科比退役三周年重读蜗壳退役信,传奇!

亲爱的篮球,

从我穿上老爸的球袜那一刻开始,

从我想象着自己在球馆中投进绝杀球开始,

我就明确地知道了一件事:

我已经爱上了你。

我深深地爱着你,以至于我给了你一切——

从我的身体和头脑,

到我的精神和灵魂。

作为一个六岁的小男孩,

我深深地爱着你。

我从未看见这条隧道的尽头。

我能看见的

只有向前奔跑的自己。

而我还在继续奔跑。

我在每一块场地上奔跑,

拼抢每一次球权。

你让我打得更积极,

我直接把我的心给你,

因为你教会了我太多。

我经历过甜蜜和伤痛,

不是因为我渴望接受挑战,

而是我渴望被你呼唤,

我所做的一切都是为了你。

因为你就是这一切,

你是如此富有生命力,

你也给予了我这样的活力。

你赋予了六岁的小男孩一个“湖人梦”,

对此我非常感激,

但是我不能再这样迷恋你了,

这个赛季是我最后能给你的,

我的心脏还能接受那些打击,

我的精神还能承受那些折磨,

但我的身体知道是时候说再见了,

一切都OK。

我已经准备好放你离开,

我希望你现在能知道这一点,

这样我们就可以尽情享受剩余的时光,

那些美妙的时光和糟糕的时光。

我们已经给予彼此,

自己的一切。

我们都知道无论接下来发生什么,

我依然是那个小男孩,

穿着篮球袜,

瞄准角落的垃圾箱,

计时器只剩下5秒钟,

球在我手中,

5...4…3…2…1

永远爱你的,

科比。


分享到:


相關文章: