世界主流国家中只有中国用象形文字是真的吗?象形文字和拼音文字比起来优劣势在哪里?

小仓鼠和幼稚三


首先不纠结你说的象形文字和拼音文字的严格定义了,我想我应该知道你的意思。

先上结论,是的,如今全世界所有国家,不是主要国家哦,是所有国家,只有中国用的是“象形文字”,日本韩国用的是方块形的表音文字(很明显,受中国影响),其他所有国家用的都是字母串文字。

来一个全球文字地图 见下图

同一种颜色表示使用同一种文字,印度那里文字比较多,但是都属于印度系字母,同一个来源,同一个类型,是元音附标文字,也就是说元音是挂在辅音的上面或者下面的;阿拉伯区域是阿拉伯字母,是辅音音素文字,也就是只写辅音,不写元音;俄罗斯地区的西里尔字母和世界其他地方的拉丁字母(也叫罗马字母,是罗马帝国使用的字母,改造自希腊字母),是全音素文字,也就是元音辅音同排写的,比如英文这样。日文是音节文字,就是根据他们的语言发音,每一个音创造一个字符,每一个字符就是表示他们语言的一个发音(音节),所以日语是书写他们的语言的表音文字中的音节文字。韩文属于一种独特的拼音文字,他们的文字是由一些拼音字母组成的,但是因为受中国影响,所以在二维结构中拼音,而不像主流拼音文字那样写一排。

所以说,现今世界各国,只有中国使用的“象形文字”。

至于优劣嘛,首先文字是用来看的,不同于语言是用来听的。听觉是一维的,而视觉是二维的。那么作为文字,用来看的,当然是二维文字更好,充分利用视觉的二维性,在两个维度中构造字符,表达信息,把一个信息块压缩在一个小方块里面,相对于一维字母串文字的一长条,对于本来就是二维的视觉来说当然更舒适方便。一长条什么的,太碍眼了,视觉本来就是一块一块识别信息的,怎么能因为迁就一维的听觉而让自己不爽呢。

跑一下题,汉语是很依赖汉字的,是以汉字为主的,汉语是语言言说文字,而不像其他语言,是文字书写语言。除了受汉字影响的日韩,其他语言的文字都是一维的字母串,就是因为听觉和发音是一维的,他们的文字是书写一维的发音和听觉信息的。而汉语却是以文字为主,语言是言说二维的视觉信息的,所以在依据一字一音的对应原则中,一维的言说说出来时,就丢失了第二维的信息,在二维符号表征中作区分的很多概念,在一维表征中,就无法区分了,所以,我们中国人看电视时比较依赖于字幕。虽然我们看电视依赖字幕的直接原因是汉语词汇音节少,同音字多,导致的辨识度低,但是根本原因还是在于汉语是言说汉字的,汉字可以在二维结构中做区分的概念,在转变成一维的语音时,则无法区分。很多人可能会说,那么我们把每一个汉字都用一个不同的音来表示呢,但是,我们人类真的能发出那么多容易辨别的不同的音吗?这个我只能说我现在还不知道。还有一点就是汉字词汇字比较少,一般都是一个或者两个字,对应到发音,就是一个或者两个音,汉语词汇音节少导致的辨识度低这个是跑不掉的了吧。比如英语们,就常见三四五六个音节来区分概念,辨识度自然就高了,看电视也就不依赖字幕了。它们用这么多音节来区分概念也是没办法的事,因为他们不像汉语是言说汉字的,而依托视觉的汉字是二维的,它们的文字是书写语言的,一维的语言无法像汉字那样在第二维度作区分,所以只能增加音节数量来区分了。

好了,跑题太远了,言归正传。

咦,好像跑题已经跑的差不多了,没什么要说的了…

字母串文字其实只有一个优点,那就是入门容易,因为只要学几十个字母,然后排列就是了,不像二维文字,需要在二维中作构造。但是,二维文字,失去的只是入门容易,得到的却是整个世界。

至于日文韩文这种方块形表音文字,获得了一些汉字的优势,但还是很不够。因为他们终究还是书写语音的文字,而不是汉语这样,言说文字的语言。

能力有限,暂时只想到这些,大家有什么补充,欢迎在评论区留言。



这个哪只鬼


曾旅游埃及,觉得古埃及的文字形似方块字。但埃及现使用的已不是方块字了。

当今地球上我(孤陋寡闻)所知的应该只有中华民族使用方块象形文字。外语本人不认识,所以无法说些什么子丑寅卯。

唯我们正在使用的汉字,也就是方块象形字(不管是繁体字或者是简体字)。汉字从甲骨文(甚至也是从更早的文字)逐步进化演变而成,包含着先贤无限的智慧。走过从金文、大篆、小篆…等一系列字形的变化,利于书写,学习交流使用。每一汉字,均有出处而且有意义的真实表述,每一笔划都是缺一不可的。如"一″字,对应为天,隐示着″阳″和″乾",如″二″字,对应为地,隐示着″阴″和″坤"。故有天生一,地生二,三生万物。

所以说,汉字是世界上最完美的字。也所以只有用毛笔书写的汉字才能叫做″书法"艺朮。


啱晒何奢


汉字的字形,本身具备独立信息,其形的信息,与所要指示的对象有确定的意涵关联,可以表达语言指示对象本身的视觉信息。

而拼音单词,其形本身没有信息意涵,只是复现人的语音信息。

因此,汉语有双重信息意涵,拼音语言只有一种。而且语言指示对象是确定的,而人的语音却是不确定的。因此,汉语无论语音怎么变,字形却是相对稳定的。因此,汉语有根有本,有锚。

语言是个交流的工具,但是交流需要一个前提是,对于交流双方,语言工具得是相同的,同一个语言元素对于双方来说得尽可能一致,否则只能鸡同鸭讲。所以,汉语能够联系起来的交流的时空范围远高于拼音语言。

——无陈词滥调,无不知所云,无酸腐鸡汤,无缤纷喧嚣,唯有一点赤诚真意,一点犀利深刻;君若有得,乞轻落玉指点赞、高抬贵手转发;若有相左之真知灼见,请评论中不吝赐教。

長風浩荡


今天晚上突然想到一个问题,只要会123456789这几个字,很多词用中文表达很简单,星期一到日,一到十二月,读写方便,但英语不行


教新手开车


世界上所有文字都是本民族文化的载体。汉字也是。不过,汉字有有一个其它任何语言都没有的特性:汉字本身是传统文化的一部分。


BP虫


是真的,目前只有我国用象形文字

我们的文字语意深刻表达准确

拼音文字书写方便学习的快


赵清川文学生活


汉字造字法有3种:象形,形声,会意。

谁说只有象形?


赞谁谁丑v谁赞谁美


你提的问题原本就是问题,即便是汉语,其象形文仅占很小一部分……汉字体系准确应该是表意文字。你所说的象形文也许只有甲骨文有点意思


山因子


看了这么多回答,其实所有语言基本都是一样的


分享到:


相關文章: