在好萊塢
有一所舉世聞名的電影學院
——美國電影學院
（American Film Institute，簡稱AFI）
號稱美國電影藝術保存地
直到不久前
這所學院裡還大多以白人為主
亞裔只有少部分
中國學生更是屈指可數……
然而，在AFI今年的畢業典禮上，
代表全校同學做畢業演講的竟是一箇中國姑娘！
這名中國留學生，來自編劇專業
她的名字叫做
Vanessa，孔樂琪
在AFI，每年的畢業演講發言人，
都是由全校同學票選出來的。
樂琪起初並沒有想過自己會做這件事，
某天，
一個波蘭的同學過來跟樂琪說：
“你應該去做這個演講，你講的話一定特別有意思！”
於是，她參加了競選，
在所有人的拉票宣言都停留在
“我想讓家人為我自豪”
樂琪說：
“我想給大家講有意思的段子，希望畢業那天，大家都開開心心！”
誰能拒絕一個想為大家自信的，
能給大家帶來快樂的人呢？
於是 ，樂琪以壓倒性的票數，
順利成為第一個在AFI進行畢業演講的中國學生！
短短几分鐘的演講
讓人對中國留學生刮目相看
整個好萊塢都站起來為她鼓掌！
在視頻裡的樂琪毫不怯場，
一上來她先感謝了校長唸了她的中文名
並解釋了她的英文名字的來源
果然和電影有著某種“不解之緣”呢~
德普，紋身你就別改了！
接著她又用段子
感謝了給力的中國同學們
“我們快要掌控一切了！”
為了準備這次的畢業演講，
她花了將近一週的時間，
主動找了學校的喜劇演員和編劇，
逐字逐句反覆練習、修改，
精確到每一個動作語氣、每一次停頓才換來的。
努力終於有了回報，
她用勇氣和自信，
贏得了好萊塢的掌聲。
她也實現了自己的承諾：
為所有人帶來了歡樂！
孔樂琪很小的時候，
她對生活永遠充滿了好奇和期待，
喜歡英語和電影，
便以高分考過了雅思和GRE，
還拿到人事部三級口譯證書。
從大學開始，
就翻譯了無數電視劇、劇本等影視作品，
比如：
《社交網絡》、《一條名叫旺達的魚》…
最酷的是，
她還將兩個愛好，
作為一生為之奮鬥的事業。
孔樂琪對這種情景喜劇非常著迷，
對美式生活也非常向往。
她把《老友記》反覆看了幾十遍，
甚至買了它的劇本，將音頻拷到MP3裡。
那時候她可能怎麼也想不到，
美劇，或者說喜劇，
竟成為自己未來生活不可分割的一部分。
當然！
人們常說：
“越努力，越幸運。”
"the more diligent, the more luckier you are"
生活中的驚喜，永遠是留給有準備的人。
當你想要做一件事的時候，全宇宙都會合力幫你
來美國留學之前，
孔樂琪已經工作了四年。
在一家翻譯公司，
從普通員工做到了總經理和合夥人，
每天過著兩點一線的生活，
有自己固定的生活圈子。
但有些人生來不甘平凡，
他們渴望打破自己一成不變的現狀，
試圖走出舒適圈，看看更廣闊的世界…
樂琪就是這樣的人，
她心裡有一簇火苗，等待著肆意燃燒…
樂琪如願拿到了AFI的offer，
她真的走出自己的舒適圈，
獨自赴美，開啟了留學生活。
沒有人生來自信堅強，
一旦走出舒適區，勇敢邁出腳步，
任何事都沒有這麼難。
No one is born with self-confidence and strength.
Once you get out of the comfort zone,
take the courage to take your step.
Nothing is so difficult.
閱讀更多 撩英語 的文章
