政府可能會被部分關閉，但這不會阻止週一數百名身著聖誕帽和軍裝的志願者接聽世界各地想要知道聖誕老人什麼時候來的兒童的電話。
軍方表示，NORAD Tracks Santa不受政府關閉的影響，因為它由科羅拉多州彼得森空軍基地的志願者管理，並由今年早些時候批准的國防部預算資助。
現在是第63個年頭，聖誕老人跟蹤器在1955年在科羅拉多州科羅拉多斯普林斯錯誤地打電話給大陸防空司令部後成為聖誕節前夕的傳統。眾所周知，CONAD有一個嚴肅的監控遠程工作的工作。為任何對美國的核攻擊的跡象投擲雷達網絡。
那天，當哈利·舒普上校拿起電話時，他發現自己不是和軍方將軍說話，而是和一個想和聖誕老人說話的孩子說話。科羅拉多斯普林斯的一家報紙刊登了一則廣告，邀請孩子們給聖誕老人打電話，但錯誤地列出了熱線號碼。
Shoup想出了發生了什麼並且一直在玩。從那時起，這種傳統如雨後春筍般湧現，每年都會吸引成千上萬的電話。
對於那些將為1-877-HI-NORAD打電話的孩子接聽電話的1500名民用和軍事志願者來說，它給孩子們充滿了童趣。
“他們都非常甜蜜，聲音很小，”麥迪遜希爾說，他是一名志願者，曾在前兩年幫助接聽電話。
“我有一個小女孩告訴我晚安而不是再見，”她說。“真的很棒。”
北美航空航天防禦司令部 - 一個位於科羅拉多州科羅拉多斯普林斯的美國 - 加拿大聯合行動，保護著這兩個國家的天空 - 自傳統開始以來接管了聖誕老人追蹤器。軍事指揮中心接受並擴大了聖誕老人追蹤任務，並獲得了豐厚的善意和良好的宣傳。
去年，NORAD Tracks Santa在Facebook上吸引了126,000個電話，1800萬網站點擊，180萬粉絲和Twitter上的179,000個粉絲。
需要160部電話才能處理打入的電話。新的志願者會得到一本劇本，向他們介紹孩子們可能會問的問題。牆上的大屏幕顯示聖誕老人偶像在全球範圍內取得了令人矚目的進展。美國和加拿大官員通過電話室進行電視採訪。
密蘇西州立大學的學生希爾參與了駐紮在科羅拉多斯普林斯的空軍家庭成員說：“這真的讓你融入了聖誕精神。”
“背景中有聖誕頌歌，每個人都非常友好，很高興在那裡，”她說。
有一年，她接到了一個男孩的電話，這個男孩開始閱讀很長的聖誕節清單。“我記得在10號左右之後不得不把他砍掉，”她說，並向他解釋說她必須接聽其他孩子的電話。
一個女孩告訴希爾，她想警告聖誕老人不要碰到掛在門上的鈴鐺。“我想她希望聖誕老人保持安靜，不要叫醒她，”希爾說。
有時志願者必須處理意外事件。2012年，一位來自康涅狄格州新鎮的孩子詢問聖誕老人是否可以為當年在Sandy Hook小學舉行的大規模射擊中失去孩子的家庭帶來額外的玩具。
“如果我能得到他的話，我會盡力向他傳達信息，”志願者Sara Berghoff回答道。
NORAD的指揮官，空軍將軍Terrence J. O'Shaughnessy週一也會輪流接聽電話。
“這是我的第一部NORAD Tracks Santa，”5月份接替指揮的O'Shaughnessy說。“我很激動。”
在4月的參議院軍事委員會聽證會上，O'Shaughnessy甚至被問及該計劃，以確認他是NORAD的首席執行官。
“我認為這個委員會可以依靠你繼承這一古老傳統的承諾，”阿肯色州共和黨參議員湯姆·科頓面無表情。
“是的，先生，特別是因為我的兒子山姆也希望看到這一點，”O'Shaughnessy回答道。
閱讀更多 浪客者劍心也 的文章
