老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

美國時間11月30日23點10分,美國前總統喬治·赫伯特·沃克·布什(George Herbert Walker Bush)去世,享年94歲。

他是美國的第41任總統,也是第43任總統喬治·沃克·布什(George W. Bush)的父親,人們常稱他為老布什。

老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

這位總統的履歷可謂是所有總統中最令人驚豔的。在入主白宮前,他曾擔任兩屆得克薩斯州眾議員,做過美國駐聯合國大使、共和黨全國委員會主席、美國駐華大使、中央情報局局長,以及羅納德·里根(Ronald Reagan)任職期間的副總統。

他帶領美國走過了世界政壇動盪的艱難歲月,巧妙處理了蘇聯解體與東歐劇變,使美蘇結束了長達 40 年的冷戰,核戰威脅也得以解除。


老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

老布什在90歲生日當天,跳傘紀念。

而老布什最為中國民眾熟知的,是他身上的兩個標籤。一個是卸任之後,越來越受追捧的小布什的父親。公眾總是熱衷對比這兩位總統,甚至在很長一段時間內,包括奧巴馬在內的民主黨人,都喜歡把稱讚老布什作為批評小布什的一種方式;另一個則是在對待中國上的一種特殊感情。1974年,老布什出任美國駐中國聯絡處第二任主任,騎著自行車在北京走街串巷,感受中國文化。偏愛中國的他,一生訪華二十餘次,幽默地將北京烤鴨列為自己的菜單常客。2009年,美國休斯敦地區華僑華人把“傑出中國之友獎”授予老布什和他的妻子芭芭拉·布什,表彰他們30多年來為促進中美關係發展所作出的傑出貢獻。

老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

布什家族

布什的家族被人們稱為政治王朝。作為美國參議員普雷斯科特·S·布什(Prescott S.Bush)之子,老布什在連任失敗之後,看著自己的兩個兒子也走上了政壇,從而給他帶來了某種程度的救贖和榮耀。

老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

小布什成為了繼約翰·昆西·亞當斯(John Quincy Adams)之後,第一個追隨父親的腳步入主白宮的總統之子。與父親不同,他贏得了連任。

老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

2001年1月20日,美國華盛頓,美國總統小布什(右)就職日當天首次坐在橢圓形辦公室的辦公桌前,他的

另一個兒子傑布·布什(Jeb Bush)兩次當選佛羅里達州州長,2016 年競選總統未能成功。

老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

右一:傑布·布什

但在小布什擔任總統期間,老布什卻眼睜睜看著各種麻煩在兒子身上接連不斷地發生,曾經引以為傲的事情卻成了痛苦的根源。小布什身陷伊拉克戰爭泥潭,外界批評不斷,在公眾場合有民眾直率地發言說:“我們確實尊重美國人,但我們不能尊重您的兒子!我們無法尊重他對這個世界所做的一切!”,老布什唯有顫抖地回應。替兒子辯解,成了他晚年總在做的一件事。

據外媒,在生命的最後時刻,老布什和兒子通了電話。小布什告訴父親:“你在我心目中是一位極好的父親,我愛你”,而老布什回答“我也愛你”,四字遺言,令人動容。

偏愛中國

老布什與中國的淵源始於上世紀70年代,當時他被尼克松總統委任為美國駐中國聯絡處主任。1974年10月21日,49歲的老布什抵達北京,開始他在北京長達1年的工作生涯。

工作之餘,老布什經常與夫人芭芭拉騎著自行車穿行於北京的大街小巷,探討中國的藝術、繪畫和建築,迷戀美味的北京烤鴨。


老布什:兒子將我救贖,卻成痛苦的根源

卸任後的老布什以私人身份再次來到中國訪問。此次到訪中國,老布什花了半個月時間走了半個中國,從北京到成都,飛往拉薩,再返回重慶,順江而下,乘遊船暢遊長江三峽,經武漢、長沙到桂林,最後從廣州離境。

2008年北京奧運會,老布什在北京參加了開幕式。除了夫人芭芭拉因身體原因未到外,老布什全家7口均到場北京為奧運捧場,其也成了奧運賽場有史以來最引人注目的拉拉隊之一。而他對中國的積極態度也影響了眾多美國政客,並被認為是其子小布什總統對華政策逐步趨向積極的重要因素。

至此,美國失去了一位愛國者和謙虛的公僕,而中國則失去了一位友好的朋友,在心情沉重的同時,讓我們保持感激。

CAVU(Ceiling and Visible Unlimited),“無雲且能見度極好”。


分享到:


相關文章: