改編自意大利的同名電影，各國的版本都大同小異。在看過的幾個國家改編的版本後，相比之下覺得韓國版還是要好很多。意大利的原版就不加贅述了，法國版的在敘事上有些欠缺，開頭和結尾介紹的很模糊，重點都放在了中間餐桌戲上，其次就是矛盾點的銜接很不自然，感覺最不舒服的就是人物的表情反應和氛圍的營造，略顯尷尬（可能這就是法國電影的風格，看著有些無聊）。
法國版
中國版的則是另闢蹊徑，用喜劇的外衣來包裹內核，雖說沒有了原版的沉重氛圍，但也是弱化了影片的內核。
中國版《來電狂想》
所以還是推薦韓國版的，無論是背景文化，情節矛盾，還是影片的內核都非常符合我們的觀念。畢竟韓國在表現這一類型的影片上從來都沒有讓人失望過。好了，不囉嗦了，接下來就以韓版影片為例，來仔細觀賞一下這部口碑電影。
韓國版
七個人以聯絡感情為目的進行聚餐，其實私底下也不過是對近段時間不順心的情感，所找的發洩方式，就像茶餘飯後人們三三兩兩談論的那些事情，這個人怎麼了，我又遇到什麼不開心了，他做的事情讓我很難過之類的。這些瑣碎的事情連接著親情，愛情，友情，家庭倫理，以及各種社會的複雜社交關係，將手機私人信息公開，這無異於將這些錯綜複雜的關係線拿出來一一解剖，其後果足以顛覆你現有的認知。
在影片所展現的婚姻關係上，大致分為三種類型。
第一種是時間長久後感情冷漠，但仍想對現狀作出些許改變。這樣的情景其實無傷大雅，即使是隱藏的事情被公開，也不會產生隔閡。丈夫為了家庭去接受心理治療，隱瞞自己與女兒的小秘密，妻子為了私情去做隆胸手術。
這些事情說到底都是為了現有的家庭能變得更好，公開出來反而會更好一些，打消的對方的顧慮和疑惑，彼此坦誠相對，反而會讓對方過的舒服，當然，這其中所存在的信任問題，那都是些後話了。
第二種是為家庭付出一切，但仍舊不能理解對方。這種情況相比第一種要普遍的多，比如吵架是妻子會說，這些年來我為這個家付出了一切，我放棄了美好的青春，我放棄了大好的前途，甚至我放棄了一直以來的理想，但是你還是不理解我；而丈夫會說，我為了這個家整日在外奔波，我為了這個家在外忍氣吞聲，我為了這個家在外受苦回到家還要受到你的冷言冷語和抱怨。其實此為止也沒有致命的問題，只是感情變淡，目的轉而變成家庭，其實多加溝通，坦誠相對還是可以維持這段婚姻的，畢竟有了孩子為維繫的紐帶。
第三種是新婚夫妻。不比前兩種情況，他們沒有深厚的感情基礎，但是存在所謂的愛情，但絕對沒有轉化成親人這樣的情感，於是也不必為對方付出太多，就算有了出軌的對象，那也算是太年輕，還存在婚姻之外的玩心。大可隨心所欲，只要不被發現就好了。抱著這樣的想法才會在被發現的時候讓對方失望，以至於上升到背叛的程度。
大家都會憎恨在背後說壞話的人，那叫“長舌婦”，也叫“嚼舌根”。這是一種很普遍的現象，別跟我說你從來這樣的情況，聖人才會這樣，也許上一秒你在誇讚著對方，下一秒就會在別處惡狠狠的詛咒他。發小又怎麼樣，以為一起經過了40年，就非常瞭解對方嗎，他們中其實也有區別對待，對待每一個人都有一副面貌，大家都喜歡足球，但他們就是沒有把你叫上。你說我是你最好的朋友，但在你座談會的時候卻叫了另一個人去。
就像那則笑話那樣，“我們宿舍有四個人，但是卻有不下四個不同的微信群。”在這樣的情況下，發小情，閨蜜情都蕩然無存，你永遠不會知道你在別人眼中是什麼樣的。所以說你不管你到底是什麼樣的，儘量做到不要在背後談論，一旦被對方知道，你們的關係是無法挽回的，甚至會變為仇人，而且你自己本身的人品也會遭到質疑。
其實隱瞞或者說壞話，甚至出軌都算不上最關鍵的問題，這些問題的來源都來自於不信任，不是因為錯在你做了這樣的事情，錯在你沒有告訴我，我不是你心裡的第一人選，而是別人。對於雙方都是這樣，出錯的一方：那個每天夜裡一起入睡的枕邊人都不是我最為信任的，我還能信任誰，被隱瞞的一方：這個與我朝夕相處的人，我卻不知道他還有這樣的想法。對於夫妻之間，最忌諱的就是同床異夢，本該彼此信任，如今卻要相互忌憚。
朋友之間也是如此，大家都想著我們有著40年的情誼，對方有重要的事情，我竟然不是第一個知道的，這麼多年的情誼，我竟沒這種資格知道。所以一旦被拿到桌面上談論，對於彼此都是難以癒合的傷害。
對於這樣一個後果，到底該不該這樣公開呢，對於影片的最後，給出了一份答案。“人都有三種人生：對外的人生，個人的人生以及隱秘的人生。對於隱秘的人生也許我們都不該去觸碰，那是每個人都有的隱私，但是反過來看，這樣的一面也是你最真實的一面。那個整日陪在你身邊的睡覺人，你卻與別人有苟且之事，對於她來說是不公平的，讓她早日看清對方的真面目也許遠比表面的快樂更好。
這部影片其實是做了一個實驗，關於人性的實驗，不只是片中的人，還包括觀看影片的觀眾。人們都是有嫉妒心的，看不得別人的好，相比別人的成功，大家更喜歡看到他的失敗，更有甚著還會踩上一腳。不是說人有多壞，這是人的本性罷了。
看到別人搬了新家，你會對別人說他們在炫富，得瑟什麼呀；看到別人兩個很恩愛，你會說對其中一個人說起對方的前任有多好；看到別人與同性走的很近，你會猜測可能是同性戀，並帶著有色眼鏡看人。我相信，不只是我，在觀看影片的時候，巴不得他們出現什麼矛盾，看到前一秒還在恩愛的夫妻，下一秒就會刀劍相向，我竟從內心裡感到開心，而且越混亂越好。
現今時代，個人的信息全都隱藏在手機裡面，雖說有著諷刺人們過度依賴手機的意思，但影片的主要意思在於手機背後人與人關係的警示。無論隱秘的人生是怎樣的，都不應該去破壞彼此之間的情誼。類比相似的《解除好友》表面上是互聯網所帶來的危害，但也最終警示人們不該做出傷害他人的事情，否則真的會危害到自己。
影片的結尾其實是做了一個假設。以上所有人的私人信息全都沒有洩露，大家像往常一樣開心的聚餐，大家抱著各自的小秘密。有人依舊與妻子之外的女人保持曖昧關係，有人依舊接受著其他女人的奇怪照片，也有人依舊不知道他的同性戀身份，大家就這樣開心的過著。其意義在於警醒他人，如果這些秘密被別人發現的，就會是以上的這些結果。莫名的會產生一種後怕的感覺。
其實影片中所展現的不止這些，比如說，設置聚餐的女主人與新婚的男人有著特殊的關係，證據就是那對耳環。我們所沒看到的也許就只是眾多關係中的冰山一角，就只是這冰山一角就會產生這樣的結果，那如果全都展現出來，恐怕你會懷疑人生，如此熟悉的人竟會變得這麼陌生。你不會知道真實的他或她到底會是什麼樣子。
回過頭來看我們自己也是如此，周圍的人際關係也大致相同，不必去糾結對方到底是什麼樣人，只要心存善意，即使是隱藏的被發現了，那也會是你們情誼的潤滑劑，情感也會比以往更加牢固。
END
閱讀更多 木澤夕小鬼 的文章
