雙十一過後的這兩週，你收到幾個快遞了？
一個，兩個，還是三個？不管到了幾個，只要還有沒到的包裹，等待的煎熬就依然無法消除，物流更新成了每天必刷內容；同時每天“騷擾”客服，儘管每次收到的答覆基本都是：雙十一期間，包裹爆倉，工作人員已經在加班加點為您備貨了，希望您耐心等待，但還是忍不住問一問才安心。
那麼，不如在等快遞的同時，和小天一起學一學包裹、快遞的相關英語表達，提升一下英語水平吧。
parcel包裹（英式）
例：According to the China State Post Bureau, the shopping frenzy created more than 1.35 billion parcels on Nov 11, an increase of 25 percent over the same period last year.
國家郵政局監測數據顯示，主要電商企業在十一月十一日（雙十一））全天共產生快遞物流訂單13.52億件，同比增長25.12%。
package包裹（美式）
例：Hey, you got a package!
嘿，有你的包裹！
儘管這兩個詞是“包裹”的意思，但口語中也可以譯為“快遞”，如在日常生活中，我們經常會接到快遞員的電話說：“有你的快遞，你在家嗎？”所以，“Hey, you got a package! ”這句話，也可譯為，“嘿，有你的快遞！”
不過，當提到快遞業務、快遞公司等的時候，就不可以這樣子表達了。
express/ express delivery快遞服務
例：We ordered the motor already, and it will be sent to us by express delivery.
我們已經訂了發動機了，很快就會給我們快遞過來。
express company /express service company快遞公司
例： SF express is one of the best express service companies here in China.
順豐快遞是中國最好的快遞公司之一。
有人調侃說，雙十一過後，很多女孩子見到快遞員比見到自己的男朋友還開心。那麼收到快遞用英語如何表達呢？
receive the package/parcel收快遞
例：She received a package from her friend.
她收到了她朋友寄來的快遞。
collect the package取快遞
例：I'm going to collect the package now.
我現在要去取快遞。
如果快遞來的時候，你碰巧不在家，也沒關係，可以讓快遞員把你的包裹放在快遞櫃裡鎖好，你回來後自己去取。
locker快遞櫃
例：He takes away his package from the locker.
他從快遞櫃中取走了快遞。
收到快遞的那種快樂，只有收到快遞的人懂，而比收到快遞更開心的是拆快遞，想一下，要是能坐在家裡一直拆快遞該是多麼的幸福啊！下面就來學習一下，拆快遞的英文表達，讓這種幸福瞬間加倍。
open the package拆快遞
例：Over the next few days, my hands will be sore from opening the packages.
接下來幾天，我將拆快遞拆到手軟。
unwrap the package拆快遞
例：He will unwrap the package as soon as he comes back.
他一回來就拆快遞。
拆快遞固然很開心、很快樂，但並不是收到的所有商品自己都喜歡，不喜歡的可以退貨，退貨也很簡單，只要將商品完好的寄回給商家就好了。接下來，小天就和大家說說“寄快遞”相關的英文表達。
send something by express寄快遞
例：I will send my mum a present by express for Christmas.
聖誕節，我將會寄一個快遞給我媽媽。
好了，有關包裹、快遞的英文表達，就先講到這裡了，不知道同學們有沒有掌握呢？
如果覺得不好記，小天再為大家提供一個記憶英語單詞的好方法，結合聽力記憶，將會起到事半功倍的效果。
天學網《高考題型高頻詞集訓營》精選1500個高考高頻詞、地道語塊，對標高考要求組織學習內容，系統自動批改，生成個人錯詞本，推送同類題，舉一反三，反覆練習，擊破詞彙難點，提能提分，為學生衝刺高考英語助力。
閱讀更多 天學網 的文章
