觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。 【般若智慧已經達到自在境界的菩薩，當他修行般若智慧達到波羅蜜多覺悟境界的時候，洞見色、受、想、行、識五蘊乃是人類虛空的妄想，所以菩薩要為眾生解脫一切執著於生死煩惱的苦厄。】
舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。 【智慧第一的舍利子啊，你所看見的物質世界其實是你的精神世界，你的精神世界也就是你以為的物質世界，物質世界就是精神世界，精神世界就是物質世界，人類所謂的感受、思想、行為和認識也是如此。】
舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。 【智慧第一的舍利子啊，其實一切法都不是法，只是人類虛空的精神幻覺，真實的世界不會產生，也不會滅亡，不會被塵埃沾汙，也不需要去潔淨，任何東西都不會增加，也不會減少。】
是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意。 【在真實世界裡並沒有物質這一概念，自然也就不存在人類對物質世界的感受、思想、行為和認識。】
無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界。 【眼、耳、鼻、舌、身、意這六種感官對於真實世界沒有任何意義，自然也就不存在所謂的顏色、聲音、香氣、味道、感覺和概念，你眼睛所看到的一切都是假象，你的意識也全部都是錯覺。】
無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。 【沒有前世愚昧的事情，也沒有後世報應的所謂十二因緣，就連生老病死也是胡說，更沒有生死輪迴的道理。】
無苦集滅道， 無智亦無得，以無所得故。 【沒有生死煩惱，沒有貪婪和恐懼，也沒有所謂的真理，既沒有智慧，也得不到任何知識，這才是超越了人類精神的惟一真實的世界。】
菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙，無掛礙故。 【大慈大悲普度眾生的觀自在菩薩，依靠般若智慧抵達了波羅蜜多覺悟的彼岸，心中沒有任何牽掛和妨礙，正是因為沒有受到人類精神影響的緣故。】
無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。 【沒有任何恐怖，遠離那些違背自然的思想，所以菩薩觀得自在，消除了一切煩惱。】
故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒， 是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。 【所以般若智慧波羅蜜多覺悟是不可思議的咒語，是普照一切的咒語，是最最偉大的咒語，是超度一切的咒語，能夠解除人生的一切生死煩惱和苦厄，佛無妄語，自然真實。】
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。 【所以這是眾生修行般若智慧抵達波羅蜜多覺悟的密咒。咒語曰：去吧去吧！走過所有的道路，一起去向人生的彼岸，歡呼覺悟吧！】
《摩訶般若波羅蜜多心經》——唐三藏法師玄奘譯 《摩訶般若波羅蜜多心經》簡稱《心經》，全經只有一卷，260字。這部經文宣揚空性和般若，也被認為是大乘佛教第一經典和核心，是世界上最被人廣知最流行的佛教經典。
分享到:
