“3年前”和“前3年”有区别吗?它们都表示过去吗?

对外汉语语法释疑第6课:

“3年前”与“前3年”

记得以前学习英语的时候,常常被英语时态搞的焦头烂额,考试的时候一不小心就会失误扣分。汉语被列为世界最难学语言,可是学习过英文的我们是不是会发现咱们中文好像没有时态。

“3年前”和“前3年”有区别吗?它们都表示过去吗?

翻翻网上的帖子,相关的讨论还真是不少!看到有这么一句话:说中文没有时态和语法的,是因为您上学学的是语文,没学“汉语”。

这个说法有点意思!汉语不仅有语法,更有时态。今天这一课讲解的就是汉语时态有关系哦。

老规矩,先来看几个例句

(1)他3年前到过纽约。

(2)他小时候在美国住过5年,前3年住在纽约,后2年住在华盛顿。

(3)他准备用5年的时间再攻两门外语,前3年学法语,后2年学西班牙语。

(4)考试已经在15分钟前结束了。

(5)明天的考试分两段进行,前15分钟考听力,后45分钟考语法和阅读。

疑问

“3年前”和“前3年”有什么不同?它们都表示过去吗?

“3年前”和“前3年”有区别吗?它们都表示过去吗?

析疑

“3年前"指的是距离说话时3年以前的时间,表示的一定是“过去”。即:

“3年前”和“前3年”有区别吗?它们都表示过去吗?

“前3年”指的是一段时间的前面的3年,跟说话人说话的时间没有关系。它可以表示“过去”,如例(2);也可以表示“将来”,如例(3)。

“3年前”和“前3年”有区别吗?它们都表示过去吗?

考考你

请选择填空:

1.个月我参加了“北京哈尔滨8日游”,( )游北京,( )游哈尔滨。

A.5天前 3天后 B.前5天 3天后

C.5天前 后3天 D.前5天 后3天

2.她是( )结的婚。

A.3个月前 B.前3个月

3.他准备用一年的时间写一本小说,( )收集资料,( )写。

A.半年前 半年后 B.半前年 半后年

C.前半年 后半年 D.半年前 后半年

4.每个月的( )他都要统计公司上个月的营业额。

A.前两天 B.两天前

5.他有事出去了,你( )再来吧。

A.后一个小时 B.一个小时后

“3年前”和“前3年”有区别吗?它们都表示过去吗?

汉语母语的小伙伴们,是不是觉得超简单啊?可是这些简单的语法却能让学习中文的外国朋友抓狂的哦!如果你身边有老外,不妨关注我,因为,下一刻,你可能就是个很棒的中文老师喽!


分享到:


相關文章: