一目瞭然的掌握。除了已經讀過雪山飛狐這部書，對故事情節非常瞭解的觀眾以外，我想其他的觀眾可能會看完以後覺得雲裡霧裡，沒看懂。這就對編劇和導演提出了很高的要求，我想這部劇之所以沒有被反覆翻拍，這一定是很重要的原因之一。
第二點，地利。天時不如地利，而對於雪山飛狐這部書來說，基本上所有的故事場景都發生在雪山裡面，從書名就可以看得出。在冰天雪地裡，哪怕只是人工製造的冰雪場景也是耗資最大，並且拍攝非常困難。如果在外景的冰雪場地裡面，對演員和導演，還有工作人員的要求都是非常高的。無論是交通不便，還是低溫嚴寒都會給劇組帶來很大的困難。在嚴寒的環境裡面拍動作片，真可謂苦也。所以，我想這也是很多導演不想嘗試挑戰這部據的原因之一。
第三點，人和。人和也是最重要的原因，這裡所說的人和，指的就是雪山飛狐這部書的人物結構。我們可以從書中的主要人物來看，包括闖王手下四大名將苗湖範田四大家的家族成員。這四大家族的兩代人，男男女女可以說都是書中的主角兒。然後這些人他們又有各自的女朋友男朋友，也是主角，那麼加在一起，主人公的數量相當龐大。同時這些眾多的人物，他們的性格特點又不一而足，非常的複雜豐富。這樣複雜的人物關係，以及性格特徵，都給影視創作製造了很大的難度。一方面是因為主人公太多，會給第一、第二號男女主角分散戲，份降低主角光環。另一方面，複雜的人物性格，又對演員的演技提出了極高的挑戰，可謂難上加難。
可以說，雪山飛狐這部書是不太適合進行影視劇創作，拍成影視作品的。即便如此，港臺的很多大導演並沒有放棄這部劇，這部劇還是被翻拍過好幾遍的。而且大部分拍的還都是很成功的，特別是91版，就是合拍的孟飛版。
91合拍版的雪山飛狐，可以說是非常成功的，一經播出就風靡一時。這部電視劇的成功主要有幾點，第一是劇本改的很好，他把雪山飛狐和飛狐外傳兩本書收在一起，這樣就可以把很多插敘倒敘的東西，從另一部書裡提出來，直接改變順序，這樣就會減少一些時空穿梭的麻煩。第二是這些演員選的都很不錯，特別是幾個主角，像胡斐，苗若蘭，程靈素，袁紫衣，包括胡一刀和苗人鳳等人。第三就是這部電視劇的音樂非常好。片頭曲是專門為此劇創作，當寒風蕭蕭的音樂一響起的時候，馬上就讓人聯想到那冰天雪地裡，雪山飛狐的颯爽英姿。而片尾曲是一首博來品，追夢人這個曲子非常優美，正因為這部劇的播出而廣為流傳，成為經典。
社會主義小書童
胡一刀，苗人鳳，田歸農，這些人物都不好找演員。每個人性格都很複雜。而且要命的是年紀跨度大，也不好找小鮮肉來演。
其實最主要的是這不是一個屌絲升級戀愛成長為一代巨俠的勵（yong）志（su）故事。苗人鳳夫人的背叛與三角戀。胡一刀的死，苗人鳳與胡一刀的相愛相殺。這TM法治在線一樣的故事情節過於糾結了，當我小時看的時候就是這麼想的。確實不如少年英雄，快意恩仇的故事吸引人。還有就是如果算上飛狐外傳，胡斐這個角色實在是金庸筆下男主角中弱爆了的一個。好憋屈，老是吐血。為就他程靈素也死了，袁紫衣出家了，唉，要不要這麼喪啊。不愛看，不愛看！
佐佑1984
我想了一下，確實不好拍。
《雪山飛狐》這部小說，寫作年代是1959年，而它的寫作，顯然是受到1950年的著名日本電影、黑澤明的《羅生門》的深刻影響。它在雪峰山上的一段很明顯是在模仿《羅生門》，就是幾個人同時對一件事進行不同的講述，相互之間互相辯駁，造成真相的撲朔迷離。在此之外，《雪山飛狐》還附加了一個寶藏的故事，一個復仇的故事，應該說是在《羅生門》基礎之上的一個武俠化、複雜化了的故事，還挺精彩的。
但是你說要拍成影視作品的話，又有一些問題。首先就是說，這小說沒有那麼多的打鬥場面。這一點很致命，因為武俠小說轉化成影視作品的一個重要賣點就是打鬥戲份，缺少了這個，武俠的影視作品就少了很多吸引力。
其次就是這個小說的篇幅不夠長，人物塑造也不夠。篇幅不夠長，拍成電視劇就得憑空填充很多內容，拍成電影的話，它的後半段結構又和《羅生門》很類似，難道要再拍一段羅生門嗎？很成問題。人物塑造不夠也是篇幅造成的一個重要問題。主人公，即飛狐胡斐，出場的場景寥寥無幾，根本沒有什麼塑造描寫。而它裡面塑造最為引人注目的人物，當屬胡一刀和胡夫人。但很可惜的是，這兩個人物的背景交代的又太少，沒有前史，很難承擔得起主角。這也是因為金庸的這篇小說重點在劇情上，對人物不太關注。
最後一個問題是劇情的問題。在原著的最後一幕，胡斐要揮刀砍苗人鳳，但是他又想起苗若蘭來，對於是否砍下這一刀猶豫不決。然後呢？然後就沒了……對於小說來說，留下一個懸疑引而不發，是一種有趣的藝術手法。但電影電視劇輕易卻不能如此，特別是電視劇。這也算一個挺重要的障礙吧。
敦復
因為雪景不好找？
金庸的這本書，不能完全算武俠了，有點偏向於瓊瑤的苦戀劇套路，有時候我都懷疑金庸的書劍和雪山這兩部書是不是他自己寫的，都是瓊瑤的路線。
雪山飛狐從敘事結構上來說是金庸作品集最出眾的。篇幅不長，但勝在奇巧，借鑑了呼嘯山莊的寫作手法。真正的主角胡一刀像蝴蝶夫人裡的麗貝卡從未真正出現，通過眾人的回憶敘述展現出來。所以相對主角存在感弱。
單就《雪山飛狐》來說，拍成電視劇確實不好看，人多，主角不夠突出，總覺得胡一刀是男主，胡斐是配角。苗若蘭的戲份也很少，主要任務是“聽故事”。如果不把《飛狐外傳》編到一起，真的不好看。
《雪山飛狐》的核心是多個人物在對於自己有利的角度闡述同一個事件，最終通過對比同一事件的不同側面還原真相。這是芥川龍之介名篇《竹林中》的手法，其實和小說《羅生門》毫無關係。只不過黑澤明把《竹林中》拍成了電影，名字卻叫《羅生門》。
雪山飛狐小說很短，一般都和飛狐外傳一起拍。孟飛那個版本確實很經典，陳錦鴻的那個就呵呵了，改的一塌糊塗，算是金庸TVB改編電視劇裡比較爛的，沒有袁紫衣，沒有馬春花，而是二合一了個聶桑青。同樣，聶遠的也很爛。
山連山 洞連洞 洞裡有個苗仁風 苗仁風武藝高 他的親家胡一刀 胡一刀愛打拳他的媳婦苗若蘭 苗若蘭美又美她的丈夫是胡斐 胡斐是個好英雄他的仇人田歸農 田歸農壞又壞別人的老婆他來愛 馬春花乖又乖一生生個雙胞胎 石萬……滿滿的回憶，小時候編順囗溜能把裡面的人物都唱完，哎老了！
小蝦趣事兒
拍這個《雪山飛狐》的硬件條件是雪，全國各地想找這樣寬闊的大雪地，最佳選擇是東北的大興安嶺。冬天進入到寒冷的林區拍攝幾個月，估計現在很多明星身體方面就吃不消，既然想要重新拍，那麼在方方面面都要超越老版，服裝道具方面就需要不少消耗，貂皮可比紗裙貴多了。
老版《雪山飛狐》無論從演員演技或主題曲都已經深入人心，想再超越並不容易。
現在的電視劇都是明星流量為王，真正能一人分飾三人的角色的演員不好找，如果真想拍，我肯定追劇到底。
我是郭小莉
1，金庸創作有《雪山飛狐》和《飛狐外傳》兩部書，前者是個中篇故事。後者才是一個完整的長篇。電視劇版《雪山飛狐》故事架構全部取自於《飛狐外傳》。
2，《飛狐外傳》相較於其他經典小說，比如《射》《天》《笑》等經典小說，淡化了精彩多樣的武功體系，風格上更偏向於傳統的武俠評書。而且故事流程相對較短，難以呈現更多的衝突和劇情。
3，胡斐是金庸筆下所有男主角中性格最好的，敢愛敢恨，快意恩仇，行俠仗義，豪爽任俠、寧折不彎，與無辜慘死的鐘阿四一家萍水相逢，從佛山到北京死死追殺首惡鳳天南，嚴拒重金收買，不畏強權阻撓，只為了給他們討還公道，。
但過於討好的性格，每每做出大快人心的選擇，導致劇情起伏不夠，使得故事整體略顯單薄。
4，三角戀過於苦澀，程靈素為救胡斐而慘死，袁紫衣本就是喬裝下山的小尼姑圓性。胡大俠孤單一人而來，到最後又孑然一身而去，看似瀟灑卻讓人心酸唏噓。
5，拋開小說本身，《飛狐外傳》從1960年出版以來，積累的知名度遠遠不及金庸的其他幾部小說，翻拍較少也就不奇怪了。
