<strong>說到德國，你的第一印象？
<strong>古樸的海德堡？
<strong>慕尼黑十月啤酒節？
<strong>刺激的德甲聯賽？
<strong>德國工業製造4.0？
<strong>還是德國帥哥？
想深入瞭解？
跟著我們學德語吧！
學德語最難的是什麼？語音？der, das, die？背單詞？這麼枯燥怎麼行！今天小艾就教大家看劇學德語，讓你輕鬆掌握德語，快來一起學習吧！
<strong>大部分德劇不合適學德語
和美劇比起來，德劇的選擇非常少。德語片喜歡玩一些文字遊戲，比如諧音、雙關等，有時就連德國人自己都不一定能體會出來。我們作為德語學習者，在沒有人指導的情況下，很難體會到。從學習效率的角度出發，燒腦、賣情懷、玩深度的德劇不是首選。歸根結底，德劇的選擇面實在是太小了，在近幾年的新劇裡面，適合輔助學習的電視劇有，但屈指可數。
<strong>單純多聽提高不了聽力
這裡說的多聽，就是純聽，不做任何配合學習的工作。很多同學以為，我只要每天看看德語電視劇，聽力就會慢慢長進，這種想法太天真。你會的永遠都能聽出來，不會的內容還是聽不出來。要把不會的部分變成會的，靠純聽是不夠的，你得去閱讀，去查字典，去背單詞。
<strong>重複聽能幫你適應語速
聽力難在你能讀懂的東西，卻不一定能聽懂。很多同學都有感受：一篇德語新聞，啃上半個小時，基本就能解決。同樣的文章，只是換成聽力，你連發現自己連50%的內容都聽不出來。這種情況下，內容是你會的，只是因為說話人語速太快、有口音或者你對詞彙的熟練程度不夠，造成跟不上節奏，你多聽幾遍，哪怕每次多聽出一個詞，肯定是會不斷進步的。
<strong>無腦動作劇集適合輕鬆學習 現在很多劇都是這個風格，正邪兩方一目瞭然，關係衝突異常簡單，主要看點就是打打殺殺。在這樣的劇集裡，你完全不用耗費精力去理解劇情，可以全身心去聽臺詞。由於劇情簡單，臺詞也很好理解，一個主題會重複說很多遍，有些話還會重複更多遍，一些簡單的調侃和幽默日常也會用到。
<strong>提高口語要多看情景劇 通過看電視劇學過英語的同學應該都有經驗，的確沒有什麼比情景劇的對白更加生活化了！有些句子大家可以聽寫出來，卻不知道什麼意思，但是沒關係，只要一查字典就可以。推薦：各種家庭生活類的情景劇。
<strong>動畫片難度並不低
大家不要被“動畫片”的名字所迷惑，現在很多動畫片的受眾是成人，並非兒童。比如《南方公園》、《辛普森一家》、《馬男波傑克》等等，大家可以把這類動畫當作誇張荒誕的情景劇看待。當然還有一些難度較低的“少兒節目”，比如《小豬佩奇》、《海綿寶寶》、《維京小海盜》之類，對於童心未泯的德語學習者，是很好的學習材料。
<strong>德語配音的日漫也很不錯 到了德國逛一下電器市場的音像區，你會發現日本動漫對德國青少年的影響那是相當的大。動畫最大的好處是：角色的動作表情都十分誇張，能最大程度地幫助你理解。日漫題材豐富多樣，十分適合學習。日漫還有一個好處：現在的80、90後小時候幾乎都是看著日本動畫片長大的，日漫中的社會構成，和咱們的差不多，文化衝突非常很小，角色的性格和說話方式都很東方，可以說非常符合中國學習者的胃口。
<strong>相信德語配音的專業性 有些人“迷信”原版、原聲，鄙視一切配音作品。實話說，這更多是一個習慣的問題。從聽起來“順耳”的感覺，配音版肯定比不上原聲。但大家看劇的主要目的是什麼？是學德語。大家完全可以相信德語配音的專業性，所以大家可以放心地藉助配音片去學習。
<strong>讀字幕不如去做閱讀 一部你聽不懂的德語電視劇，有了德語字幕你就能聽懂了？其實你還是聽不懂，但是藉助字幕你也許能看懂。有這個時間，不如去做上3篇閱讀理解，你積累的詞彙也許更多。有的同學還想要中德字幕，那更是自己騙自己了。
<strong>讀字幕不如去做閱讀 拋棄字幕。如果一部劇你50%以上都聽不懂，也許是這部劇太難，換一個輕鬆點的試試？當然也可能是你現階段還不具備通過看劇學德語的能力。語言學習是一輩子的事情，不要急於求成。
聽力幾乎是所有國內德語學習者的短板，只有把這個木板固定結實了，自己的德語整體水平才會進步。以上就是小艾為大家整理的看劇學德語的內容。
閱讀更多 艾瑞德國留學 的文章
