車禍後“哪怕一束花一張卡片也好”,然而菲利普親王仍未道歉

“女王夫婦送一束花一張卡片需要花他們多少時間和精力呢?

上週菲利普親王車禍翻車一事可是嚇壞了整個英國,好在有驚無險,親王只是受了驚嚇,身體並無大礙。不少國內網友聽聞此事之後笑稱親王為“最硬核爺爺”。

然而這位97歲的硬核老頭子在事故不到48小時之後,又駕車上路了,這次疑似連安全帶都沒有系。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

菲利普親王被拍到開著新路虎未系安全帶上路。

via The Sun

而就在前一天,女王也被拍到未系安全帶開車上路了。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

週五女王被拍到未系安全帶駕駛一輛路虎出行。

via The Sun

難道這就是所謂的“夫唱婦隨”?

雖然白金漢宮聲明女王夫婦倆的駕照都是合規的,這仍引起了很多人的擔憂和質疑,是否應該允許如此高齡的人駕車。

而近日,與親王相撞的起亞汽車的女乘客向媒體控訴,親王在事發後並沒有向她道歉,甚至在不到48小時後又上路,說明他並沒有絲毫歉意和警醒。對於她的控訴,英國各大媒體紛紛進行了報道。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

菲利普親王的車禍受害者發聲揭露事發經過,並說他至今未道歉。

via The Mirror

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

“我覺得王室能做的不止這些”

車禍受害者哭著透露菲利普親王至今沒有道歉,她表示“我還活著,我覺得很幸運。”

via The Sun

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

與菲利普親王汽車相撞的女乘客稱她目前未收到王室的致歉。

via Inquisitr

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

受傷婦女稱菲利普親王仍未就車禍一事道歉。

via The Guardian

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

車禍中受傷的母親稱“目前沒有人向她道歉”。

via Standard

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

菲利普親王再次駕車出行,車禍受害者稱“我完全不知道他是否有一絲歉意。”

via Independent

46歲的Emma有兩個孩子,事發時她坐在被撞的起亞汽車中,她的朋友開著車,朋友9月大的嬰兒坐在後座的嬰兒座椅上。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

via The Mirror

Weeping Emma Fairweather tells how the horrific collision unfolded "in slow motion" and says she "couldn't stop screaming" as Philip's Land Rover crunched into her friend's Kia.

Emma抽泣地講述著事發時的情形,如“慢動作”一樣,她說,當菲利普的路虎撞上她朋友的起亞時,她“一直在尖叫”。

The woman who broke her wrist in a car crash with Prince Philip has revealed her “pain, shock and upset” – and says the Duke has NOT apologised to her.

這位手腕骨折的媽媽說她至今仍覺得“疼痛、震驚和難過”,因為親王至今沒有向她道歉。

via The Mirror

對於此前王室官方所說的“已經私下接觸過並致以良好的祝願(privately and well wishes exchanged)”,她在接受《鏡報》採訪時表示事實並非如此,同時還稱她被告知不要隨便對外洩露任何細節。

Emma claims she received a phone call from police but had heard nothing from the royals or their household.

Emma稱她接到了警方的一通電話,卻沒有收到女王夫婦或王室成員的任何消息。

She says: “I was just advised not to speak to anyoneand told to expect a call from the Palace yesterday.”

她說:“昨天他們告訴我不要跟任何人說什麼,而且說皇宮那邊會打電話來。”

“I know the Queen is a busy lady but I was really excited at the idea she might phone me.”

“我知道女王是個大忙人,但是一想到她可能會給我打電話,我真的很興奮。”

“Instead, I got a call from a police family liaison officer.”

“然而,我等來的卻是一個警局家庭聯絡官的電話。”

“The message he passed on didn’t even make sense. He said, ‘The Queen and the Duke of Edinburgh would like to be remembered to you.’ That’s not an apology or even a well-wish.”

“他傳達的信息也完全說不通。他說‘女王和親王向你問好’,這既不是道歉也不是祝福啊。”

via The Mirror

原本的一分難過生生被放大了十倍,還不如不期待呢。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

Emma says she was left confused by the message and unsure what it meant.

Emma說自己被這通消息搞糊塗了,不知道他到底想傳遞什麼信息。

She adds: “I thought I’d at least have got a note and maybe some flowers but I’ve heard nothing.”

她補充道:“我以為我至少能收到一張紙條,或者一束花,但是什麼都沒有。”

“What would it have taken for him and the Queen to send me a card and a bunch of flowers?”

"女王夫婦送一束花一張卡片需要花他們多少時間和精力呢?"

“The police haven’t given me any emotional support either.”

“警察也沒有向我表達任何情感上的支持。”

via The Mirror

但她也告訴記者,說現場的其他旁觀者告訴她,親王周圍的人勸他不要當面向她道歉。

She says: “Someone told me Prince Philip had been keen to talk to mebut a number of people advised him against it, but I can’t be sure as I was very confused.”

她說:“有人告訴我,菲利普親王當時非常想跟我說話,但很多人建議他不要這麼做,具體我也不清楚,因為我當時被撞懵了。”

via The Mirror

而對於菲利普親王所說的事發原因,Emma表示她有所懷疑,因為據她回憶,那天是個陰天。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

via The Mirror

“It has been such a traumatic and painful time and I would have expected more of the Royal Family. It could have been so much worse. Prince Philip apparently said to a witness that it was the sun that dazzled himbut I can’t seehow that could be true when it was overcast."

“對我來說,這真是很痛苦的時期。我本以為王室可以做的不止這些。事情有可能會更糟糕。菲利普親王顯然對目擊者說是陽光太刺眼

,導致事發的,然而我實在看不出來在陰天這怎麼可能發生。”

via The Mirror

她還說,事發之後菲利普親王十分鐘之內就得到了救治並被帶離現場,而自己卻在痛苦中等待了兩個小時才被送到醫院。

Emma says the Duke was treated before leaving the crash scene within 10 minutes.

She then faced an agonising wait for an ambulance, before finally being taken to hospital two hours later.

via The Mirror

在醫院裡等待治療的時候,她看到醫院的電視已經播放了車禍的現場視頻。她說如果菲利普親王聯繫她了,她一定會原諒他的。

“I still love him and the Queen. No one can change my views on that.”

“我仍然愛著他和女王,在這一點上,沒人能改變我的想法。”

via The Mirror

白金漢宮發言人說:

“A full message of support was sent to both the driver and the passenger.”

“已向駕駛人和乘客發送了一條完整的信息表示支持。”

via The Mirror

網友對此卻有不同的看法,有人認為這事應該由保險公司處理,雙方無需直接溝通;有人認為Emma可能就是想碰瓷,藉機撈一把;還有人認為親王需要道歉,因為他是公眾人物,是王室,必須要樹立良好的典範。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

為啥她想要道歉?現實世界這是不會發生的。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

為什麼她要讓他們道歉?這種情況下這是不合常規的,保險公司會處理的。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

為什麼而道歉?她想要特殊對待嗎?

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

他應該道歉,因為他是公眾人物。公眾人物要做好公關,尤其是你靠納稅人的錢來生活。表現得麻木、冷漠、自私並不好。這就是你們要的回答。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

就是說啊,王室家族存在的意義是什麼?似乎就是參加一下聚會,在慈善活動上露個臉,做得還真是好呢。

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉

應該吊銷他的駕照。

以上評論截圖均來自Daily Mail


對此你們怎麼看呢?菲利普親王應不應該向車禍受傷者道歉?

資料:外媒

圖:外媒、網絡

其他精彩,請戳圖片閱讀:

车祸后“哪怕一束花一张卡片也好”,然而菲利普亲王仍未道歉


分享到:


相關文章: