在好莱坞
有一所举世闻名的电影学院
——美国电影学院
（American Film Institute，简称AFI）
号称美国电影艺术保存地
直到不久前
这所学院里还大多以白人为主
亚裔只有少部分
中国学生更是屈指可数……
然而，在AFI今年的毕业典礼上，
代表全校同学做毕业演讲的竟是一个中国姑娘！
这名中国留学生，来自编剧专业
她的名字叫做
Vanessa，孔乐琪
在AFI，每年的毕业演讲发言人，
都是由全校同学票选出来的。
乐琪起初并没有想过自己会做这件事，
某天，
一个波兰的同学过来跟乐琪说：
“你应该去做这个演讲，你讲的话一定特别有意思！”
于是，她参加了竞选，
在所有人的拉票宣言都停留在
“我想让家人为我自豪”
乐琪说：
“我想给大家讲有意思的段子，希望毕业那天，大家都开开心心！”
谁能拒绝一个想为大家自信的，
能给大家带来快乐的人呢？
于是 ，乐琪以压倒性的票数，
顺利成为第一个在AFI进行毕业演讲的中国学生！
短短几分钟的演讲
让人对中国留学生刮目相看
整个好莱坞都站起来为她鼓掌！
在视频里的乐琪毫不怯场，
一上来她先感谢了校长念了她的中文名
并解释了她的英文名字的来源
果然和电影有着某种“不解之缘”呢~
德普，纹身你就别改了！
接着她又用段子
感谢了给力的中国同学们
“我们快要掌控一切了！”
为了准备这次的毕业演讲，
她花了将近一周的时间，
主动找了学校的喜剧演员和编剧，
逐字逐句反复练习、修改，
精确到每一个动作语气、每一次停顿才换来的。
努力终于有了回报，
她用勇气和自信，
赢得了好莱坞的掌声。
她也实现了自己的承诺：
为所有人带来了欢乐！
孔乐琪很小的时候，
她对生活永远充满了好奇和期待，
喜欢英语和电影，
便以高分考过了雅思和GRE，
还拿到人事部三级口译证书。
从大学开始，
就翻译了无数电视剧、剧本等影视作品，
比如：
《社交网络》、《一条名叫旺达的鱼》…
最酷的是，
她还将两个爱好，
作为一生为之奋斗的事业。
孔乐琪对这种情景喜剧非常着迷，
对美式生活也非常向往。
她把《老友记》反复看了几十遍，
甚至买了它的剧本，将音频拷到MP3里。
那时候她可能怎么也想不到，
美剧，或者说喜剧，
竟成为自己未来生活不可分割的一部分。
当然！
人们常说：
“越努力，越幸运。”
"the more diligent, the more luckier you are"
生活中的惊喜，永远是留给有准备的人。
当你想要做一件事的时候，全宇宙都会合力帮你
来美国留学之前，
孔乐琪已经工作了四年。
在一家翻译公司，
从普通员工做到了总经理和合伙人，
每天过着两点一线的生活，
有自己固定的生活圈子。
但有些人生来不甘平凡，
他们渴望打破自己一成不变的现状，
试图走出舒适圈，看看更广阔的世界…
乐琪就是这样的人，
她心里有一簇火苗，等待着肆意燃烧…
乐琪如愿拿到了AFI的offer，
她真的走出自己的舒适圈，
独自赴美，开启了留学生活。
没有人生来自信坚强，
一旦走出舒适区，勇敢迈出脚步，
任何事都没有这么难。
No one is born with self-confidence and strength.
Once you get out of the comfort zone,
take the courage to take your step.
Nothing is so difficult.
閱讀更多 撩英語 的文章
