【原文】
故桓公問管仲曰：“治國最奚患①？”對曰：“最患社鼠②矣！”公曰：“何患社鼠哉？”對曰：“君亦見夫為社者乎？樹木而塗③之，鼠穿其間，掘穴託其中。燻之則恐焚木，灌之則恐塗阤④，此社鼠之所以不得也。今人君之左右，出⑤則為勢重而收⑥利於民，入則比周⑦而蔽惡於君，內間⑧主之情以告外。外內為重⑨，諸臣百吏以為害。吏不誅則亂法，誅之則君不安。據⑩而有之⑪，此亦國之社鼠也。”（韓非子•外儲說右上第三十四）
【註釋】
①奚患：即患奚，患，擔心。奚，什麼。擔心什麼。
②社鼠：社鼠，土地廟裡的老鼠。社，來源與對大地的祭祀，本是社神，後稱土地神。在這裡指祭祀社神的地方即土地廟，社是鄉村舉行重要活動的聚會場所。
③塗：塗抹泥土。下文塗意為泥土。
④阤（zhì）：脫落。
⑤出：在朝廷外。
⑥收：搜刮。
⑦比周：結黨營私。
⑧間：窺探。
⑨重：權勢威重。
⑩據：依靠。
⑪之：指重權。
【評析】
文中韓非以社鼠借指國君身邊的小人，在朝廷內他們矇蔽國君肆意妄為，在朝廷外依仗權勢便侵奪百姓利益，如果不除掉他們，他們便會胡作非為，危害國家。為政者應該遠小人，親賢臣，莫輕信小人讒言諛詞而不查實情，提拔任用忠直敢諫的賢才，做到兼聽則明，明辨是非，這樣如社鼠般的小人也就無藏身之地了。
分享到:
閱讀更多 漢字有味道 的文章
