为何日本人随时随地睡觉?日本人:打盹是勤奋的象征

为何日本人随时随地睡觉?日本人:打盹是勤奋的象征

安倍公然的在国会上打盹

在日本的电视剧中,能够看到这样的场景,满员电车上,坐着的日本人在“打盹”,站着的日本人也在“打盹”。日本打盹文化,已经成为一种“标志”。可是在国内,完全见不到这样的情况。真实的日本,也可以随时随地看到“打盹”的人。这不禁让人想问,难倒日本人晚上不睡觉吗?当然睡觉是会睡觉的,只是日本人的睡觉时间确实是非常的短。

公众前打盹是勤奋的象征

为何日本人随时随地睡觉?日本人:打盹是勤奋的象征

之前有调查,日本人的平均睡眠时间为调查国中的最短。日本人的平均睡眠时间大约是7小时,欧美人的平均睡眠时间为8小时左右。特别是中年男性的睡眠时间,处于平均值以下,只有大约6个小时,于是这家欧美的调查机构就得到了这样的一个结论--日本人晚上睡觉晚,而且不睡午觉,所以才会打盹。这种现象着实让欧美人难以理解,在大庭广众的电车中,堂而皇之的打盹睡觉,而且周围的人对此已经见怪不怪。

为何日本人随时随地睡觉?日本人:打盹是勤奋的象征

在日本职场中打盹的也大有人在,在国内上班开会打盹会被认为是一种怠慢工作的做法,而在日本则有不同的理解。日本人思维中,始终认为“参加就有意义”,讲究的是“和”。比起实际的贡献,拖着疲惫的身体参加会议这件事更为值得“称赞”,可能有点儿奥林匹克的精神,那就是“参与第一,结果第二”。

“特殊的”文化

为何日本人随时随地睡觉?日本人:打盹是勤奋的象征

为何叫“特殊”的文化?就是因为与世界上很多国家不同,才被称为“特殊”。很多人都有这样的印象:日本人工作结束以后,会和同事三两人到小酒馆喝一杯再回家。这个文化特征有很多人无法理解,中国的传统观念就是以“家”为重,欧美同样在工作完之后也是直接回家。之前看过一个欧美媒体的报道,对于这个现象如此描述道:日本公司员工在支撑日本经济方面产生了巨大的作用,他们始终将公司作为最优先的考虑。在他们拼命的工作以后,会和顾客以及同事一起畅饮。“畅饮”这个词语,在原文中的表述是“marathon drinking”,直接翻译是“马拉松式喝酒”。因为日本人喝酒喜欢喝完一家,再换一家!

而这种马拉松式的饮酒也直接导致了和家族在一起生活的时间减少,最终就是牺牲了自己的睡眠时间。拼命工作+马拉松饮酒+睡眠时间短的日本サラリーマン(白领),有一个很生动的名字,“社畜”。日本人理所当然的认为“带薪休假”当作一种“羞辱”,虽然现在很多年轻人有所改观,不过老一辈或者日式思维根深蒂固的企业中,依然还存在这样的现象--带薪休假积攒了很多,但是不到万不得已,肯定不会使用。

为何日本人随时随地睡觉?日本人:打盹是勤奋的象征

这里我们再说回“打盹”这个事情,拼命的工作加上陪客户陪同事,导致了睡眠的时间不足,而这些事情要通过一个方式表达出来,语言上肯定是行不通,那么怎么办呢?很显然,日本人选择是“打盹”。通过打盹,让上司看到自己有多勤奋,多么的辛苦,为了公司不分昼夜。当一个人这样做的时候,可能会成为另类,而当所有人都这样做的时候,那么就成为一种“理所当然”。这就是日本文化中矛盾的地方,一方面的拼命工作,而在上班开会的时间打盹,当真是不好理解!


分享到:


相關文章: