最近幾年，由於軍事題材翻譯的興起，大量原本見不到的外國資料，尤其是德國資料被紛紛換翻譯到了國內。本來這是一件好事，畢竟那些資料此前我們是見不到的，現在翻譯成中文，這大大有利於國內專業軍事人員和愛好者們進行相關研究工作。但是不可否認的是，隨著這些著作的引進，這些著作本身所具有的一些立場也被很多國內的讀者全盤接受了。當然，沒有立場的著作是不存在，但是這並不代表我們在閱讀的時候要不加區分的接受，而是要分得清糟粕和精華，批判地吸收裡邊的內容。
發起進攻的蘇軍部隊
這其中，被很多德國資料貶低的一無是處的蘇軍戰鬥偵察最具有代表性。在那些資料裡，往往說德軍對蘇軍的戰鬥偵察不屑一顧，說蘇軍這種戰鬥行動是一種僵硬的形式主義，效果極差。但是實際情況真的是這樣麼？其實，當年的蘇軍戰鬥偵察並非德國人說的那樣一成不變，而是靈活多樣。針對的德軍的設防陣地，或者虛晃一槍打而不攻，或者假戲真做真打真攻，抑或真真假假有限攻打，總之花樣繁多，使防守的德軍屢次上當。
使用自動步槍的蘇軍士兵
比如說蘇軍第235步兵師在1945年4月5日的柯尼斯堡進攻作戰中，當蘇軍炮兵的炮火準備過後，蘇軍的步兵就開始吶喊著開始了"進攻"。面對這種情況，防線後邊的德軍誤以為是蘇軍主力開始進攻了，就開始了全力抵抗。可是不成想，雙方打了不到一會，蘇軍步兵就敗下陣去。原來，這其實是蘇軍的一次戰鬥偵察，結果德軍不知其中有詐，大量的火力點提前暴露，很快就被蘇軍炮兵和航空兵擊毀。
蘇軍步兵在衝擊
而假戲真做也是蘇軍戰鬥偵察的拿手好戲。在1945年1月14日的蘇軍近衛第27師對馬格努舍夫展開的進攻時，擔任戰鬥偵察任務的蘇軍兩個步兵營在大霧中發起衝擊，由於大大出乎德軍的意料。所以蘇軍這兩個營順利的攻佔了德軍的第1、2道戰壕。面對這種情況，蘇軍近衛第27師師長並未拘泥於原定計劃，而是根據實際情況，大膽的將師主力投入戰鬥，將原本的戰鬥偵察行動假戲真唱，直接變更為主力的進攻行動。
蘇軍的偵察兵
至於說一旦在戰鬥偵察中受阻，那麼蘇軍也會根據實際情形做出相應變化。在1945年1月的蘇軍第90步兵師對切哈努夫的進攻行動中，偵察分隊一開始進展順利，並攻佔了德軍第一道戰壕。但是在隨後的戰鬥中，由於德軍變更了部署，偵察分隊擴大戰果的行動受阻。但是蘇軍偵察分隊並未一味強攻，而是立即鞏固已佔領陣地，幫助師主力縮短了進攻距離，有效的掩護了師主力在隨後的戰鬥行動中順利展開。
閱讀更多 劉劍鋒談兵 的文章
