华语乐坛鼎盛的八九十年代里，有哪些经典的翻唱？小球球现在给大家分享几个我认为最经典的一些翻唱作品。
毫无疑问，说起经典翻唱，大家马上就会想到刘德华的《我恨我痴心》，记得当初小学的时候第一次看演唱会里华仔演唱这首令人尖叫的歌曲，我就忍不住学，后来发现这首歌是翻唱自琼·杰特（Joan Jett）的《I Hate Myself For Loving You》。
刘德华演唱会现场
Joan Jett
此外，大家可能比较少知道的，小球球最喜爱的哥哥张国荣的一首极度深情、让人陶醉不已的《情难自控》，后来一次巧合，发现这首歌英文原版来自我同样非常喜爱的歌手,号称摇滚铁公鸡的洛·史都华（Rod Stewart），歌名叫《I Don't Want to Talk About It》。此外，大家听到的比较多的另外一首经典《有谁共鸣》，翻唱自谷村新司的《儚きは》。
张国荣
Rod Steward
谷村新司
歌神张学友也翻唱过不少经典，想必大家都忘不了《国产凌凌漆》中的那首《李香兰》，这首经典改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。
张学友
浪子王杰最让我喜欢的一首歌曲是《忘记你不如忘记自己》，粤语版的叫《冰冷长街》，当时第一次听到的版本是在王杰的一部电影里的《冰冷长街》，那个凄凄惨惨戚戚，辗转柔情，让小球球印象极其深刻。后来，我发现这首歌是翻唱自 Bonfire乐队的《You make me feel》，原唱同样好听，只是少了王杰独特的伤感的声音。
王杰
梅艳芳当初也有过不少翻唱经典，包括山口百惠的《曼珠沙华》，还有一首约翰列侬都翻唱过的Ben E. King的经典《Stand by me》。
梅艳芳
山口百惠
任贤齐的代表作1998年发行的《伤心太平洋》当时大街小巷，传唱极高，这首歌是翻唱自小球球的女神中岛美雪阿姨的《幸せ》。说到日本国宝级音乐家中岛美雪，她的无数歌曲都曾被无数华语歌手包括邓丽君翻唱，比如邓丽君的经典歌曲《漫步人间路》即翻唱自美雪阿姨的《ひとり上手》。
任贤齐
中岛美雪
无数的华语翻唱经典给我们带来了音乐盛宴和童年回忆，欢迎大家分享评论。小球球将会在以后的日子里跟大家分享更多的音乐经典。
閱讀更多 地球人愛音樂 的文章
