韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

《“大”人物》上映,在走進電影院之前,說實話只是去看王千源的,對於包貝爾、王迅都不關心。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

進場後,旁邊有觀眾調侃五百怎麼不唱歌改導演了,不熟悉的朋友們也確實容易有這個疑慮,不過,這個“百”可不是那個“佰”,這位導演也不是那位歌手。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

有幾部作品還是非常拿的出手的,比如《心理罪》、《無心法師》、《上癮》、《白夜追兇》,款款都算爆款。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

從編劇水平上來說,這些劇本都有著不錯的表現,導演算是巨大的貢獻者。

對於《“大”人物》來說,因為“功課”沒做到,所以並不知道是改編自韓國電影《老手》,沒想到看完觀看還不錯。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

《老手 》這部道哥非常喜歡的電影可以說非常成功,不僅融合了黃政民、劉亞仁實力主角

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?


韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

更有劉海鎮、吳達洙、鄭滿植等老戲骨男配,把一個故事講的生動形象,尤其是劉亞仁的壞已經演到了極致。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?


韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

正是因為對這種劇情的熟悉,當王千源下車開始行動,出現了拆遷戶、購學區房時,我知道這就是改編自這部電影,因為從情節上來看,只是進行了簡單的本土化改編。

比如盜賣汽車改為印假鈔,老婆由教師改為護士,死者由司機改為了拆遷戶等等。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?


韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

《“大”人物》從劇情上來說應該算是完全“致敬”,黃政民是道哥最喜歡的韓國演員,因為他不靠長相,全憑演技,對於王千源的表演,我認為非常好看,但我還是喜歡黃鄭民的表演方式。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

我知道很多朋友不喜歡比較,但是沒有辦法,《老手》給我的印象太深了,所以我還是要說一下的。

黃政民飾演的徐道哲身上有一種賤賤的感覺,比如在認識劉亞仁飾演的大佬趙泰晤時,他進入夜總會非常的興奮,一副天生的享樂派,但是看過趙泰晤對女性的不尊重後,他笑不出來了。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

王千源飾演的孫大聖從頭到尾都保持著人民警察特有的正值,身上的這股“軸”勁兒比黃政民飾演的要強,但是由於兩國體制不同,因為韓國的“距離感”,所以《老手》上下級間的相互調侃具有更多的搞笑元素。

而在中國體制內,很難想象小警員能和所長討論負傷情況的插曲,雖然段子也挺好笑。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

在看完《大人物》後,我回看了遍《老手》,發現裡面的劇情藕斷絲連,環環相扣,在編排上非常的用心,從這點來說,《大人物》還是稍顯薄弱的,還刪除了假鈔分子戴罪立功的戲份。這可能是因為時間原因,《老手》的時間多出了近半小時,所以可以理解。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

劉亞仁則演出了趙泰晤壞到骨子裡的感覺,包貝爾在這部電影中的表現不能算作驚豔,但卻明顯好於前面幾部電影的表現。趙泰晤因為有哥哥姐姐壓著,所以在家族企業中沒有施展的空間,更可能是得不到父親的愛。這與包貝爾的趙泰設定不同,因為畢竟這是父親的企業,就算跟著父親幾十年的朋友也用不著生氣,因為繼承企業的不會是別人,只會是趙泰,所以在人物設定上有些地方弱了。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?


韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

而本土化的改編就是將趙泰的好色強化了,比如看宣傳片時單獨留下了秘書等等,王千源警局排練演出,還特意給孫大聖安排出演孫悟空,這些地方表現的很好。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

在戲劇衝突方面,《大人物》做的也可圈可點,”你的背後有國家撐著,你怕什麼”這些臺詞非常主旋律,對於深化主題有好處,也更彰顯大國氣度。《老手》則一帶而過,不需多言,用行動詮釋一切。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

《大人物》裡面的打鬥場面一點不亞於韓國版本,也屬於拳拳到肉的境界,非常好看,沒想到肉肉的包貝爾還能有打架的基礎,真有點另眼相看。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

王迅的表演也比較到位,還是有紮實的表演基礎,不過,我還是更喜歡劉海鎮的表演,他的表演更加到位,把對主人的害怕與對下人的張狂表現的淋漓盡致。

韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?


韓國的“老手”成為了中國的“大人物”,會不會水土不服?

整體來說我認為《大人物》能達到7.5分,如果沒有看過《老手》,我會更喜歡一些,但是因為有這部韓國搞笑影片在前,所以印象中會顯得弱了一些,但是不能不承認,王千源確實是實力影星,也非常適合演正派人物,完全抵消了包貝爾的“負面”影響。


分享到:


相關文章: