在九十年代，電視劇《白眉大戲》和《甘十九妹》曾先後紅遍大江南北，雖然這兩部武俠劇從時間上講並非上映最早（比如《江湖恩仇錄》在1991年就已上映），但是這兩部劇因為影響力巨大，被很多圈內人士推崇為大陸武俠劇的開山之作。而改編自單田芳評書的《白眉大俠》，在口碑上來講卻遠不如改編自蕭逸同名武戲小說的《甘十九妹》，其原因就是在於《白眉大俠》在人物設置和故事脈絡上很大程度上背離了評書裡的設定，其精彩度也與評書不在一個檔次上。
相對於《甘十九妹》，雖然這部劇也對原著小說做了一定程度上的改編，比如大大拓展並延伸了尉遲蘭心的戲份，比如聰明睿智的甘十九妹與尹劍平幾番周旋就識破了其真實身份，再比如把丹鳳軒的三公主銀珠黑化，這些改動都讓整個故事更加跌宕起伏，人物衝突也更加劇烈，但大結局與原著的出入並不大。
而在電視劇《白眉大俠》中的改編卻有點幅度太大，比如主角徐良手裡的金絲大環刀變成了普通的七環刀，探地穴得的青龍劍直接在劇中被刪掉，變成天聾仙師贈送的一把普通長劍。再比如在評書中已經八十多歲的飛天魔女龍雲鳳曾月下傳藝教給徐良魔山劍法，在書裡兩人算是師徒關係，可到了電視劇中龍雲鳳卻成了與徐良有曖昧關係的年輕女劍客。
要說到評書《白眉大俠》改編成電視劇，最不能讓人接受的就是評書中這兩重要角色，他們的結局被改寫了。一個是這部書的潤滑劑房書安，另一個是曾多次幫助徐良白雲瑞等人的世外高人陶福安。房書安在評書中是一個“溜奸耍滑”愛吹牛的小賊，在被徐良懲治後洗心革面從而投奔開封府。老房雖然給開封府惹了一些禍，比如把八王丟了等，但是房書安也確實立下不少的功勞，比如抓住飛雲道長郭長達，以及跟蹤追尋紫面金剛王順，房書安都居功甚偉。
房書安在評書中，曾和聖手秀士馮淵兩人在樹林戲耍臥佛崑崙僧，兩人用來回拉磨放風箏的方式生擒崑崙僧，從而用崑崙僧換回來被賊人所擒的三堂主陳倉。到了評書大結局時，雪竹蓮白雲瑞等人大戰武聖人於和陷入被動，還是房書安智激出世外的高人“雙手託天分日月，笑看武林第一人”金昌現身，隨後上演了金昌鬥武聖巧得碧血鴛鴦劍的好戲，碧血鴛鴦劍到手才成功解救了白雲劍客夏侯仁，武聖人見大勢已去這才自戕而亡。
但是，到了電視劇中偏偏給房書安安排了一場悲情的戲，房書安為了救徐良被一狼牙棒打的口吐鮮血而死。另外，在評書中擅打百步神拳無影掌的海外老劍仙陶福安，一直是神龍見首不見尾的帥氣老頭，在電視劇中不僅把陶福安弄成了山藥蛋那樣的髒兮兮的要飯花子，也給陶福安安排一場悲劇收尾。
在劇中陶福安誤中了古月的毒而雙目失明，從而匆匆把功力傳給了徐良，隨後被郭長達一量天尺打死。陶福安傳功給徐良，以讓他有了大戰武聖人於和的能力。這個大結局真的受到了九十年代武俠劇的影響，孤膽大俠被高人傳功力，然後隻身斗大魔王。這個大結局完全背離了單田芳評書中“群雄齊上小蓬萊鬥武聖，火燒碧霞宮”的精彩結局。
所以說，當年電視劇《白眉大俠》的播出雖然引起了廣大書迷的興趣，也給了一代人一個武俠夢，卻讓《白眉大俠》的書迷有些失望。從評書變為電視劇改編是很重要的環節，可以錦上添花讓故事更精彩，但是移花接木就有點欠妥了。從房書安和陶福安這兩重要角色被改寫了結局，就可以看出這部劇難成經典。
閱讀更多 三魚說 的文章
