不是英語專業所有翻譯都是扯淡，各位看官隨便看看即可
這個算是參考資料吧，看看學習學習吧。
Here is L. julii subsp. fulleri var. brunnea as photographed by the author in his living collection during October of 2008. This very specimen was the subject of the 1996 painting by Jim Porter that appeared in the title of my original Lithops Scrapbook CD and on the back cover of the December 2007 issue of CACTUS WORLD. The photograph was (cropped &) reproduced in M.S.G. Bulletin vol. 23, p. 88 (2008).
這是C179作者拍攝於2008年10月並且印在最初的生石花剪切簿CD上，並出現在2007年12月的CACTUS WORLD雜誌的封底上。該照片在M.S.G中被拍攝（裁剪和）。公告卷23，p。 88（2008）。
Introduction
Split into three parts and hereto termed 'Green '08’, a heavily edited version of my Lithops Scrapbook was published in CACTUS WORLD, the journal of the B.C.S.S. in December 2007, March 2008 and June 2008. Subsequent to that a CD of the complete notes (hereto termed ‘Scrapbook CD’) was also made available, followed by a PDF file in February 2013. In part 3 of ‘Green’08’which appeared in vol. 26 of CACTUS WORLD (2008), I stated I was pondering a “Lithops Scrapbook II”. In fact new cultivars came to light even before that article was published, so the pondering was very short. Here then I continue my project, beginning with a Classification section and following with notes on individual taxa in the New Lithops post ‘Green’08’ section.
介紹
分為三部分，這裡稱為'Green'08'，我的Lithops Scrapbook的大量編輯版本發表在B.C.S.S.的CACTUS WORLD上。 2007年12月，2008年3月和2008年6月。隨後還提供了完整備註的CD（此處稱為“剪貼簿CD”），隨後是2013年2月的PDF文件。在“Green'08”的第3部分中出現在卷。 CACTUS WORLD（2008）的第26期，我說我正在思考“Lithops Scrapbook II”。事實上，甚至在該文章發表之前，新品種就被曝光了，所以思考的時間很短。在這裡，我繼續我的項目，從分類部分開始，然後在新的Lithops帖子'Green'08'部分中關注單個分類群的註釋。
Abbreviations
Abbreviations used throughout this text include:-
- ‘acf’ = aberrant colour form
- B.C.S.S. = British Cactus and Succulent Society
- C = Cole (Lithops colony) number
- ‘Cole’88’ = D.T. COLE, LITHOPS – FLOWERING STONES (1988)
- ‘Cole’05’ = D.T.& N.A. COLE, LITHOPS - FLOWERING STONES (2005)
- cv = cultivar
- f. = forma
- G- (type ‘acf’) = "instances of plants which lack their normal pigmentation and have an unusually green or yellow green basic colour" (‘Cole’88’ p. 83), written as “YG” in ‘Cole’88’.
- ‘Green’08’ = CACTUS WORLD Lithops Scrapbook article published in 3 parts (2007-2008)
- ‘Hammer (1999)' = STEVEN A. HAMMER - LITHOPS TREASURES OF THE VELD (1999)
- ‘Hammer (2010)’ = STEVEN A. HAMMER - LITHOPS TREASURES OF THE VELD 2ND EDITION(2010)
1
縮略語
本文中使用的縮寫包括： -
'acf'=異常的顏色形式
B.C.S.S. =英國仙人掌和多肉植物協會
C = Cole 科爾代號
'Cole'88'= D.T. COLE，LITHOPS - 開花石（1988）這裡往下我也看不懂什麼意思
'Cole'05'= D.T。和N.A. COLE，LITHOPS - 開花石（2005）
cv =栽培品種
F。 =形式
G-（類型'acf'）=“缺乏正常色素沉著且具有異常綠色或黃綠色基本色的植物實例”（'Cole'88'第83頁），在'Cole'88中寫為“YG” ”。
'Green'08'= CACTUS WORLD Lithops Scrapbook文章發表於3部分（2007-2008）
'Hammer（1999）'= STEVEN A. HAMMER - LITHOPS TREASURES OF THE VELD（1999）
'Hammer（2010）'= STEVEN A. HAMMER - LITHOPS寶藏第2版（2010）
1
- I.C.N. or Botanical Code = International Code of Botanical Nomenclature (this became the “International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants” in 2011)
- I.C.B.N. or Botanical Code = International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants (formerly the “International Code of Botanical Nomenclature”)
- I.C.N.C.P. or Cultivar Code = International Code of Nomenclature for Cultivated Plants
- I.S.H.S. = International Society for Horticultural Science
- I.S.I.J. = International Succulent Institute Japan
- 'Jainta (2017)' = HARALD JAINTA - WILD LITHOPS
- L. = Lithops
- M.S.G. = Mesemb. Study Group
- M.S.G. Bulletin = Quarterly publication of the M.S.G.
- R-(type ‘acf’) = “red mutant” (‘Cole’05’ p. 14), simply written as “R” in ‘Cole’88’.
- ‘Scrapbook CD’ or 'Scrapbook I' = My original Lithops Scrapbook notes prior to editing by the B.C.S.S. and as made available on CD and PDF
- ‘Shimada (2001)’ = YASUHIKO SHIMADA – THE GENUS LITHOPS (2001)
- subsp. = subspecies, subspecies
- var. = varietas, variety
- W-(type ‘acf’) = "instances of white flowers in species which are normally yellow flowering" (‘Cole‘88’ p. 83), written as “A” in ‘Cole’88’.
- * = invalid, unestablished or excluded name, number or status.
Photographic images are reproduced with the permission of the © holders. Text and author photographs © Keith Green.
I.C.N.或植物學規範=國際植物命名法典（2011年成為“國際藻類，真菌和植物命名法典”）
I.C.B.N.或植物學規範=國際藻類，真菌和植物命名法（以前稱為“國際植物命名法典”）
I.C.N.C.P.或栽培品種代碼=國際栽培植物命名法典
I.S.H.S. =國際園藝科學學會
I.S.I.J. =日本國際多肉植物研究所
'Jainta（2017）'= HARALD JAINTA - WILD LITHOPS
L. = Lithops
M.S.G. = Mesemb。學習小組
M.S.G.公告= M.S.G.的季刊。
R-（類型'acf'）=“紅色突變體”（'Cole'05'第14頁），在'Cole'88'中簡稱為“R”。
'Scrapbook CD'或'Scrapbook I'=我在B.C.S.S編輯之前的原始Lithops Scrapbook筆記。並以CD和PDF格式提供
'Shimada（2001）'= YASUHIKO SHIMADA - GENUS LITHOPS（2001）
亞種。 =亞種，亞種
變種。 = varietas，品種
W-（類型'acf'）=“通常為黃色開花的物種中的白花實例”（'Cole'88'第83頁），在'Cole'88'中寫為“A”。
* =無效，未建立或排除名稱，號碼或狀態。
攝影圖像在©持有者的許可下複製。文字和作者照片©Keith Green。
Lithops Classification
Naturally the classification list that follows has been extended from ‘Scrapbook CD’, but the introductory notes there are equally applicable here. In order to strictly comply with I.C.B.N. rules, I have also extended the plant titles by citing the relevant authors (& a key to these names follows this list).
Nb. The cultivar title of L. aucampiae subsp./var. aucampiae *’Firebrandt’ has been corrected to ‘Rudesheim Ruby', and L. aucampiae subsp. euniceae var. fluminalis *’Green River’ corrected to ‘Gariep Juweel’.
Newly introduced Lithops are highlighted here with links. Lithops highlighted in brown are noted in 'Scrapbook' I (viewable & downloadable from this web site).
The following is a list of all accepted plants within the Lithops genus.
Lithops分類
當然，後面的分類列表已從“剪貼簿CD”中擴展而來，但這裡的介紹性說明同樣適用。為了嚴格遵守I.C.B.N.我還通過引用相關作者來擴展工廠標題（這些名稱的關鍵在此列表之後）。
鈮。 L. aucampiae subsp./var的栽培品種。 aucampiae *'Firebrandt'已更正為'Rudesheim Ruby'和L. aucampiae subsp。 euniceae var。 fluminalis *'Green River'改為'Gariep Juweel'。
新推出的Lithops在這裡以鏈接突出顯示。以“棕色”突出顯示的Lithops在“剪貼簿”I中有所記載（可從該網站查看和下載）。
以下是Lithops屬中所有接受植物的列表。
下面學名不作翻譯直接用原文，鏈接後期補上
Lithops N.E.Br.
amicorum D.T.Cole
amicorum D.T.Cole amicorum ‘Freckled Friend’
aucampiae L.Bol. subsp. aucampiae var. aucampiae
aucampiae L.Bol. subsp. aucampiae var. aucampiae 'Betty’s Beryl'
aucampiae L.Bol. subsp. aucampiae var. aucampiae ‘Rudesheim Ruby’
aucampiae L.Bol. subsp. aucampiae var. aucampiae 'Jackson’s Jade'
aucampiae L.Bol. subsp. aucampiae var. aucampiae 'Storms's Snowcap'
aucampiae L.Bol. subsp. aucampiae var. koelemanii (H.W.de Boer) D.T.Cole
aucampiae L.Bol. subsp. euniceae (H.W.deBoer) D.T.Cole var. euniceae
aucampiae L.Bol. subsp. euniceae (H.W.deBoer) D.T.Cole var. euniceae ‘Bellaketty’
aucampiae L.Bol. subsp. euniceae (H.W.deBoer) D.T.Cole var. euniceae 'Hikoruby'
aucampiae L.Bol. subsp. euniceae (H.W.deBoer) D.T.Cole var. fluminalis D.T.Cole
aucampiae L.Bol. subsp. euniceae (H.W.deBoer) D.T.Cole var. fluminalis D.T.Cole 'Chieruby'
aucampiae L.Bol. subsp. euniceae (H.W.deBoer) D.T.Cole var. fluminalis D.T.Cole ‘Gariep Juweel’
bromfieldii L.Bol. var. bromfieldii
bromfieldii L.Bol. var. bromfieldii ‘Noemie's Kiwi’
bromfieldii L.Bol. var. bromfieldii ‘White Nymph’
bromfieldii L.Bol. var. glaudinae (H.W.deBoer) D.T.Cole
bromfieldii L.Bol. var. glaudinae (H.W.deBoer) D.T.Cole ‘Embers’
bromfieldii L.Bol. var. insularis (L.Bol.) B.Fearn
bromfieldii L.Bol. var. insularis (L.Bol.) B.Fearn 'Sulphurea'
bromfieldii L.Bol. var. mennellii (L.Bol.) B.Fearn
bromfieldii L.Bol.‘Red Coral’
coleorum S.A.Hammer & Uijs
comptonii L.Bol. var. comptonii
comptonii L.Bol. var. weberi (Nel) D.T.Cole
dinteri Schwant. subsp. dinteri var. dinteri
dinteri Schwant. subsp. dinteri var. dinteri 'Dintergreen'
dinteri Schwant. subsp. dinteri var. brevis (L.Bol.) B.Fearn
dinteri Schwant. subsp. frederici (D.T.Cole) D.T.Cole
dinteri Schwant. subsp. multipunctata (H.W.de Boer) D.T.Cole
divergens L.Bol. var. divergens
divergens L.Bol. var. divergens ‘Pearl Blush’
divergens L.Bol. var. amethystina H.W.deBoer
dorotheae Nel
dorotheae Nel 'Zorro'
francisci Dint. & Schwant.
fulviceps (N.E.Br.) N.E.Br. var. fulviceps
fulviceps (N.E.Br.) N.E.Br. var. fulviceps 'Aurea'
fulviceps (N.E.Br.) N.E.Br. var. lactinea D.T.Cole
fulviceps (N.E.Br.) N.E.Br. var. laevigata D.T.Cole
gesinae H.W.de Boer var. gesinae
gesinae H.W.de Boer var. annae (H.W.deBoer) D.T.Cole
gesinae H.W.de Boer var. annae (H.W.deBoer) D.T.Cole ‘Hanawared’
geyeri Nel
gracilidelineata Dint. subsp. gracilidelineata var. gracilidelineata
gracilidelineata Dint. subsp. gracilidelineata var. gracilidelineata 'Café au lait'
gracilidelineata Dint. subsp. gracilidelineata var. gracilidelineata 'Ernst's Witkop'
gracilidelineata Dint. subsp. gracilidelineata var. gracilidelineata 'Snow Fog'
gracilidelineata Dint. subsp. gracilidelineata var. waldroniae H.W.de Boer
gracilidelineata Dint. subsp. gracilidelineata var. waldroniae H.W.de Boer 'Fritz's White Lady'
gracilidelineata Dint. subsp. brandbergensis
gracilidelineata Dint. subsp. brandbergensis ‘Vertigo’
gracilidelineata Dint. 'Brandcafé'
hallii H.W.de Boer var. hallii
hallii H.W.de Boer var. ochracea (H.W.de Boer) D.T.Cole
hallii H.W.de Boer var. ochracea (H.W.de Boer) D.T.Cole 'Green Soapstone'
‘Harlequin’
helmutii L.Bol.
hermetica D.T.Cole
hermetica D.T.Cole ‘Green Diamond’
herrei L.Bol.
herrei L.Bol. 'Splendido'
hookeri (Berg.) Schwant. var. hookeri
hookeri (Berg.) Schwant. var. hookeri 'Envy'
hookeri (Berg.) Schwant. var. dabneri (L.Bol.) D.T.Cole
hookeri (Berg.) Schwant. var. dabneri (L.Bol.) D.T.Cole ‘Annarosa’
hookeri (Berg.) Schwant. var. elephina (D.T.Cole) D.T.Cole
hookeri (Berg.) Schwant. var. lutea (H.W.de Boer) D.T.Cole
hookeri (Berg.) Schwant. var. lutea (H.W.de Boer) D.T.Cole 'Aubarede'
hookeri (Berg.) Schwant. var. marginata (Nel) D.T.Cole
hookeri (Berg.) Schwant. var. marginata (Nel) D.T.Cole 'Shimada's Apricot'
hookeri (Berg.) Schwant. var. subfenestrata (H.W.de Boer) D.T.Cole
hookeri (Berg.) Schwant. var. susannae (D.T.Cole) D.T.Cole
hookeri (Berg.) Schwant. var. susannae (D.T.Cole) D.T.Cole 'White Susan'
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. julii
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. julii 'Hotlips'
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. julii 'Peppermint Creme'
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. julii ‘Red Reticulata
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. julii 'Yunmeng Lake ZW'
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. fulleri (N.E.Br.) B.Fearn var. fulleri
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. fulleri (N.E.Br.) B.Fearn var. fulleri ‘Limelight’
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. fulleri (N.E.Br.) B.Fearn var. fulleri 'Fullergreen'
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. fulleri (N.E.Br.) B.Fearn var. brunnea H.W.de Boer
julii (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. fulleri (N.E.Br.) B.Fearn var. rouxii (H.W.de Boer) D.T.Cole
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. karasmontana
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. karasmontana ‘Rosary’
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. karasmontana ‘Lateritia’
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. karasmontana ‘Top Red’
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. aiaisensis (H.W.de Boer) D.T.Cole
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. aiaisensis (H.W.de Boer) D.T.Cole ‘Orange Ice’
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. immaculata D.T.Cole
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. lericheana (Dint. &Schwant.) D.T.Cole
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. lericheana (Dint. &Schwant.) D.T.Cole 'Lerichegreen’
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. tischeri D.T.Cole
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. bella (N.E.Br.) D.T.Cole
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. bella (N.E.Br.) D.T.Cole 'Ironstone'
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. eberlanzii (Dint. & Schwant.) D.T.Cole
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. eberlanzii (Dint. & Schwant.) D.T.Cole 'Avocado Cream'
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. eberlanzii (Dint. & Schwant.) D.T.Cole ‘Purper’
karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. 'Axel's Rose'
‘Kikukaseki’
‘Kikusiyo Giyoku’
‘Kosogyoku’
‘Lava Flow’
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. lesliei
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. lesliei 'Albiflora'
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. lesliei 'Albinica'
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. lesliei ‘Fred’s Redhead’
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. lesliei 'Storm's Albinigold'
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var hornii H.W.de Boer
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. hornii H.W.de Boer 'Greenhorn'
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. mariae D.T.Cole
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. minor H.W.de Boer
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. minor H.W.de Boer 'Witblom'
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. rubrobrunnea H.W.de Boer
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. venteri (Nel) H.W.de Boer & B.K.Boom
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. lesliei var. venteri (Nel) H.W.de Boer & B.K.Boom ‘Ventergreen’
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. burchellii D.T.Cole
lesliei (N.E.Br.) N.E.Br. ‘Sage Sun’s Hairs -ZW-’
marmorata (N.E.Br.) N.E.Br. var. marmorata
marmorata (N.E.Br.) N.E.Br. var. marmorata'Polepsky Smaragd'
marmorata (N.E.Br.) N.E.Br. var. elisae (H.W.de Boer) D.T.Cole
meyeri L.Bol.
meyeri L.Bol. 'Hammeruby'
‘Moss Agate’
naureeniae D.T.Cole
olivacea L.Bol. var. olivacea
olivacea L.Bol. var. olivacea ‘Angel's of Tony’
olivacea L.Bol. var. nebrownii D.T.Cole
olivacea L.Bol. var. nebrownii D.T.Cole 'Red Olive'
optica (Marl.) N.E.Br.
optica (Marl.) N.E.Br. 'Rubra'
optica (Marl.) N.E.Br. ‘Rubragold’
optica (Marl.) N.E.Br. ‘Ruby’
otzeniana Nel
otzeniana Nel 'Aquamarine'
otzeniana Nel 'Cesky Granat'
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. pseudotruncatella
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. pseudotruncatella 'Albiflora'
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. pseudotruncatella ‘Springbloom’
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. elisabethiae (Dint.) H.W.deBoer &B.K. Boom
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. elisabethiae (Dint.) H.W.de Boer & B.K. Boom ‘White Queen’
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. riehmerae D.T.Cole
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. pseudotruncatella var. riehmerae D.T.Cole ‘Green Ivory’
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. archerae (H.W.de Boer) D.T.Cole
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. archerae (H.W.de Boer) D.T.Cole 'Split Pea'
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. dendritica (Nel) D.T.Cole
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. groendrayensis (Jacobs.) D.T.Cole
pseudotruncatella (Berg.) N.E.Br. subsp. volkii (Schwant. ex H.W.de Boer & B.K.Boom) D.T.Cole
ruschiorum (Dint. & Schwant.) N.E.Br. var. ruschiorum
ruschiorum (Dint. & Schwant.) N.E.Br. var. ruschiorum ‘Silver Reed’
ruschiorum (Dint. & Schwant.) N.E.Br. var. lineata (Nel) D.T.Cole
salicola L.Bol.
salicola L.Bol. ‘Daikangyoku’
salicola L.Bol. 'Malachite'
salicola L.Bol. 'Sato’s Violet'
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. schwantesii
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. marthae (Loesch & Dint.) D.T.Cole
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. rugosa (Dint.) H.W.de Boer & B.K.Boom
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. rugosa (Dint.) H.W.de Boer & B.K.Boom 'Blue Moon'
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. rugosa (Dint.) H.W.de Boer & B.K.Boom 'Shagreen'
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. urikosensis (Dint.) H.W.de Boer & B.K.Boom
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. urikosensis (Dint.) H.W.de Boer & B.K.Boom 'Nutwerk'
schwantesii Dint. subsp. schwantesii var. urikosensis (Dint.) H.W.de Boer & B.K.Boom 'Witspook'
schwantesii Dint. subsp. gebseri (H.W.deBoer) D.T.Cole
‘Silwersalm’
steineckeana Tisch.
‘Sunflowers ZW’
‘Sunstone’
‘Talisman’
terricolor N.E.Br.
terricolor N.E.Br. ‘Chocolate Sprinkles’
terricolor N.E.Br. ‘Green Sandpoort’
terricolor N.E.Br. ‘Pinky’
terricolor N.E.Br. 'Silver Spurs'
terricolor N.E.Br. 'Speckled Gold'
terricolor N.E.Br. 'Steamy Windows'
terricolor N.E.Br. 'Violetta'
vallis-mariae (Dint. & Schwant.) N.E.Br.
vallis-mariae (Dint. & Schwant.) N.E.Br. ‘Valley Girl'
verruculosa Nel var. verruculosa
verruculosa Nel var. verruculosa 'Fireworks -ZW-'
verruculosa Nel var. verruculosa 'Rose of Texas'
verruculosa Nel var. verruculosa 'Verdigris'
verruculosa Nel var. glabra H.W.deBoer
villetii L.Bol. subsp. villetii
villetii L.Bol. subsp. deboeri (Schwant.) D.T.Cole
villetii L Bol. subsp. kennedyi (H.W.deBoer) D.T.Cole
viridis H.Luckh.
werneri Schwant. & Jacobs.
'White Rabbit'
xhybrida
Key to authors
Berg. = Berger, Alwyn; H.W.de Boer = de Boer, Hindrik Wijbrand; L.Bol. = Bolus, Harriet Margaret Louisa; B.K.Boom = Boom, Boudewijn Karel; N.E.Br. = Brown, Nicholas Edward; D.T.Cole = Cole, Desmond Thorne; Dint. = Dinter, Moriz Kurt; B.Fearn = Fearn, Brian; S.A.Hammer = Hammer, Steven Allen; Jacobs. = Jacobsen, Hermann Johannes; Loesch = Loesch, Alfred; H.Luckh. = Luckhoff, Hilmar Albert; Marl. = Marloth, Hermann Wilhelm Rudolf; Nel = Nel, Gert Cornelius; Schwant. = Schwantes, Martin Heinrich Gustav; Tisch. = Tischer, Arthur; Uijs = Uijs, Ronald Rousseau Jan.
最後這段基本都是人名縮寫，一些圈內大神的名字縮寫
New Lithops post ‘Green’08’
The following are Lithops that were validly published in accordance with the I.C.N. (formerly the I.C.B.N.) or established in accordance with the I.C.N.C.P. subsequent to ‘Green’08’.
以下是根據I.C.N.有效發佈的Lithops。 （原名為I.C.B.N.）或根據I.C.N.C.P.成立。在'Green'08'之後。
The layout of this section is similar to that of my original ‘Scrapbook CD’, although a brief “technical format” (in smaller font) has been added to each entry. This format was one of the adjustments applied to my original project to make it conform to the publication conditions of CACTUS WORLD, and is based on botanic convention and advice from the I.S.H.S..
雖然在每個條目中添加了簡短的“技術格式”（較小的字體），但本節的佈局與我原來的“剪貼簿CD”類似。這種格式是我原始項目的一項調整，使其符合CACTUS WORLD的出版條件，並以I.S.H.S的植物公約和建議為基礎。
The introductory sections of ‘Scrapbook CD’ are still relevant here, and perhaps should be consulted prior to reading the following entries that concern individual taxa. A few comments, some in relation to ‘Green’08’, follow first.
“剪貼簿CD”的介紹部分仍然與此相關，在閱讀以下與單個分類單元有關的條目之前，可能應該參考。一些評論，一些與“Green'08”有關，首先是。
(a) On p. 32 of ‘Cole’88’ and p. 35 of ‘Cole’05’ the Coles state in relation to their Lithops classification system that they “do not attempt to offer any definitive or conclusive answers”. None the less it is unlikely anyone will travel as extensively as the Coles to study Lithops in habitat or will have regularly observed Lithops in cultivation grown in such a natural way. Clearly and in spite of their own misgivings, the Coles became uniquely qualified to comment on this genus. Therefore unless a proposal is supported by substantial scientific evidence, I am sceptical of any challenge to the Cole Lithops classifications, be the proposer formally accomplished in botany or not.
（a）第二頁。 32''Cole'88'和p。 “Cole'05”中的35個Coles聲稱他們的Lithops分類系統“不會試圖提供任何明確或確鑿的答案”。儘管如此，任何人都不可能像Coles那樣廣泛地旅行，以便在棲息地中研究Lithops，或者定期觀察以這種自然方式種植的Lithops。很明顯，儘管他們有自己的疑慮，但科爾斯成為唯一有資格評論這個屬的人。因此，除非有大量科學證據支持提案，否則我對Cole Lithops分類的任何挑戰持懷疑態度，無論是否在植物學中正式完成的提議者。
(b) When discussing L. julii subsp. julii ‘Hotlips’ in ‘Green’08’ (part 1, p. 191) and on p. 22 of ‘Scrapbook CD’, I quoted Steven Hammer as follows: “This plant was further mentioned on p.77 of ‘Hammer (1999)’, where it stated the plant "was bred to match a wild plant" Steve "once admired near Rambawd”.” Subsequently I learnt that “Rambawd” is in fact an anagram of the actual location which is “Warmbad”.
b）討論L. julii subsp。 '綠色'08'中的julii'Hotlips'（第1部分，第191頁）和p。 “剪貼簿CD”中的第22段，我引用Steven Hammer的話說：“這種植物在'Hammer（1999）'的第77頁進一步提及，其中說該植物”是為了與**植物相匹配“史蒂夫”曾經欽佩在Rambawd附近“。”隨後我瞭解到“Rambawd”實際上是一個實際位置的字謎，即“Warmbad”。
(c) Discussion regarding the correct naming of L. terricolor has been ongoing, and subsequent to ‘Cole’05’ and ‘Green’08’ further evidence in support of the name *L. localis has been forthcoming. I am not qualified to pass judgement one way or the other, but as these notes are firmly based on the Cole monographs I continue with the name L. terricolor.
（c）關於正確命名L. terricolor的討論一直在進行，隨後'Cole'05'和'Green'08'進一步證明支持名稱* L. localis即將到來。我沒有資格以某種方式通過判斷，但由於這些筆記堅定地基於科爾的專著，我繼續使用名稱L. terricolor。
(d) Subsequent to ‘Green’08’ and ‘Scrapbook CD’, I discovered new facts and accordingly corrected the name of L. aucampiae subsp./var. aucampiae *’Firebrandt’ to ‘Rudesheim Ruby’ via an article published in the M.S.G. Bulletin vol. 25, p. 105 (2010). The article is reproduced in appendix 1 of these notes and the correct photographic credit (to Norihiko Shimada) is given immediately below. The credit quoted in the M.S.G. Bulletin (to me) was incorrect.
（d）在'Green'08'和'Scrapbook CD'之後，我發現了新的事實，因此更正了L. aucampiae subsp./var的名稱。 aucampiae *'Firebrandt'到'Rudesheim Ruby'，發表於M.S.G.公告卷25，p。 105（2010）。該文章轉載於這些註釋的附錄1中，並在下面給出了正確的照片信用（Norihiko Shimada）。 M.S.G.中引用的信用額度。公告（對我來說）不正確。
L. aucampiae subsp./var. aucampiae ‘Rudesheim Ruby’ X2 photographs © Norihiko Shimada.
(e) Further to the entries in ‘Green’08’ and ‘Scrapbook CD’ regarding the three hybrid Lithops established by Nick Rowlette, I have since discovered the parent plants. Named here as close to the Cole classification system as possible, selections were made from the following crosses: L. ‘Harlequin’ = “L. julii subsp. julii *f. chrysocephala X L. hallii var. ochracea”, L. ‘Sunstone’ = “L. karasmontana subsp. bella X L. karasmontana subsp./var. karasmontana *f. summitatum” and L. ‘Talisman’ = “L. gesinae var. annae X L. gracilidelineata subsp./var. gracilidelineata”.
e）除了關於由Nick Rowlette建立的三種混合Lithops的'Green'08'和'Scrapbook CD'中的條目之外，我已經發現了親本植物。這裡命名為儘可能接近科爾分類系統，從以下十字架中進行選擇：L.'Harlequin'=“L。朱利亞亞種julii * f。 chrysocephala X L. hallii var。 ochracea“，L。'太陽石'=”L。 karasmontana subsp。 bella X L. karasmontana subsp./var。 karasmontana * f。 summitatum“和L.'Talisman'=”L。 gesinae var。 annae X L. gracilidelineata subsp./var。 gracilidelineata”。
(f) As in my first Lithops Scrapbook (‘Green’08’ & ‘Scrapbook CD’) mention is made in these notes of two kinds of cultivar; the naturally occurring colour mutations termed “aberrant colour form” (abbreviated to “acf”) by the Coles, and the “pattern bred” cultivars where some other feature has been selectively stabilised and or intensified in cultivation.
（f）正如我在我的第一本Lithops剪貼簿（'Green'08'和'Scrapbook CD'）中提到的兩種品種的這些筆記;由Coles稱為“異常顏色形式”（縮寫為“acf”）的天然顏色突變，以及其中一些其他特徵在培養中選擇性穩定和/或強化的“模式育種”栽培品種。
(g) In the absence of specific explanation, the rejection of certain non-distinct forms or Latin based names in the Cole monographs is upheld here, even where subsequently they may have been presented in cultivar format.
（g）在沒有具體解釋的情況下，在科爾專論中拒絕某些非獨特形式或拉丁名稱，即使在隨後它們可能以品種形式呈現時也是如此。
(h) Subsequent to ‘Green’08’ and ‘Scrapbook CD’, I discovered new facts and accordingly corrected the name of L. aucampiae subsp. euniceae var. fluminalis *’Green River’ to *‘Jewel of the Gariep’ and then 'Gariep Juweel' via two articles. These were published in the M.S.G. Bulletin vol. 32, p. 47 (2017), and the M.S.G. Bulletin vol. 32, p. 78 (2017). Both articles are reproduced in appendix 2 of these notes.
（h）在'Green'08'和'Scrapbook CD'之後，我發現了新的事實，因此更正了L. aucampiae subsp的名稱。 euniceae var。 fluminalis *'Green River'到'Gariep的寶石'然後'Gariep Juweel'通過兩篇文章。這些發表在M.S.G.公告卷32，p。 47（2017），和M.S.G.公告卷32，p。 78（2017）。這兩篇文章均載於本說明的附錄2。
Lithops N.E.Br. karasmontana (Dint. & Schwant.) N.E.Br. subsp. karasmontana var. immaculata D.T.Cole. (variety)
Lithops karasmontana subsp. karasmontana var. immaculata D.T.Cole, Cactus & Co. X1V(1): 08-13. 2012. Type: Nr. Grûnay, 2740S 1820W, Namibia; 04 May 2008 Desmond T COLE C417 (PRE, holo & iso); A botanic variety.
In Cactus & Co. vol. X11 (4) p.222 (2008), Desmond and Naureen Cole mentioned C417 that they thought may be a new variety of subsp. karasmontana. After further study of the heads and seed they concluded that indeed this did constitute a new variety and published it as such in Cactus & Co. vol. XV1 (1) pp. 8-13 (2012). The description given states: “This new variety is named immaculata because of its lack of any clearly visible islands or peninsulas.
在Cactus＆Co。vol。 X11（4）p.222（2008），Desmond和Naureen Cole提到C417他們認為可能是一種新的亞種。 karasmontana。在對頭部和種子進行進一步研究之後，他們得出結論，確實這確實構成了一個新的品種，並在Cactus＆Co。vol。 XV1（1）pp.8-13（2012）。給出的描述指出：“這種新品種被命名為immaculata，因為它沒有任何明顯可見的島嶼或半島。(吐槽下英語islands和peninsulas實在不明白指的是什麼)
L. karasmontana subsp. karasmontana var. immaculata
photograph © Christopher Green.
Only very slight indentations occur where the channels would have been. The plants are also a good deal smaller in all dimensions, with no visible rubrications, even using a 12X lens”. The flower colour is white and the faces have a pleasant matt-pastel hue. The photograph bottom right is a habitat shot from page 316 of 'Jainta (2017)'.
本身只會出現非常輕微的凹凸感。這些植物在各個方面都要小得多，即使使用12X鏡頭也沒有明顯的摩擦。花的顏色是白色，臉部有淡淡的啞光色調。右下方的照片是“Jainta（2017）”第316頁拍攝的棲息地。
L. karasmontana subsp. karasmontana var. immaculata X2 photographed by the author.
L. karasmontana subsp. karasmontana var. immaculata photograph © Anja & Harald Jainta.
Lithops N.E.Br. amicorum D.T.Cole ‘Freckled Friend’. (cultivar)
小列島（雀斑老友）
Lithops amicorum ‘Freckled Friend’. Established by Tok Schoeman in "Mesemb Study Group Bulletin 24(3): 47. (July) 2009”. Image example: Photograph of plants accompanying the protologue taken by Tok Schoeman of Windhoek, Namibia. A reticulated patterned cultivar.
Lithops amicorum'雀斑朋友'。由Tok Schoeman在“Mesemb Study Group Bulletin 24（3）：47。（July）2009”中成立。圖像示例：納米比亞溫得和克的Tok Schoeman拍攝的植物照片。網紋圖案品種。
L. amicorum 'Freckled Friend’ X4 photographs © Tok Schoeman.
This is a pattern bred cultivar with bold facial markings that was stabilised from C410 by Tok Schoeman of Windhoek, and established by him in the M.S.G. Bulletin vol. 24, p. 47 (2009) with photographs on p.49. Before I had any notion of this cultivar I presented a photograph (as Figure 07) of “the reticulate form of L. amicorum” for use with my article LITHOPS ON LOCATION to the M.S.G. Bulletin after spotting a specimen in Tok’s collection in 2007, but this was not published. Tok was one of the original four friends who found L. amicorum in the veld, and the photograph top right shows a rare example of a ‘Freckled Friend’ in habitat together with a standard form. In his establishment article Tok stated: “The numerous superb bold reddish markings, appearing as a netted series of interlinked short lines and dashes all across the face, have been stabilised”, and that: “In all other respects, including the flower, it does not differ from the type”.
L. amicorum'有雀斑的朋友'X4照片©Tok Schoeman。
這是一種帶有大膽面部標記的圖案育種品種，由溫得和克的Tok Schoeman從C410中穩定，並由他在M.S.G.建立。公告卷24，p。 47（2009），第49頁的照片。在我對這個品種有任何概念之前，我展示了一張“L. amicorum的網狀形式”的照片（如圖07所示），用於我的物品LITHOPS ON LOCATION to the M.S.G. 2007年在Tok的藏品中發現標本後發佈公告，但未公佈。托克是最初在草原上發現L. amicorum的四個朋友之一，右上圖顯示了一個罕見的棲息地“雀斑朋友”和標準形式的例子。在他的建立文章Tok中說：“無數極好的大膽的紅色標記，作為一系列相互連接的短線和破折號出現在臉上，已經穩定了”，並且：“在所有其他方面，包括花，它與“類型”沒有區別。
Lithops N.E.Br. bromfieldii L.Bol. var. bromfieldii 'Noemie's Kiwi'. (cultivar)綠石榴
Lithops bromfieldii var. bromfieldii 'Noemie's Kiwi'. Established by Ronny Feng in “Mesemb Study Group Bulletin 31(4): 98. (October) 2016”. Image example: Photograph of plants accompanying the protologue taken by Ronny Feng of Qingdao City, China. Named after Mr. Feng's daughter, Noemie. A stabilised green bodied aberration.
Lithops bromfieldii var。 bromfieldii'Noeemie's Kiwi'。 由Ronny Feng在“Mesemb Study Group Bulletin 31（4）：98。（2016年10月）”中成立。 圖片示例：中國青島市Ronny Feng拍攝的植物照片。 以馮先生的女兒Noemie命名。 穩定的綠色身體畸變。
L. bromfieldii var. L. bromfieldii 'Noemie's Kiwi'
X2 photographs © Ronny Feng.
This is a YG or G- type ‘acf’ with normal yellow flowers, that was established by Ronny Feng of Qingdao City, China, in the M.S.G. Bulletin vol. 31, p. 98 (2016). In 2010 Ronny obtained two green plants of ex-C368 from his friend Zhang Jianwei, and in 2015 produced “100% green bodied” plants from the resultant seed. This cultivar is named after Ronny's daughter Noemie, and her liking for kiwi fruit. Other than body colour ‘Noemie’s Kiwi’ is identical to var. bromfieldii.
L. bromfieldii var。 L. bromfieldii'Noemie's Kiwi'
X2照片©Ronny Feng。
這是一種YG或G型'acf'，具有正常的黃色花朵，由中國青島市的Ronny Feng在M.S.G.建立。 公告卷 31，p。 98（2016）。 2010年，羅尼從他的朋友張建偉那裡獲得了兩件前C368綠色植物，並在2015年從種子中生產出“100％綠色”植物。 該品種以Ronny的女兒Noemie命名，她喜歡獼猴桃。 除了體色之外'Noemie's Kiwi'與var相同。bromfieldii。
Lithops N.E.Br. bromfieldii L.Bol.'Red Coral'. (cultivar)石榴玉“紅珊瑚”
Lithops bromfieldii 'Red Coral'. Established by Szabó László in “Mesemb Study Group Bulletin 33(2): 44. (May) 2018”. Image example: Four photographs of plants accompanying the protologue, figures 33.55– 33.58 on page 45 taken by the author. A stabilised cultivar with pronounced red facial lines.
Lithops bromfieldii 'Red Coral'.。由Szabo Laszlo在“Mesemb研究組公報33(2):44。(2018年5月)”。圖片示例:原聲獨白旁的四張照片，如圖33.55 - 33.58所示，作者拍攝於第45頁。一個穩定的品種具有明顯的紅色的面部線條。
L. bromfieldii 'Red Coral'
X3 photographs © Szabó László.
This is a pattern bred cultivar with enhanced bold red facial rubrications reminiscent of red coral. It was stabilised by Szabó László of Hungary, and published by him in the M.S.G. Bulletin vol. 33, p. 44 (2018). The article explains this cultivar was selected from seed of East German origin during the 1980’s, labelled as var. insularis. Whilst ‘Red Coral’ may indeed be pure var. insularis, the resemblance to var. bromfieldii suggests some hybridisation may be present, so hence the cultivar epithet follows on directly from the species name. Flowers are standard L. bromfieldii yellow.
1007/5000
L. bromfieldii“紅珊瑚”
X3©。薩博Laszlo照片。
這是一個模式培育品種具有增強的大膽的紅色面部紅斑聯想到紅珊瑚。匈牙利的Szabo Laszlo對其進行了穩定，並在《M.S.G.公報》第33卷第44頁(2018年)上發表。本文介紹了該品種是20世紀80年代從東德種子中選育而成的品種，雖然'紅珊瑚'可能確實是純變種。 insularis，與var的相似之處。 bromfieldii表明可能存在一些雜交，因此品種加詞直接來自物種名稱。花是標準的L. bromfieldii黃色。。花是標準的L. bromfieldii黃色。
lithops N.E.Br. divergens L.Bol. var. divergens 'Pearl Blush'. (cultivar)寶翠玉“珍珠腮紅”
Lithops divergens var. divergens 'Pearl Blush'. Established by Steven Hammer in “Lithops Treasurers of the Veld 2nd Edition: 117. 2010”, originating from Emile Heunis of South Africa. Image example: Photograph figure 238 on page 120 of Lithops - Treasurers of the Veld 2010, taken by Emile Heunis of South Africa. A stabilised white flowering aberration, sometimes with pink petal tips.
Lithops divergens var。 divergens'Pearl Blush'。由Steven Hammer在“Lithops Treasurers of the Veld 2nd Edition：117。2010”中創立，源自南非的Emile Heunis。圖片示例：Lithops的第120頁照片圖238 - 2010年Veld的財務主管，由南非的Emile Heunis拍攝。穩定的白色花朵畸變，有時帶有粉紅色的花瓣尖。
L. divergens var. divergens 'Pearl Blush'
X2 photographs © Emile Heunis.
This is a white flowering cultivar (or W-type 'acf') with pink petal tips that was established on p. 117 of 'Hammer (2010)'. There it is explained that the plants were propagated by Emile Heunis and named following a suggestion by Emile's wife Judith.
這是一個白色開花品種(或w型'acf')與粉紅色花瓣尖，是建立在第117頁的“錘(2010)”。據解釋，這些植物是由埃米爾·休尼斯繁殖的，並根據埃米爾的妻子朱迪絲的建議而命名。
On p.120 of 'Hammer (2010)' there is a photograph of 'Pearl Blush' (Fig. 238) and a caption under Fig. 239 which confirms affinity with var. divergens and the “Steenkampskraal road” population. Other than the flower colour the plants are indeed identical to var. divergens.
在p。在“Hammer(2010)”的120幅圖中，有一張“Pearl腮紅”的照片(圖238)，以及圖239下的說明文字，證實了它與變異病毒和“Steenkampskraal road”人群的親緣關係。除了花的顏色以外，這些植物確實與變異株相同。
Lithops N.E.Br. gracilidelineata Dint. subsp. gracilidelineata var. gracilidelineata 'Snow Fog'. (cultivar)
Lithops N.E.Br. gracilidelineata Dint。亞種。 gracilidelineata var。 gracilidelineata'Snow Fog'。 （栽培品種）
Lithops gracilidelineata subsp. gracilidelineata var. gracilidelineata 'Snow Fog'. Established by David Kao in “Mesemb Study Group Bulletin: 30(1): 17. (January) 2015”. Nomenclatural Standard: Photograph Fig 30.13 (reproduced below left here) accompanying the protologue, taken by David Kao of Taiwan. An orange and white cultivar with lightening-bolt facial markings.
Lithops gracilidelineata subsp。 gracilidelineata var。 gracilidelineata'Snow Fog'。由David Kao在“Mesemb Study Group Bulletin：30（1）：17。（2015年1月）”中成立。命名標準：照片由臺灣的David Kao拍攝的照片30.13（轉載如下左下）。橙色和白色栽培品種，帶有閃電面部標記。
L. gracilidelineata subsp./var. gracilidelineata 'Snow Fog'
X3 photographs © David Kao.
This is a pattern bred cultivar with soft orange and white facial colours that was established by David Kao from ex-C373 plants. In many ways this is similar to the ex-C309 cultivar ‘Café au Lait’, but is distinguished by having “lightning shaped dark or orange brown lines that diverge towards the edge of the leaves”. It was established by David in the M.S.G. Bulletin vol. 30, p. 17 (2015). The plants have standard var. gracilidelineata yellow flowers.
這是一種具有柔和的橙色和白色面部顏色的圖案育種品種，由來自前C373植物的David Kao建立。在許多方面，這類似於前C309品種'CaféauLait'，但其特色在於具有“閃爍的黑色或橙色棕色線條，朝向葉子的邊緣發散”。它由大衛在M.S.G.建立。公告卷30，p。 17（2015）。植物有標準var。 gracilidelineata黃色的花朵
Lithops N.E.Br. gracilidelineata Dint. 'Brandcafé'. (cultivar)
Lithops gracilidelineata 'Brandcafé'. Established by Terry Smale in “Mesemb Study Group Bulletin 32(1): 11. (January) 2017”, originating from Steven Hammer. Image example: Photograph (Fig 32.36) on page 22, accompanying the protologue, taken by Andy Young of the UK. A stabilised hybrid between L. gracilidelineata subsp./var. gracilidelineata ‘Café au Lait’ and L. gracilidelineata subsp. brandbergensis, with an orange colour.
Lithopsgracilidelineata'Brandcafé'。由Terry Smale在“Mesemb Study Group Bulletin 32（1）：11。（2017年1月）”中創立，源自Steven Hammer。圖像示例：第22頁上的照片（圖32.36），伴隨著英國的Andy Young拍攝的原始照片。 L. gracilidelineata subsp./var的穩定雜種。 gracilidelineata'CaféauLait'和L. gracilidelineata subsp。 brandbergensis，橙色。
This is a hybrid between subsp. gracilidelineata ‘Café au Lait’ and an orange form of subsp. brandbergensis. It was created by Steven Hammer and established by Terry Smale in the M.S.G. Bulletin vol. 32, p. 11 (2017). This was number 3207 in the 2017 M.S.G. seed distribution, and the description included: “…appearance is halfway between ‘Café au Lait’ and a good orange brandbergensis…”. Although distinctions are somewhat tenuous, ‘Brandcafé’ is brighter (more orange) than ‘Café au Lait’, without the lightening-bolt markings of ‘Snow Fog’. The flower is yellow.
這是subsp之間的混合。 gracilidelineata'CaféauLait'和橙色形式的亞種。 brandbergensis。它由Steven Hammer創建，由Terry Smale在M.S.G.創立。公告卷32，p。 11（2017）。這是2017年M.S.G中的第3207號。種子分佈，描述包括：“......外觀介於'CaféauLait'和一個好的橙色brandbergensis之間...”。雖然區別有點脆弱，但'Brandcafé'比'CaféauLait'更亮（更橙色），沒有'Snow Fog'的閃電標記。花是黃色的。
L. gracilidelineata 'Brandcafé'
photograph © Andy Young.
閱讀更多 大牛排MT 的文章
