编译：王德华
自数周来法国爆发大规模民众抗议活动以来，被捕人数已超过4500人，令人震惊。批评人士称，当局的行动是对民主的镇压。
法国BFM电视台援引警方消息人士的话说，法国警方共拘留了4523人，他们与所谓的“黄背心”抗议活动有关。全国各地数万人因不满税收政策和油价上涨而联合起来抗方议。其中近4,100人仍被警方拘留。
早些时候，法国内政部长克里斯托夫•卡斯坦纳（Christophe Castaner）证实，仅在一天之内，就有1900多人因与12月8日星期六的抗议活动有关而被抓。其中1700多人被拘留。然而，法国媒体后来报道，当天被捕的人数实际上可能达到2000人。
部分逮捕似乎是预防措施，因为他们发生在抗议之前。这种做法引起了许多人的警觉。
“当我们看到1000人被拘留，其中540人在两天后获释时，很明显，至少有540人被毫无根据的逮捕，”巴黎律师拉斐尔•肯普夫(Raphael Kempf)在评论此事时告诉BFM。他说:“他们被关了48小时，被剥夺了参加示威的权利，这对一个民主国家来说是令人震惊的。”
然而，政府为其作法辩护说，事实上没有预防性逮捕，只有“预防性控制”措施。内政部副部长洛朗•努涅斯(Laurent Nunez)解释说，这些检查包括身份检查和行李检查。他补充说，那些“拥有武器”的人后来被拘留，因为他们被发现违反了法律。
据媒体报道，在搜查和身份检查过程中确实逮捕了许多人。然而，一些报道也指出，人们仅仅因为携带防毒面具等防护装备而被逮捕，而另一些报道称，逮捕行动影响到了那些根本没有做错任何事情的人。
"今天，我们看到了警察的军事化，" 肯普夫说，警察经常使用"可以残害或杀戮"的武器，所以不能在没有保护的情况下进行抗议。“黄背心”抗议活动确实发生了一些不幸事件，导致一些人被警察的弹药致残甚至死亡。
上周末，波尔多市的一名男子被炸掉了一只手。一名老婆婆被一枚据信是警察催泪弹的手榴弹，击中脸部后死亡。
这位律师补充说，不能仅仅因为人们包里有泳镜或一瓶盐水，就合理地指责他们打算在抗议期间实施暴力行为。
法国一家律师事务所的负责人阿维•比顿(Avi Bitton)为周六抗议活动前被捕的一对夫妇和他们的儿子辩护。他告诉法国《快报》(L’express weekly)，他的客户没有携带任何武器，但在集会当天仍被拘留了大约14个小时。他说，在周六早上进行身份检查后，“他们被带到警察局，直到当地时间晚上10点(格林威治时间21点)才回来。”他称这种待遇是“虐待”。
“我们现在面临的是一种专制主义驱动的权力，”这位律师表示。与此同时，法国总统马克龙周一在全国讲话中表示，“暴力没有借口”，“造成暴力的人不会得到宽恕”。在巴黎和其他一些城市，抗议活动演变成骚乱，与警察发生冲突，打破窗户，抢劫商店。
“暴力一开始，这种自由就结束了。我们需要恢复国家秩序，我们将采取一切必要措施来恢复秩序，”这位法国领导人说。不过，他承认，人们确实有“愤怒的权利”。
引发骚乱的是备受争议的燃油价格和增税计划。这场骚乱让法国陷入了近一个月的混乱，包括法国首都巴黎在内的一些城市的街道变成了战场，造成数十人受伤。仅在12月8日，全法国就有260多人受伤。
马克龙对“黄背心运动”的让步未能安抚抗议者和反对派政界人士。反对派领导人呼吁继续进行“公民革命”，直到实现财富的公平分配。
閱讀更多 火星方陣 的文章
