韩国综艺《恋爱的滋味》四对小情侣中，金钟民黄美娜、李必模徐秀妍这两对儿是呼声最高的，观众特别希望现实中的他们有情人终成眷属。
李必模这位纯情单身男，在遇到第二位相亲对象以后，完全像个情窦初开的大小伙子，明明45岁的年纪了，那种羞涩、语无伦次却又忍不住想要表达的冲动，真的是陷进去了。
在另一档节目《黄金渔场》中，他非常直接的“控诉”了对《恋爱的滋味》节目组的不满。
为了不影响节目的节奏，制作人要求嘉宾和相亲对象，私底下不能聊天、联络还有见面，如果想的话就必须在有摄像机的时候表现，所以李必模说，因为不能聊天要死了！
李必模继续“抱怨”，刚开始见面大家都挺尴尬的，毕竟是相亲嘛，相互说敬语，变得亲近以后自然而然就开始说平语了，但是制作人非得让在摄相机面前第一次说平语，就连第一次牵手也得在有镜头的时候。
上《黄金渔场》那会儿，李必模透露在《恋爱的滋味》节目里，和徐秀妍一共见了5次面，但有一次她私下去探班，没经过节目组同意，制作人非常生气。现在虽然有对方的联系方式，但仅限于平常简单的问候，往深了聊是不允许的。
听到他些抱怨，主持人都忍不住调侃，要不然跟节目组要一台摄像机得了，24小时持续记录着，实在不行自己用手机拍，再不行买个带摄像头的帽子录制，然后交给制作组就好了。
总之，节目中的恋爱过程就是两个人关系进展的过程，制作组那么要求也无可厚非，要是私下大家都频繁见面聊天，变得熟络，那面对镜头的时候为了让观众不跳戏，岂不是要“演戏”？
感情这玩意儿是藏不住的，用李必模的话说，看眼神就能100%知道！
还有一个有争议的地方，当被问到两个相亲对象中，更喜欢哪个时，字幕翻译“第一位”，那么问题来了，喜欢第一个为啥节目组还要费力八劲儿找第二位嘉宾呢？
所以到底是翻译错了，还是怎么回事？懂韩语的大神给解释一下？
閱讀更多 呼呼的小確幸 的文章
