上世紀八十年代初，中國的電視事業剛剛起步，特技製作、拍攝手法等還處於摸索階段。在這個特殊的歷史時期，82版《西遊記》上馬了。人物多、取景地點分散、塑形工作量大，是《西遊記》拍攝的幾大特點，也給六年的製作過程帶來了很多麻煩。拍攝過程中，為了彌補一些臨時發生的狀況，劇組採取了一些補救辦法。除了演員、班底演員以外，工作人員也是能擔任角色的儘量擔任角色，發揮大家的特長，哪裡需要哪裡補，從而實現一個“既省錢又演好”的效果。
今天，我就來給大家講一講這些“幕後替身們”背後的故事。大家注意，這裡所說的“幕後替身”，不是我們常說的“替身演員”，也不是82版《西遊記》裡常設的“班底演員”。而是指他（她）的身份主要是劇組裡的工作人員，有的是因為與角色匹配度高、會演戲，有的是由於一些特殊原因，才走到了臺前。這裡有些人根本沒有露正臉兒，我相信甚至有些“替身”，今天我說到了，你才會恍然大悟：原來這個鏡頭竟然“悄悄”換了人！
場記馬麗珠“救場”扮觀音
第一種情況是：劇組工作人員“替”演員。
楊導演身邊有一位場記，叫馬麗珠，後來她也成為了一名導演，她曾經給李玲玉和左大玢做過“替身”。為什麼當李玲玉的替身呢？當時劇組在雲南拍《天竺收玉兔》那集真公主跳河的戲份。李玲玉還是很勇敢的，問她能不能跳？她說可以；可問她會不會水？她卻說不會……然後堅持說沒事兒，我自己能跳！這樣呢，我們就採取了保護措施。
劇組選了四個小夥子潛到水底下，預想的是等李玲玉跳到水裡以後，他們就趕緊把她抬起來，以防李玲玉嗆著。沒想到，喊一二三開拍！李玲玉剛剛往下一跳，幾個小夥子就著急了，一下子從水裡鑽了出來，這鏡頭還怎麼用啊！人還沒完全掉到水裡去呢，小夥子們光著膀子就出來了……結果呢，李玲玉的衣服也溼了，當時就拍不成了，她只有一套服裝。
後來到泰國去拍玉兔這集，那時候李玲玉已經離開劇組了。為了補這個鏡頭，真公主就要找個替身。後來楊導演就決定讓馬麗珠來演，問她行不行？會不會游泳？她說沒問題，能遊那麼幾米吧，沒事兒！後來還是採取那個辦法，水裡事先藏著錄音師馮景山和燈光師朱希德，馬麗珠往下一跳，人進到水裡以後，就被馮景山和朱希德托起來了。整個過程觀眾看到的就是馬麗珠的背影，沒露正臉兒。
就是那個真公主往河裡一跳，人還沒進水就被孫悟空吹的一口氣救起來了那個鏡頭，那是鏡頭倒放的效果，你們還記得嗎？後來聽馬麗珠說，她怕水面把臉拍得太狠，進水時稍微側了點身子。一跳進河裡，突然就感覺腦袋“嗡”的一下，瞬間眼冒金星的感覺……
場記馬麗珠和錄音師馮景山合影，當時是在清西陵拍攝唐僧出發這場戲，兩個人都是“群演”。
馬麗珠還給左大玢當過“替身”。左大玢當時是湖南省湘劇院的臺柱子，經常有演出任務，時常借不出人來。最後一集，師徒四人到達大雷音寺，裡面的全景是在昆明電影製片廠的大攝影棚拍的，拍攝時左大玢人在湖南，實在趕不過來，觀音的全景就是馬麗珠代替演的。後來左大玢趕來之後，又補拍了近景。再比如有幾場戲，觀音和小白龍在岩石上飛來飛去的鏡頭、紅孩兒那集的幾個鏡頭、與八戒沙僧一起飛的幾個鏡頭，涉及觀音遠景的，就是馬麗珠代替左大玢演的。
一個玉兔倆“替身”
剛才提到李玲玉，那就來說說玉兔的另一個“替身”。由於《西遊記》中有不少武戲，涉及一些高難度的動作，有些演員本身確實演不了，我們就用了一些雜技演員、武術運動員來當“替身”，這也是不得已而為之的。
比如李玲玉演的假公主，她和唐僧成親的當晚，有一個鏡頭是被孫悟空追打，她就趕緊從窗戶躥了出去。這個動作比較有難度，要躥出去兩三米吧，要蹦跳板。李玲玉本身是不會武功的，這個鏡頭真得有點兒功夫才行。所以我們就找來了劇組的劇務、雲南京劇團的徐霆雷，他經常在劇中演一些小角色，武功也是不錯的，讓徐霆雷穿上玉兔的衣服來跳窗。結果一遍就拍成功了，這種鏡頭如果一遍不成，景都毀了，又得重新弄，就很耽誤事兒了。像這種情況，不用替身是根本不行的。
劇務徐霆雷替李玲玉演玉兔的武戲。
“水中打鬥”多目怪不是李鴻昌
類似徐霆雷“武替”李玲玉這種情況的，再舉一個例子。大家都知道《西遊記》劇組的大功臣、幫劇組拉來300萬贊助的劇務副主任李鴻昌，他也是國家一級演員，戲是沒得說。在《錯墜盤絲洞》這一集，李鴻昌飾演多目怪，文戲都是他演的。但其中有一段戲是多目怪和孫悟空對打，需要他在水裡來回翻滾。老李功夫差點兒，歲數也不小了，在九寨溝珍珠灘上的水裡翻滾是需要真功夫的。那麼這個武替，我們就讓劇組的班底演員葉以萌上了。
孫悟空拿著金箍棒在水裡追打多目怪的鏡頭，就是葉以萌替李鴻昌出演的。葉以萌當時是安徽徽劇團的演員，有武功，也能打，他在劇中還演過凌空子、文殊菩薩等角色。
劇務副主任李鴻昌飾演多目怪，武戲 替身為班底演員葉以萌。
劇組的化妝師崔潔也當過替身。大家還記得那個“可笑”的鏡頭吧，就是白骨精向村姑吹了一股氣，村姑就暈過去了。後來感覺這個鏡頭不夠勁兒，就想改成把她吹得很遠，靠住後面一塊石頭。當時要做這個特技摳像，可是演村姑的楊俊那時候不在組。
有人就說，崔潔的個頭、胖瘦跟楊俊差不多，乾脆讓崔潔演得了，後來崔潔就穿上村姑的衣服演了這個片段。之所以說“可笑”，是因為當時的技術落後，摳出來的像就像紙片兒一樣，它不是三維的效果，是兩維的，雖然身子在轉，但就跟紙片兒在轉一樣，可是我們那時候也沒有什麼辦法改進了……就這樣，化妝師也成了“替身演員”。
化妝師崔潔在為小白龍化妝，村姑紙片兒一樣的背影也是由她扮演的。
副導演飾黃袍怪吃盡苦頭
第二種情況是：工作人員本身出演角色。
有些劇組工作人員原本的身份就是演員，有一定的演技，形象也好，那麼扮演角色就是他們義不容辭的責任了。既不耽誤他們的本職工作，又省得再去挑演員，還可以省一些經費，再加上他們很熟悉劇組的情況，所以我們就儘量充分發揮他們的作用，一人多用。
任鳳坡是中國京劇院的演員、導演，在《西遊記》劇組是副導演之一。導戲、安排場面是他的本職工作，此外，他還飾演了一個重要角色——黃袍怪。演戲對他來說不是什麼難題，可是這個煙霧卻著實讓黃袍怪吃了一些苦頭。這個妖怪出場的時候啊，不是馬上出來，而是在一團黃煙當中逐漸顯現出來。為了實現這個效果，煙霧師劉禮就在黃袍怪那個披風裡放了一罐兒黃煙。
副導演任鳳坡平時為演員導戲，換上戲服就是黃袍怪。
放煙也是要持續一段時間的，披風要把煙先捂在裡邊兒，人的臉也得捂著。可是那個煙霧是有毒性的，味道非常難聞，十分燻人，所以開拍的時候就得憋住勁兒。煙霧濃了，整個人是看不見的，等煙霧快散的時候，才讓任鳳坡在一陣狂笑當中露出黃袍怪的面貌來。為了這場戲，任鳳坡實在是很難受，以至於後來好長一段時間，那股難聞的煙味還留在他身上無法消散……除了黃袍怪，任鳳坡還演了靈吉菩薩等幾個角色。
劇組還有一個場記，叫沈慧芬，她是中國戲曲學校畢業的，本身是個京劇演員，形象很不錯。那麼在當場記的同時呢，就讓她也演了一個角色，就是“豬八戒撞天婚”那場戲中的珍珍，她也是很好地完成了這個任務。
場記沈慧芬飾演了珍珍（中間）。
蓮花洞裡的太上老君竟是閆懷禮
第三種情況是：演員之間“被迫”互相替。
前面已經多次說過了，《西遊記》找了很多當時文體團體裡的大腕兒。不到萬不得已的情況下，肯定是不使用替身的，但是在具體拍攝過程中，有些角色這一場就是一兩個鏡頭的戲，還是遠景。這種情況下你請臺柱子們特意來一趟，就不太合適了，對方如果正在演出，你就更沒辦法了，只能找形象相似的人替。比如《奪寶蓮花洞》這一集裡，太上老君收兩個童兒的時候，就用了閆懷禮。鄭榕同志當時正在演出，借不出來，就那麼幾個鏡頭，我們就想到了用個替身。鄭榕和閆懷禮在身材方面差不多，就讓閆懷禮扮上了太上老君。拍那個鏡頭時，儘量不想靠太近，但是這個鏡頭……還是很明顯的，相信大家早就看出來了，我也是沒轍了……
《奪寶蓮花洞》這一集中的太上老君是由閆懷禮飾演的。
閆懷禮替過別人，也被別人替過。《傳藝玉華州》裡沙僧扮成的那個趕鵝人你們還記得吧，拍這場戲時，閆懷禮不小心把腳給崴了，完全無法走路，於是就讓遲重瑞扮成沙僧演了這場戲。另外，劇務沙傑還扮演了趕鵝人旁邊的一個小妖。
由於閆懷禮崴了腳，《傳藝玉華州》中的沙僧是由遲重瑞扮演的。
遲重瑞進組先演井龍王
說到遲重瑞也挺有意思。他剛進組的時候，正趕上在軍藝補拍《除妖烏雞國》，就是豬八戒下井去找烏雞國國王，碰見一個井龍王那場戲。當時楊導演也挺逗，說小遲，你來組第一天，讓你貼個臉兒先感受感受貼乳膠的滋味兒吧，來演個井龍王。小遲還挺高興，貼上之後是怎麼想的我就不知道了……
貼上臉兒的井龍王，你看得出是遲重瑞嗎？
貼乳膠不是所有人都受得了的。記得在冷水江波月洞，要拍孫悟空和混世魔王、牛魔王飲酒的戲，鏡頭也不多。當時給豬八戒配音的是八一廠的演員裡坡，裡坡同志說，他想演個角色，楊導演就讓他演牛魔王。裡坡貼上牛魔王的臉兒就進了洞，那個洞是很深的，空氣比較稀薄，裡坡就受不了了，跟楊導演說不行不行，太憋得慌，喘不上氣兒來，緩緩勁兒我再來。結果呢，他到外邊兒去喘了喘氣兒，重新化妝後再次進洞，發現還是不行。
由於裡坡無法貼臉兒，《官封弼馬溫》中的牛魔王（右三）也是由閆懷禮演的。
在這種情況下，就不能再堅持讓他演了，這是很危險的。這時候我們又想到了閆懷禮，閆懷禮和裡坡的身體、塊頭兒也很像，臨時再找演員也沒處找了，所以就讓閆懷禮演了那場牛魔王的戲。有觀眾統計說，《西遊記》裡閆懷禮演的角色最多，有些也是不得已的事情。
閱讀更多 文藝摘選 的文章
