至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

作為元旦檔的影片,除了明天即將上映的《地球最後的夜晚》,其他三部的成績已經出爐,《印度暴徒》在口碑上強於《斷片》,但是葛優大叔憑藉超強的票房感召力,《斷片》還是略勝一籌。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

《斷片》看完之後感覺整個人確實斷片了,看的出“好導演”具有毀滅性殺傷性力,《演員的誕生》中亮眼表現的杜淳到這裡演個傻子都不算成功,更不要說被岳雲鵬、包貝爾裹挾的葛優大叔,我理解葛大爺一定是欠了很多人情,這次是不還不行,不然就這劇本神仙也救不活啊。

而《來電狂想》超乎所有人的想象,成為了元旦檔的黑馬,票房成績NO1,這與幾位主演有很大關係。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

今天我們就來說說《來電狂響》,宣傳語“沒有一個手機是無辜的”,這給手機扣上的帽子確實有點大。

意大利原作《完美的陌生人》是當之無愧的傑作,我強烈推薦大家想看一下原作再來比較一下這部翻拍作品,而且至今為止沒有一部翻拍作品能超越,這得益於編劇和演員的完美呈現。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

2016年的原作中,大家都是中產階級,一共七個人,三對加一個單人。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

心理諮詢師和外科醫生是一對,兩位法務工作者是一對,出租車司機和獸醫是一對,剩下的一個單人是一位體育老師。

而《來電狂響》中,這三隊組合換成了喬杉飾演個體戶吳小江和霍思燕飾演的全職太太李楠;

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

佟大為飾演的十八線編劇賈迪和奚夢瑤飾演的未婚妻白雪嬌;

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

田雨飾演的大學美術老師文伯和代樂樂飾演的心理醫生戴戴。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

最後剩下一位獨立個性的馬麗,飾演職場女強人。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界


至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

在編劇思維裡,可以說只是沿用了《完美陌生人》的故事脈絡,我猜測也是先定好了人物,才來根據人物個人性格進行本土化改編。

改編的比較成功,因為定位就是喜劇電影,所以只要好笑就行,至於你了不瞭解《完美陌生人》,他的套路如何和這部電影沒有太大關係。

我現在看過了韓國、法國版本的改編,基本上人物設定和劇情完全按照《完美陌生人》進行,沒有像中國版本進行改編,因為原作還是想要揭露人性的複雜,所以每一個劇情都是環環相扣又逐層相扣的,非常貼合實際,所以評分也都不低。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

《來電》中因為一個小老闆有錢(喬杉),一個大學老師有地位( 田雨),只有編劇佟大為顯得有些尷尬,但是設定為吃軟飯的帥小夥,一下子拉平了地位上的差距,讓彼此間沒有了階級隔膜。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

霍思燕和代樂樂完成的也都很好,這裡要誇一下奚夢瑤,雖然在《斷片》也客串了,但是在這部裡面完成的很好,尤其是最後得知到佟大為出軌之後的表現,堪稱完美,讓我一下被她圈粉。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

佟大為這種人現實中還是多少讓人有些鄙夷的,但是電影中追求娛樂效果,我認為完成的很不錯。原作中這個形象腳踏三隻船,還有朋友的老婆也在列。但是《來電》中只是踏了一隻,沒對朋友下手,可以說留了情面,沒有對人性進行無情的拷問。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

馬麗也沒用女同的梗,而是成為了保護女權,防止性侵的代表。我認為也沒有問題,因為畢竟是用的女演員,如果是男演員我認為男同的梗就非常不錯。

從我的角度來說,我是挺喜歡這部《來電狂響》,首先源於對幾位主演的認可。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

喬杉在上期的《吐槽大會》上表演出眾,基本上一張嘴就是包袱,尤其是那個選項的問題,“三短一長選最長,一切都是蒙的唄”讓我聽的愣住了,然後就是狂笑,這話說的沒毛病。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

喬杉這個人物貢獻了影片的大部分笑點,能感受到他洗腳城的氣息,作為最底層人民的艱辛和世故,我認為是這裡面所有人中完成最出色的。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

感動我的地方是霍思燕拉起裙子的那一瞬間,喬杉為了保護她的尊嚴握住了她的手,霍思燕顫抖的手將人物的心境展現地淋漓盡致,非常出彩。

在原作的結尾,用了平行宇宙的概念,他們相聚的原因就是觀察月食,所有最後一切恢復如初,該看直播的還看直播,該出軌的還出軌,我認為從這點上來說,很有意境,也是真實人生的寫照,超高得分的原因。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

不過為了不給全國人民添堵,喜慶元旦,《來電》中完全放棄了這個結構,而換成了有血有肉,又和諧共處的大團圓結局,也挺好的。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界

整體來說,我認為《來電》可以打出7分評價,作為賀歲檔影片完成的不錯,票房也可喜可賀。

如果還有導演想要改編的話,我推薦今年丹麥新出的影片《罪人》,這部影片全程就一個人對話,但是展現出來的驚恐氛圍濃厚,電影也很好看,算是小成本大回報的傑出代表了。

至今無法超越的《完美陌生人》,《來電狂響》改編出了新境界



分享到:


相關文章: