投资者在上一交易日获利超过2%,此前他们担心需求可能因经济增长放缓而下滑,希望削减生产供应以促进油价下跌。本周五油价下跌。
中国是世界第二大经济体，也是最大的原油进口国。上周五，中国公布了去年11月零售额和工业产出增长速度最慢的一些数据，凸显出中国与美国贸易争端的风险。
中国11月份炼油厂的产量比10月份有所下降，10月份是有记录以来第二高的月份，这表明中国石油需求有所放缓，尽管增幅比一年前高出2.9%。
然而，由于石油输出国组织（OPEC）和包括俄罗斯在内的非OPEC生产国达成了减产协议，价格仍然受到一些支持。国际能源机构周四表示，这可能会在明年第二季度造成供应赤字。
布伦特原油期货价格为每桶61.09美元，格林威治时间0353点，较上次收盘下跌36美分，或0.6%。
美国西德克萨斯中质原油期货(WTI)收于每桶52.47美元,较上次结算价下跌11美分,或0.2%.
"我认为,在一夜之间大幅下跌之后,交易员们有点自我震撼,成交量大幅下滑...CMC市场首席市场策略师迈克尔•麦卡锡（Michael McCarthy）表示：“我认为，昨夜的波动不会有太多后续行动。”
国际基准布伦特原油周四上涨2.2%，而WTI上涨2.8%。
驻悉尼的首席投资官乔纳森•巴拉特（Jonathan Barratt）表示：“在昨天之后，各方开始整合。”
然而，本周布伦特指数将下跌0.9%，WTI指数将下跌0.3%。作为欧佩克上周达成的削减供应协议的一部分，事实上的领导人沙特阿拉伯计划在1月份将日产量降至1,020万桶。
据国家统计局报道，中国炼油厂上个月加工了5,046万吨原油，日产量1,228万桶，比去年同期增长2.9%。
然而，这个数字低于10月份和9月份创纪录的1249万桶。
尽管如此，今年前11个月，炼油厂产量仍增长7.2%，达到5.5448亿吨，即日产12.12亿吨，有望创下年度纪录。
翻译：曾加
审校：张晓琪
合作推广：
中国国际能源舆情研究中心创办于中国石油大学，是以“能源软科学”为特色的人文社科研究建设重要基地之一，致力于打造国内首个多语种、跨学科、高水平的国际能源舆情信息监测和产油国国别研究基地，服务于国家能源战略和能源企业国际化需求，力争成为中国能源产业国际传播的重要智库。中心现已依托官方微博、微信、头条号、搜狐号、网易号等新媒体传播平台，形成了矩阵式传播，阅读量高达数百万。
中国国际能源舆情研究中心的传统媒体与新媒体相得益彰，其影响力在业内不断攀升。为更好地促进能源领域的宣传与发展，现诚招合作推广，详情请联系：
电话/传真：86-10-89739031 17812118013
诚挚邀请您的合作！
閱讀更多 能源輿情 的文章
