陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?

關注“藝術維C”,置頂加星標

更不容易錯過每期更新喲!


哈羅C友好啊,我忍不住要告訴你們一件興奮的事情啦!

我最近憋的一個新項目終於在9月18日出爐了,這是一個關於世界殿堂級詩人阿多尼斯的肖像展。


阿多尼斯一生創作了50多部著作,被譽為“離諾貝爾文學獎最近的詩人”,多次提名諾獎。他稱自己是“風與光的君王”,還被稱為“當今最大膽、最引人矚目的阿拉伯詩人。”

所以,《風與光的君王》成為了我們展覽的主標題。▼

開幕式現場圖

我們先看看當天有趣的開幕現場圖吧~

因為人手不足,作為策展人的我,還被安排客串了一回主持人。說真的,我認為好的主持人需要有蔡康永式的幽默,我還是挺緊張的。▼


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


C小姐

陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


翻譯家薛慶國、阿多尼斯與C小姐在開幕式現場

陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


開幕剪綵合影。從左數起,僑鑫集團cherry、黃禮孩、阿多尼斯、僑鑫集團副總裁張學鳳、藝術家陳雨、從都博物館副館長魏冰清、策展人陳曉勤

陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


1

為什麼策展?

在開幕時候,有記者問我,為什麼會策劃這個展覽?

說真的,這個展覽《風與光的君王——陳雨畫詩人阿多尼斯肖像展》是緣於黃禮孩先生創辦的第十三屆《詩歌與人·國際詩歌獎》,今年這個詩歌獎頒發獎項給阿多尼斯。展覽是為了阿多尼斯的成就而生。當我收到主辦方邀請,從策展到開幕,其實不到一個月時間,幸好一切挺順利的。

我平時是很少這麼匆忙做展覽的,而且每一年我要求自己不策劃超過四個展覽。但這次我想都沒想就答應了。

一是,阿多尼斯的個人魅力太大。二是藝術家陳雨畫得太神了。▼


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


阿多尼斯與陳雨合影

在畫展開幕前,陳雨跟阿多尼斯素未謀面,但陳雨通過讀詩,讀阿多尼斯傳記,融匯了國畫與油畫的技法,來刻畫阿多尼斯的肖像,非常傳神

見過阿多尼斯真人,再看到這些畫的人,都嘖嘖稱奇。

2012年我還在當記者時候也曾採訪過阿多尼斯,他當時83歲,滿頭白髮,但看上去很精神,不管我拋出文學話題還是還是生活話題,統統回答得很精彩。

陳曉勤:“你為什麼寫詩? ”

阿多尼斯:不是我選擇詩歌,是詩歌選擇我。我出生就是詩人,所以不能寫其他的。沒有人能選擇出生的地方,所以我也不能選擇我文學的表達方法。


意思是,他“

生來就是詩歌之子”,多睿智啊!我忍不住豎起拇指點贊。

敘利亞是阿多尼斯的母國。因為中東局勢動盪,許多阿拉伯人一生顛沛流離,失去了家園,失去了土地,但唯一沒有失去、也無法被奪走的,是他們的語言

所以,阿多尼斯一直堅持用母語阿拉伯語寫詩。

他寫出了許多詩歌,紀念敘利亞的人民。最有名的是《我的孤獨是一座花園》,被翻譯家薛慶國翻譯成中文引進到中國,被許多中國讀者喜愛 ▼


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


陳雨作品《蠟燭》

這一次,陳雨畫阿多尼斯,不僅是畫他的肖像,還把他的成就躍然紙上。

怪不得詩歌與人創辦人黃禮孩說,陳雨“把詩人再現為自己”。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


開幕式上陳雨致辭

陳雨的畫有一股生命力,畫出了年近90的阿多尼斯老頑童一面。這是因為陳雨家在廣東南部的雷州半島,那裡地理環境惡劣,總有颱風,卻也正是因為這樣,雷州人身上有股勁兒,造就了陳雨性格直爽的原因。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?



2

生活中的阿多尼斯

關於展覽展品的詳情,我上週推送介紹過了,有不少讀者好奇問,真實的阿多尼斯是怎樣的?

經過三天的相處,我深刻感受到阿多尼斯的過人之處。舉三個小例子:

1/ 因為展覽橫跨了颱風“山竹”。當時我們很擔心阿多尼斯來不了,沒想到,他在臺風前連夜趕來了。

我們紛紛慶賀他躲過了颱風,他第一時間說“不慶幸,因為深圳人民還處於風暴當中。”說完,他神色黯然。

哪怕滿頭白髮,阿多尼斯還是那麼慈悲,對世界充滿關懷。

2/ 我們這次活動安排在從化,那裡有很多有名的農家樂,有一次午飯時候,他看到火龍果的花感到很好奇。因為在歐洲沒有這樣的熱帶水果,他拿起來聞了很久,還問我們這是什麼。詩人果然都是細節控!

一般詩人給人感覺是抽象的,但已經90高齡的他觀察萬物叢中的每塊石頭,每朵花,每張臉上的每條細紋,寫出“我與光一起生活,我的一生是飄過的一縷芳香”的句子。

3/這次除了畫展,還有“重頭戲”對阿多尼斯進行頒獎,他被評為“第13屆詩歌與人國際詩歌獎”的得主。有意思的是,阿多尼斯很喜歡頒獎臺上的一棵雪白的道具樹,他抱著拍了很久的照片。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


阿多尼斯抱著雪白的道具樹

這不禁讓人想起他的詩句《我的孤獨是一座花園》:

孤獨是一座花園,但其中只有一棵樹。

絕望長著手指,但它只能抓住死去的蝴蝶。

太陽即使在憂愁的時候,也要披上光明的衣裳。

死亡來自背後,即使它看上去來自前方:前方只屬於生命……

這一棵樹,就是詩人自身的隱喻吧!

沒有人能像阿多尼斯那樣,把孤獨寫得這麼悲涼,但又充滿陽光。

3

策展的小心思


在策劃這個展覽之前,我從來沒有來過從都,聽讀者說,這裡的高爾夫球場特別棒。來了後,才知道這裡是一個國際化的莊園,曾經接待過美國前總統克林頓。

在這個大莊園裡面,還有一個從都博物館,是南中國最大的私人博物館之一,也是這次展覽場地,說真的,在這裡布展蠻挑戰人的~


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


大家都知道,博物館是典藏、陳列代表自然和人類文化遺產實物的場所,過去都是展出文物居多,這對於展示當代藝術其實是有一定的難度。所以在布展的時候,我花了一些小心思。

一進門,會看到一個約8平方米大展櫃但只有一張畫。▼


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?



這是最接近阿多尼斯本人的一幅作品。 畫中的阿多尼斯圓頭圓腦,小眼睛有點萌萌的。▼


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


這對於習慣看文物展的觀眾來說,感覺挺不一樣,過去是密密麻麻,現在怎麼四周那麼空?

其實,我想營造一種意境,讓人感受到一種神聖的氛圍。空氣凝住的感覺。彷彿四周有詩歌環繞。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?



繼續往下走,我們放置了一幅蠟燭,想要引起觀眾思考,為什麼會在這裡點上蠟燭?在祭奠誰呢?阿多尼斯有一首詩歌,“有時候,太陽不能把你照亮,一支蠟燭卻能照亮。”

其實,是為敘利亞的苦難人民獻上最真摯的祝福。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


布展工作圖

阿多尼斯曾經憂傷但不失驕傲地寫出“世界讓我遍體鱗傷,但傷口長出的卻是翅膀”這樣的句子,這裡,我放置的是陳雨有感而發的翅膀組畫 ▼

陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


沒想到,阿多尼斯看到這組畫,凝視了很久,還主動要求合影。事後我跟陳雨討論,可能是阿多尼斯想起了自己母國的觸及生情。

我在現場設計了一個流動展線,根據阿多尼斯在不同年代的狀態來進行序列擺放。從1952年年輕的模樣,1955年去當兵剃光了頭再到各種面貌的阿多尼斯,其實就是他的年曆表。對於這一點,阿多尼斯覺得非常的感動。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


展覽現場,年輕的阿多尼斯

阿多尼斯說道:“詩歌的創作,一般是描寫人的心理狀態,這隨著年齡的增長,會因人生閱歷的變化而有所不同。”


看到幾十幅刻畫自己的肖像,他非常高興,不斷地和藝術家陳雨進行對話和擊掌,他甚至還開玩笑說:“這裡面這麼多肖像,你知道哪一個才是真正的我嗎?

現場的嘉賓們都被幽默的阿多尼斯逗笑了。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


阿多尼斯在現場觀看展覽

我從這句玩笑話中明白,這其實是阿多尼斯對展覽,對作品的讚賞,能夠得到阿多尼斯的肯定,作為策展人我心裡是很激動的!


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


阿多尼斯與我的合照,衣袖上有阿多尼斯的簽名


在《風與光的君王——陳雨畫詩人阿多尼斯肖像展》開幕式結束後,緊接著的是第十三屆詩歌與人·國際詩歌獎頒獎典禮,阿多尼斯獲得了詩歌與人·國際詩歌獎 。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


阿多尼斯在頒獎現場為大家唸詩


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


阿多尼斯與“詩歌與人”創辦人黃禮孩


“詩歌與人·國際詩歌獎”創辦人黃禮孩說,阿多尼斯是被詩神揀選的詩人,擁有飛揚的想象力。在阿拉伯世界,他的詩歌及他的存在使人們意識到,人類可以與愛和光明一起生活。


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?

阿多尼斯正在為讀者們簽名

頒獎典禮結束後,阿多尼斯還親切的為讀者們簽名留念,作為小迷妹的我,當然也抓緊這個難得的機會。

Ps:話說,我請了阿多尼斯、黃禮孩、陳雨簽了一本展覽畫冊,作為福利贈送給C友。喜歡的話可以在這條推送後面留言,點贊數量第一的話的話就會包郵送出啦~


陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


C小姐的話:

通過這次展覽,我親密接觸了阿多尼斯與陳雨、黃禮孩,深深被他們的精神折服,尤其是阿多尼斯帶來的旺盛生命力。可能從事文化藝術的人,都比較長壽吧。

我記得有一晚,我們吃過晚飯,有個小美女攙著阿多尼斯走在前面,天空掛著一輪彎月,他倆的背影慢慢消失在夜空中。

這時,我身邊另一位男性朋友羨慕地說,如果我老了也能享受這麼美妙的一刻,多好啊!

我想,人的一生並不是賺了多少錢而快樂,而是你贏得了世人的多少尊重。生活不僅僅有忙碌,還有詩與遠方。

希望通過這個展覽,大家都可以瞭解到,哪怕世界讓我們遍體鱗傷,但傷口長出的卻是翅膀!

再次感謝當天出席活動的小夥伴~你們的支持與轉發是我的動力~愛你提前祝中秋快樂~

更多展覽信息:在世最偉大的詩人之一:阿多尼斯來廣州落下詩的種子

今日維C

陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


生活不僅僅有忙碌,還有詩與遠方。

陳曉勤:給世界殿堂級詩人阿多尼斯策展,是一種怎樣的體驗?


排版:糖、kitzz



- END -

更多精彩文章,掃一掃關注藝術維C


分享到:


相關文章: