当两位民粹主义者开战时，他们的人民很有可能遭受比自己更大的痛苦。
这些都是巴基斯坦最近当选的伊姆兰•汗，和印度人民党莫迪面临的利害关系。莫迪不久将再次面对选民。
为了避免目前的对抗升级，两国总理将不得不面对历史性对抗，以及两人政治生涯更为紧迫的需要。
两国都表示不希望发生战争。
在周二袭击了新德里所说的巴基斯坦的一个恐怖主义训练营之后，印度外交部长表示:“印度不希望看到局势进一步升级。”
第二天，在巴基斯坦空军声称击落了两架印度飞机并抓获一名飞行员后， 伊姆兰•汗说:“我们应该坐下来谈谈，解决我们的问题。”
共同历史
这两个拥有核武器的国家共同拥有的历史，并不是避免对抗的好兆头。
二战后，英国放弃了在该地区的殖民野心，印度和巴基斯坦相继建立，自那以来，两国共打了四场战争，此外还有多次小规模冲突。他们仍然在争夺“控制线”的另一边领土，“控制线”是联合国在有争议的克什米尔地区划定的一条事实上的边界。
一条更为根本的鸿沟也将两国分隔开来。宗教。
当英国把这个国家交给印度人时，许多穆斯林在以穆斯林为主的地区寻求庇护，以躲避迫害。巴基斯坦实际上成为了一个伊斯兰国家。在与占多数的印度教血腥分离的过程中，它是穆斯林的避风港。
尽管如此，双方还是进行了对话。他们每天在印度和巴基斯坦分界处的瓦加-阿塔里过境点举行几次戏剧性的升旗和降旗仪式。
双方都选择了他们最高的部队进行仪式，他们会进行最夸张的抬腿游行。他们的才华和华丽掩盖了潜在的威胁。
一位朋友曾将这一奇观比作“热核迪士尼乐园”。
然而，在过去20年里，这些国家有能力发动一场无法想象的世界末日。巴基斯坦在1998年进行了第一次核试验，而就在几周前，印度刚刚进行了上世纪70年代以来的第一轮核试验。
核大国
巴基斯坦是一个相对较小的国家，而印度幅员辽阔，人口接近13亿，是邻国的六倍。
正是巴基斯坦固有的地理不安全感，推动着它做出的每一个国家安全决定，包括支持阿富汗塔利班，以便在印度入侵时赋予其“战略纵深”。
印度和巴基斯坦还在喜马拉雅山的锡亚琴冰川上，拥有世界上最高的战场。在那里，就在控制线的北部，两国保持着海拔约20000英尺的前线阵地。
但巴基斯坦最担心的，是其南部地势较低的平原在印度入侵面前不堪一击。拉合尔是巴基斯坦主要粮食产区旁遮普邦的首府，距离瓦加-阿塔里边境和高耸的国旗仪式卫队不到一个小时的车程。
血腥的暴力
巴基斯坦和印度之间以前的战争是血腥的，有时是短暂的，但一旦爆发，它们大多是开足马力进行的。
1947年的战争建立了控制线。第二次发生在1965年，涉及装甲车对峙，造成数千人伤亡。1971年的战争是两国之间唯一一场不涉及克什米尔的战争，并导致了孟加拉国的形成。
但是战争只是两国之间相互怨恨的一个因素。近年来一系列备受瞩目的恐怖袭击事件进一步恶化了两国关系。
去年11月，印度迎来了孟买恐怖袭击10周年。在孟买这个庞大的港口城市，在一家大型旅游酒店和一个犹太社区发生了数天的枪战和爆炸。2008年的大屠杀造成164人死亡。
这10名袭击者来自巴基斯坦，并被一个名为虔诚军(Lashkar-e-Tayyiba)的组织控制着，该组织与巴基斯坦情报机构有联系。印度处决了唯一幸存的袭击者。巴基斯坦监禁了该恐怖组织的领导人，但随后释放了他。
说印度和巴基斯坦之间的深度不信任会腐蚀两国关系，是低估了两国之间根深蒂固的仇恨，这种仇恨是两国军队一触即发的本能的基础。
相比之下，莫迪已经证明了自己的作用，但他必须再次证明自己，才能当选。
自从印巴成为核大国以来，每当两国达到动手动脚、怒目而视的侵略程度时，国际社会要求它们从悬崖边上后退的压力就会逐步加大。
现在也没有什么不同，美国、英国甚至中国在过去48小时里都在恳求两国后退。
我们只能希望他们会。另一种选择可能太可怕，难以想象。
閱讀更多 火星方陣 的文章
