众所周知，一个国家要更改文字和语言是多么难的事情。韩国、越南、日本一直是汉字文化圈的国家，“汉字文化圈”的重点是文化，汉字只是其中的一个方面。这三个国家受到汉文化影响巨大。除了汉字外还包括：服饰、思想、建筑、礼仪等多个方面。
不过目前韩国和越南皆已停止使用汉字，而日本则是简化了汉字，并与本国的平假名和片假名混用。相比而言，日本还算是保留了对汉字的使用，而韩国和越南则基本停用了。这其中的原因有两个，第一个是民族独立意识觉醒，第二个是汉字太难学了。
先说第一个。韩国和越南在古代一直是中原王朝的藩属国，使用汉字不仅仅是迫于中国武力的强大，更是对汉文明的崇拜。作为古代东亚地区最先进的文明，汉文明在本地区简直就是BUG级的存在。当周边的国家看中国就跟我们在80年代看美国一样，太发达了。这种对先进文化的向往是不需要武力威胁的，而是人心所向。
所以韩越两国在古代都积极学习汉文化，而既然学习汉文化又怎能不认识汉字。于是汉字在朝鲜半岛和越南流行了上千年。不过到了近代随着中国的衰落，以前中国高大上的人设彻底崩塌了。满清王朝被西方列强揍得满地找牙，而汉文明在西方文明面前也不再先进，这让韩国、越南开始藐视中国。
二战后韩越相继取得独立，建立近代国家，民族意识空前高涨。而对此我们也不应一味的攻击嘲讽，毕竟谁还没点自尊。难道我们汉人就没有屈服过吗？当年汉人被满洲征服后连自己的服饰和发式都放弃了，起码韩国人还保留着自己的民族服饰。
越南在法国统治时期，法国传教士利用拉丁字母创造了越南字，渐渐的取代了汉字。而韩国在独立之初则依旧是使用汉字，直到朴正熙独裁期间才下令全面停用汉字，改用谚文。
除了民族自尊心以外，汉字太难学也是韩越停用汉字的主因之一。汉字是汉族人根据汉语而发明的，都是一字对一音。而韩语和越南语跟汉语压根不属于同一语系，汉字跟这两种语言完全匹配不上。在古代的韩国和越南只有士大夫阶层才有精力去学习汉字，平民阶层很难普及。可以说汉字在韩越就是一种精英文字，上流文字，是不利于文化向下推广的。
即便是日本也是发明了平、片假名才解决了扫盲问题。所以鉴于以上两点，韩越于是在近代相继停用了汉字。不过相比而言，越南是彻底废除了汉字，而韩国在某些领域依旧是必须使用汉字，是必须！韩国使用的谚文是种拼音文字，而拼音是极为容易产生歧义的。以汉语拼音为例，比说“heshui”，这个拼音可以代表“喝水”，也能表示“河水”，这是完全不同的两个意思，但是用拼音确实一样的。所以韩国在法律和医学等许多领域是必须使用汉字的，否则差之毫厘谬之千里。
閱讀更多 鮮果奇遇記 的文章
