「陳飛教說閩南話」第108期複習篇:您還要再吃一碗飯嗎?您要喝飲料嗎?要,不要

「陈飞教说闽南话」第108期复习篇:您还要再吃一碗饭吗?您要喝饮料吗?要,不要

閩南人招待朋友,從來不會讓客人餓著肚子回家。再吃一碗,再來一碗。對了,許多爺爺奶奶幫孫子孫女盛飯時,總會暗暗用飯勺壓米飯,重點是,還會順便多加幾勺,所以,常常吃了1.5碗!

在閩南地區,茶是最好的飲料。飯後泡茶講古,在辦公室接待來訪者,茶葉是必備的。時下的飲料店,也越來越注重茶文化、茶品質。當然,如果年輕人問“你要和飲料嗎”,多半是指奶茶。

「陈飞教说闽南话」第108期复习篇:您还要再吃一碗饭吗?您要喝饮料吗?要,不要

普通話:您還要再吃一碗飯嗎?

閩南話:汝還(抑)卜佫食一碗飯嗎?

注 音:li一yah一meh一goh一Zia一Zit一wna一bng一mna?

普通話:您要喝飲料嗎?要,不要

閩南話:汝卜啉飲料嗎?卜,呣

注 音:li一meh一lim一yim一liao一mna?卜一meh,呣一m

陳飛 主持人

廈門市政協委員,著名閩南語歌手,大陸首位閩南語歌后,唯一連續六屆“全球閩南語歌曲創作演唱大賽”評委,為中國大陸閩南語樂壇在全球奠定了權威地位 。20年來一直致力於閩南文化傳承與發展,被譽為海峽兩岸文化交流大使和閩南語樂壇標杆性人物。

姚景良 特邀顧問

“閩南方言”系列叢書作者。60多年來堅持搶救、傳承和弘揚閩南文化。人們稱他為“活字典"。這是因為通常誰問閩南話的字、詞、音、意都能回答而得譽的。

(戳標題即可閱讀)

「陈飞教说闽南话」第108期复习篇:您还要再吃一碗饭吗?您要喝饮料吗?要,不要「陈飞教说闽南话」第108期复习篇:您还要再吃一碗饭吗?您要喝饮料吗?要,不要
「陈飞教说闽南话」第108期复习篇:您还要再吃一碗饭吗?您要喝饮料吗?要,不要


分享到:


相關文章: