文 | 知甬
比尔·理查森作为美国著名政治人物之一，出任过克林顿政府的美国常驻联合国代表、能源部长和新墨西哥州州长，并与奥巴马、希拉里同台竞争过民主党总统候选人。
富于传奇的是，他亲身参与过与众多世界知名政治人物，比如萨达姆、金正恩、卡斯特罗等的外交谈判，成功解救出被关押于朝鲜、伊拉克、古巴、以及苏丹等国的人质、士兵和囚犯，五度荣获诺贝尔和平奖提名。
理查森身体高大，擅于谈判，对棒球有狂热的爱好，和总统克林顿有诸多相似之处众多。加上政见基本一致，因而两人既是上下级，又是好友，常常深夜还在打电话讨论工作。
克林顿当选总统后，在介绍内阁成员时，称赞理查森“所有人都怀着钦佩之情，看着你完成了从朝鲜到伊拉克，全世界范围内最艰巨、也最棘手的外交任务”，赞美之辞溢于言表！
然而，再坚固的友谊也难经时间的摧残。克林顿第二个任期接近尾声时，理查森去白宫的椭圆形办公室，谋求美国民主党全国委员会主席的候选人资格。但克林顿没有答应他的请求。
当理查森试图进一步陈述时，克林顿显得有些不耐烦，“他（克林顿总统）做出了奇怪的表现，在我说到一半时站了起来，走到书架边，抽出一本书，开始翻阅，背对着我”。
这种冷遇或者说是不敬的动作，让理查森当场极为尴尬，同时内心深感失望。两人关系渐渐疏远，为后来完全决裂埋下了种子。
理查森卸任能源部长后，又两度出任新墨西哥州州长。2008年，他以民主党参选总统候选人的身份，与奥巴马、希拉里同台竞技。后因民意支持率较底，理查森提前放弃了选举。
此时，克林顿作为希拉里竞选团队的核心成员，正在四处为妻子游说。他找到理查森，希望后者利用其新墨西哥州州长的影响力，公开支持希拉里，借以打败政坛新人奥巴马。
前总统克林顿千里迢迢飞到理查森的住地，希望取得老部下的支持。两人一同观看了“超级碗”棒球赛，还共同出席了一场小型发布会。在外界看来，风往哪边吹，已经显而易见了。
但实际上，理查森内心并支持希拉里。他认为，自己可以对前总统表示忠诚，但这种忠诚，没有必要延伸到他妻子身上。
况且，奥巴马完美的口才，以及身上的那种真诚、主动和善意，像一股清流，完全不同于其他世俗政客的品质，令理查森十分欣赏。在退出候选人竞选后，他更倾向于支持奥巴马。
可惜的是，理查森并没有把“不支持”的情绪，及时传递给克林顿，从而让后者产生了误会。
在与克林顿会面一个月以后，理查森经过深思熟虑，决定公开宣布支持奥巴马。在出席俄勒冈的一次大型聚会的公开演讲中，理查森先是恭维克林顿政府卓有成效的领导，“20世纪90年代最繁荣与和平的时期”，之后，他话锋一转，说出一句传播甚广的名言：“但如今，是时候由新一代领导者来引领美国前进了”。
显然此举激怒了克林顿。此后，尽管理查森多次希望与克林顿重修于好，但是始终未能得到后者任何积极的回应，至今仍然形同陌路。
最后的结果众所周知。奥巴马以其个人魅力扭转乾坤，最终赢得了选举，由此成为美国历史上首任非裔总统，创造了历史。
作为回报，奥巴马就任美国总统后，曾提名理查森担任商务部长。但理查森没有按受。转而到哈佛大学当起了教授。
著名作家凯文·布莱尔根据他的讲稿及采访记录，写成了《白宫谈判专家的十堂课》一书。针对和克林顿的过节，理查森以谈判专家的身份告诫所有人——
“偶尔，你甚至必须和朋友谈判。他们想得到的，也许是你不情愿放弃的，甚至他们认为你会放弃正义，因为你们之间的友谊。朋友能为朋友做任何事”。
一生精于谈判的理查森，犯了个低级错误——明明是善意的谎言，最后却造成了严重后果。而他的错误，归根结底就在于，没有在一开始就对朋友坦白。
（2018.10.26 原创文章；宁波）
閱讀更多 青橙讀書 的文章
