1、iPhone XS
外媒解釋稱，之所以說它名字糟糕是因為多數人第一次看到“XS”不會知道“X”是指羅馬數字10，而會誤念成兩個英文字母的發音“ex ess”，發音相當拗口。
2、柔宇FlexPai
外國人應該都不懂Pai是啥意思。。。
3、 LG ThinQ系列
ThinQ是英文中Think的意思，但該系列多款手機後面都要帶這個並無多大意義的ThinQ顯得很多餘。
4、長虹H2
如此普通的名字，誰會知道它可以用傳感器來掃描食物熱量。
5、聯想Phab 2 Pro
這是一款支持谷歌Tango AR軟件的手機，但名字卻十分奇怪。
6、柯達Ektra
好多軟件都會將Ektra自動糾正為Extra，估計柯達自己都沒想過這個問題。
7、一加的手機
一加1、一加2、一加3。。。外國人很懵啊。
8、三星Galaxy S7 Edge奧運會限量版
光看著這個名字中文就很長，而它的英文名稱為Samsung Galaxy S7 Edge Olympic Games Limited Edition，很難想象這竟然是一個手機的名字。
9、中興Axon 7
中興Axon系列本身命名並沒有什麼問題，關鍵最大的問題是，中興直接從Axon 2跳到了Axon7，這樣的操作可能是為了和iPhone 7以及三星Galaxy S7同步吧。
10、LG K8 V
很多人以為這個V有什麼特別含義，但是這個V其實什麼含義都沒有。
分享到:
閱讀更多 手機圈那些事兒 的文章
