「中英文繪本」貓咪的圈套 Cat Traps

英文版：開頭至1分38秒

中文版：1分40秒至結尾

另外喜歡的話，不要忘記動動你的小手，點一下右下角的“好看”哦！

20190125

繪本名稱：跳舞恐龍上學記 Dancing Dinos Go To School

繪本簡介：

蘭登繪本適合2-7歲的孩子，整套書都是原汁原味的英語原版讀物，繪本中用詞地道、詞彙豐富、連插畫都是那麼的精美，內容也是包羅萬象，有圖畫、數學、經典童話故事、勵志科普故事和科普類等等；第一階段共30冊，這一階段的特點是字體大、語言精練、韻律感強，重複讀高，圖片線索多，蘭登1差不多要相當於牛津樹3，適合寶寶自然拼讀和詞彙量的積累。

今天我們的小花貓肚子餓了，想要自己動手捉到食物。他設置了各種各樣的圈套，卻發現並不是那麼順利的。最終他吃到東西了嗎？

繪本解析

1. Trap：陷阱，圈套，也可以表示困境。擴展：The lion was caught in the trap. 獅子在陷阱裡被抓住了。

2. Ugh:語氣詞，可以用來表示不滿意和失望。

3. Swish：這個詞自帶音效，表示嗖嗖地揮動（尾巴）。日常用得不多

4. Drat：原意是咒罵，現在用來表示“討厭”的語氣。擴展：Drat！Why it is always raining？討厭！為什麼老下雨？

5. Chow：表示食物，等同於food。不過是一個非常不正式而且有點過時的詞。

6. Moew：喵。狗叫是Woof。

你都這麼好看了，不給我個好看麼~

閱讀更多 Jeff的繪本小屋 的文章

關鍵字: 童書繪本 插畫 右下角