作為中國古代建築最常見的裝飾物，匾額常懸於門楣、窗楣或廳堂顯眼處，與建築、文學、書法等藝術形式相結合，或寫景狀物，或抒情言表，以顯示建築物主人的門第層次、道德修養、處世哲學和精神寄託——可以說，匾額是中華民族傳統文化的重要標誌，更是建築物的靈魂和眼睛。
現在很多名勝古蹟中也懸掛歷代名家題匾作品，其中還有讓人啼笑皆非的背後典故。
天下第一錯字——避
在避暑山莊正宮內午門中門上方，懸掛著一塊匾額，匾的四周環繞鎏金銅龍浮雕，藍色匾心有四個金光閃閃的大字：“避暑山莊”。一眼看去就會發現，“避”字右邊的“辛”下部多寫了一橫。這是康熙皇帝親筆御書，題寫於康熙五十年(公元1711年)。
最有說法的錯字——魚
“花港觀魚”是西湖十景之一，那塊“花港觀魚”碑，就是康熙的御筆，但碑上的繁體“魚”字下的四點變成了三點。傳說康熙信佛，有好生之德，題字時他想舊時四點代表“火”，魚在火下烤，這是殺生啊。於是他有意少寫了一點——三點成“水”，這樣魚便能在湖中暢遊了。
最具哲理的字——流
江蘇揚州大明寺平山堂，正堂左邊的“風流宛在”匾額，出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手，據說是為追念曾在揚州任主政官員的歐陽修所作。這四字中有兩個異體字：“流”字少一點，而“在”字多一點。原來，歐陽修在揚州時是個“風流太守”，劉坤一此舉用意不言而喻，希望歐陽修少點風流，多點實在。
最令人叫絕的錯字——富
在山東曲阜孔府，大門正上方懸掛著一塊“聖府匾額，兩側有一副楹聯上書：
“與國鹹休安富尊榮公府第，同天並老文章道德聖人家”
然而，上聯中的“富”字少上面一點，寶蓋頭成了禿寶蓋，下聯“章”字下面的一豎一直通到上面。錯之妙在其寓意：富貴無頭，文章通天。
最有真情的錯字——峰
康熙在山西五臺山題字時，將“靈峰勝境”中“峰”字少寫了一橫。相傳，聽說順治在五臺山出家，康熙借拜佛為名，悄悄打聽其下落。行到靈鷲峰附近，剛好遇到一個儀表非常的僧人，自稱“八”。康熙下山後反覆唸叨“八又”，這才猛然醒悟，原來那個僧人就是父皇。而後題字有意少寫一筆，寓意“父子緣薄不相識，人生有憾難圓滿”。
最著名的錯字——碑
陝西西安碑林是個書法聖地，始建於宋哲宗元祐二年(公元1087年)，清代始稱“碑林”。這裡最顯著的錯字是“碑林”中的“ˆ碑”字，出自禁菸英雄林則徐之手，上面竟然少寫了一撇。林則徐成名于禁煙，也因禁菸而被革職。道光二十一年(公元1841年)七月，林則徐被髮往伊犁，途經西安時認真寫下了“碑林”二字。有人認為這是他當時心境的自然流露：“碑”字頭上的一撇沒有了，寓意自己丟了烏紗帽。
- THE END -
京海墨韻藝術
傳承中國文化|傳播時代藝術|與藝術家同行
京海墨韻藝術館致力於傳統文化，攜手百餘位當代知名畫家。為您提供書畫私人訂製、孤品真跡。帶您從作者手中取畫，題字合影、放心珍藏！
閱讀更多 京海墨韻 的文章
