细数这些年活跃在国产烂片第一线的演员，出道已经十几年的包贝尔，绝对算一个。
单说2018年，包贝尔出演电影有 《二十岁》《21克拉》《武林怪兽》《断片之险途夺宝》.......而且还当了导演，执导了《胖子行动队》。
无一例外，这些电影统统都是大烂片，平均分稳定在3.5分。
最近由王千源和他主演的新片《“大”人物》上映，豆瓣评分及格，有6.8分。
包贝尔也随着电影的上映，登上了热搜。
这次竟然是因为他的演技？
“大”人物 Mr. Big
这部电影并非原创，而是翻拍2015年的韩国犯罪喜剧《老手》。
这部电影在豆瓣上有7.6分，由韩国青龙奖影帝黄政民，搭档新生代实力派刘亚仁出演。
韩版的剧情其实非常简单，一个心怀正义的老刑警如何收拾一个无恶不作的富二代的故事。
但因为电影中两位影帝级演员的表演和个人魅力，将一正一邪两个角色，演“活”了。
尤其是刘亚仁饰演反派富二代，奸邪阴鸷心狠手辣，令人印象深刻。
而且影片的导演大胆地效仿借鉴了香港的成龙动作喜剧的风格，在这部冷硬的犯罪片里融入了诙谐幽默的喜剧风格，兼具写实性和娱乐性。
可到了中国版中，无论是演员阵容，还是影片最终的完成度都大幅度缩水。
先说演员阵容。
男主角王千源，表姐是放心的。
但饰演癫狂富二代的演员，换成了包贝尔。
就是单纯从剧照来看，就能明显感觉到高下立判。
不论是造型，还是气场，包贝尔明显要比刘亚仁差太远了啊。
除了刻意把头仰得更高，用鼻孔对着人之外，就没有别的细节，能看出他是一位目中无人的富二代了啊！
但是表姐对这部电影最开始还是有期待的，因为影片的导演五百。
五百曾经执导过之前的口碑网剧《心理罪》、
《画江湖之不良人》，还是高分神剧《白夜追凶》的监制。也正是这些作品的质量，让表姐对这部翻拍作品怀有很高的期待。
确实，五百在犯罪类型片的掌控上还是比较得心应手的，加上原版珠玉在前，只要导演照着原版的剧本移植，就基本不会出现太多的问题。
但是很可惜的是，《“大”人物》并没能逃脱大多数翻拍电影的天然限制——
影片中所有的优点，都来自于原版。
同时所有的问题，却都出现在翻拍和改编的细节上。
主角名叫孙大圣（王千源 饰），他是一名正义勇猛的老刑警，破案无数，而且有着自己的做事原则，性格火爆，经常受到投诉。
可即使身为正义先锋，每天也要为生活而发愁，同时要忍受妻子每天抱怨，因为没能为儿子争取到上好学校的学区房的资格。
和孙大圣这样努力生活的普通人不一样，总有一些“大人物”他们生来衣食无忧，可以呼风唤雨。
电影中的大反派赵泰（包贝尔 饰）便是这样的人，他是房地产集团老总的私生子，一名阴狠变态的富二代。
不仅吸毒、私生活混乱、强奸女下属，而且毫无道德底线，为了利益无所不用其极，强拆了一个修车工人的家。
可面对找上门维权的修车工父子提出的3800块钱的赔偿，这个嚣张的富二代却想尽方法折磨侮辱殴打这位无助的父亲，并制造了对方跳楼自杀的假象。
即使闹出人命之后，也只是找人拿钱封口。
没想到的是，自以为有钱可以掌控一切的赵泰吗，却遇到了正义刑警孙大圣。
可双方毕竟地位阶级悬殊，孙大圣所面临的调查困难远比想象得多。
但是不管面对反派的金钱诱惑，还是领导的警告，甚至是家的人生命被威胁，认死理的小警察孙大圣却偏要将这群无法无天的“大人物”给绳之以法……
从影片的故事来看，《“大”人物》的剧情基本上照搬了原版的剧情，甚至连很多场景和人物造型都高度复刻，都有着暴烈的动作戏与戏谑的笑料。
但同时影片也做了不少接地气的本土化改编，加入了官商勾结、强拆、买学区房、公众舆论等现实话题。
从这方面来说，影片是有一定现实意义的。
但很可惜的是，电影对于这些话题的讨论，基本是停留在表面而已。
毕竟，在国内的审查制度限制之下，国产犯罪片不能像韩国电影那么敢于自“黑”，这无疑很大程度上限制了影片在类型上的深度。
原作中反派集团是因为买通了警察的高层，才导致的男主查案时困难重重，所以电影赞颂的是孤胆英雄为民除暴的正义无畏，批判的是权钱交易、贪污腐败。
但这些情节到了中国版肯定不能拍。
那么问题来了，编剧还能怎么办呢？
电影的前半段一直按照韩版的剧情走向，上头的领导各种勒令威逼、男主角不要再查案。
但到了结尾却突然画风一转，领导突然灵机一动暗示其实上面早有准备，只是不想打草惊蛇，当场就喊了句口号：
他们背后有人，我们背后还有国家呢！
所以这根本不是王千源一个人在战斗，而是我司法机关精心布局，最终才让黑恶势力无所遁形。
从一部原本试图揭露社会阴暗面的犯罪片，最终变成了更符合国情的打黑除恶、反腐倡廉的司法宣传片。
表姐能理解这种“画蛇添足”的行为，编剧为了审查，而不得已做出的取舍。
可这种表忠心喊口号式的结尾，让影片变得非常失真，充满了一种浮夸做作感。
最典型的一个例子是电影的结尾高潮戏。
包贝尔饰演的富二代驾车逃逸，在一间商场里横冲直撞，更是无视人命地直接冲入人群。
而这时候男主角王千源冲了上去，本意是要制服包贝尔，可低估了对方的战斗力，最上演了一场街头混战。
然而诡异的一幕出现了，围观的路人却喊出了一句质疑：
警察也不能这么打人吧？
试想一下：
面对一个无法无天而且凶悍异常闹市行凶的歹徒，难道警察不动手还要跟他以德服人，用正义感动他？
这到底是什么沙雕吃瓜群众才能说出的台词！
最后，有必要认真讨论一下包贝尔在这部影片中的表演。
他究竟爆发了没？炸裂了没？光高时刻了没？
并没有啊！
这次包贝尔确实努力了，看得出来他在饰演这位变态富二代的角色上卯足了劲。
但是，努力，并不代表演得好。
即使我们不对比原版中刘亚仁的那种高光表演。就单说包贝尔的表演，也依旧是略平庸的。
他只演出了这个纨绔最为表面的疯癫、嚣张、狠毒等性格。
这是最表层的“恶”。
可实际上这个角色，本来应该复杂得多。
按照角色的设定，他是私生子。
性格里有自卑的一面，导致他嫉妒嫡长的大哥。也会因为父亲对兄弟之间的差别待遇，而心怀怨恨。
但到了掌控整个家族权力的父亲面前，他又不得不低头，甚至在父亲殴打自己的左右手崔京民时，变得战战兢兢，不敢反驳任何父亲的意愿。
然而在《“大”人物》当中，这些韩版中着重刻画的深层性格特征，包贝尔都没能演出来。最终导致这个角色显得很浮于表面，仅仅只是承担一个为非作歹的反派形象，过于脸谱化。
赵泰这个角色，是包贝尔演艺生涯的巅峰了。至少我是惊喜的！
加油，中国电影，希望我们一起在学习他人作品中成长，早日出现更多的原创作品，也希望我们的影迷能够宽容一点，毕竟我们是发展中国家，才刚刚小康不久，精神文明也才刚刚开始。
閱讀更多 馬拉多駿 的文章
