本期開始的複習篇，捷報君將為大家帶來廈門飲食類的閩南話教學哦，正好趕上年底，一年到頭，買點好吃的好喝的，犒勞犒勞打拼一年的自己吧~
普通話：您要去什麼地方？
閩南話：汝卜去倒位(倒落)？
注 音：li(lu)一meh一Ki(KU)一do一Wi(do一Ioh)？
（閩南人見面打招呼，除了常見的問好，還有一種就是問“你要去哪裡”、“你吃飯了嗎”。）
普通話：您今天有沒有空？
閩南話：汝有閒無？
注 音：li一gin(gia)一lit一Wu一ying一mo?
（常常約朋友聚餐的你，可以好好學這句話。）
普通話：大家來吃飯
閩南話：大家來食飯
注 音：dai一ga一lai一zia一beng
（閩南人很看重圍爐，一家人全員到齊，圍坐餐桌，象徵著團圓美滿。）
普通話：您要吃什麼？您想吃什麼？
閩南話：汝卜食甚乜？汝想食甚乜？
注 音：li一meh一ziah一sim一mnih？li一sniu一ziah一sim一mnih？
（熱情好客是閩南人出了名的特點，飯桌上的招呼從不間斷，來來來，多吃點，還想吃什麼？）
陳飛 主持人
廈門市政協委員，著名閩南語歌手，大陸首位閩南語歌后，唯一連續六屆“全球閩南語歌曲創作演唱大賽”評委，為中國大陸閩南語樂壇在全球奠定了權威地位 。20年來一直致力於閩南文化傳承與發展，被譽為海峽兩岸文化交流大使和閩南語樂壇標杆性人物。
姚景良 特邀顧問
“閩南方言”系列叢書作者。60多年來堅持搶救、傳承和弘揚閩南文化。人們稱他為“活字典"。這是因為通常誰問閩南話的字、詞、音、意都能回答而得譽的。
（戳標題即可閱讀）
分享到:
閱讀更多 城市捷報 的文章
