我们知道，在80年代中后期，在香港乐坛有一场著名的「谭张争霸」，在华语流行音乐史上留下了一段至今令人津津乐道的往事。但就在谭张争霸平息的那一年，香港乐坛还发生了另一起天后之争，而这起天后之争的源头，竟然是因为一首日本歌曲。
说到这里，相信很多人已经猜到了，我要说的正是梅艳芳与陈慧娴的「千夕之战」，而作为源头的那首日本歌曲，就是日本歌星近藤真彦的《夕焼けの歌》。1989年，陈慧娴与梅艳芳都翻唱了这首歌，从而诞生出两个不同歌词的粤语版，陈慧娴的叫《千千阙歌》，梅艳芳的叫《夕阳之歌》。正是因为这两首歌，让两位天后正面刚上了。最后的结局与谭张争霸如出一辙——陈慧娴离开歌坛远走美国，梅艳芳也在第二年宣布不再竞夺音乐奖项。
近藤真彦是日本80年代著名偶像歌星。1989年2月，他发行了单曲《夕焼けの歌》，歌曲由马饲野康二作曲。不否认，这首歌很好听，正因为如此，就在这首歌推出后，很快被多人同时看上了。
先是陈慧娴这边。不是陈慧娴本人看上了，当时的她已心生退意，因为而且出道前就跟父亲有过约定，只是抱着试试看的心态进的歌坛，最后还是要回去读书的；恰好这时她感觉累了，所以有意要走。宝丽金公司可急了，她当时的男友、著名音乐监制欧丁玉也不想让她离开，极力挽留，并答应接下来为她量身定做一张有分量的新专辑。这张专辑就是后来的《永远是你的朋友》。欧丁玉在筹备时看中了近藤真彦的《夕焼けの歌》，决定改编这首歌作为陈慧娴新专辑主打。
陈慧娴团队一面找来了林振强进行填词，一面又联系陈淑芬商讨翻唱版权。谁知，这时梅艳芳又看上了这首歌，她也想唱。本来近藤真彦就是阿梅最痴情的男人，加上这也确实是首好歌，她真的无法割舍，要不也不会去跟陈慧娴争歌。要是别人，可能就没机会了，但这是梅艳芳啊，同间公司，多年情分，陈淑芬没法拒绝。为了两不得罪，陈淑芬最终同时许了两家。于是，梅艳芳这边也请来了陈少琪填词，开始制作这首歌，但是歌名却是直译日文原版的《夕阳之歌》。
当年7月20日，陈慧娴的专辑正式发行；8月23日，梅艳芳的专辑正式发行。《千千阙歌》与《夕阳之歌》短兵相接，在市场展开竞争。《千千阙歌》主打「离别」主题，愁绪满怀，真挚感人；而《夕阳之歌》则大气深沉，回味无限。两首歌风格迥异，而陈慧娴与梅艳芳的歌路本就完全不同，所以理论上是没有多大可比性。推出市场后，两首歌都很受欢迎，均入选了「十大中文金曲」和「十大劲歌金曲」。但是，在专辑销量上，还是陈慧娴完胜，三个月达到35万张以上，斩获年度销量冠军大奖；而梅艳芳的专辑未超过20万张。从市场反映看来，《千千阙歌》显然相比《夕阳之歌》更受大众欢迎。
高潮来了。1989年终十大劲歌金曲评选时，当大家认为最具分量的「最受欢迎女歌星」大奖应该非陈慧娴莫属时，TVB却出人意料地把奖杯颁给了梅艳芳。因为梅艳芳所在的华星公司直属TVB，所以这个奖项其实早已内定，并提前向各大唱片公司放出风声。宝丽金总经理关维麟曾为此与TVB据理力争，反而惹怒了TVB高层，他们索性把本准备留给陈慧娴的十大劲歌金曲「金曲金奖」也一并颁给了梅艳芳，还逼迫关维麟离开宝丽金，否则封杀宝丽金。
通过这件事后，陈慧娴对娱乐圈更加失望，愈发坚定了离开的决心。6年来，陈慧娴一步一个台阶，本来终于到了可以凭实力挑战「一姐」地位的时候，却一不小心成了娱乐圈潜规则的牺牲品。欧丁玉也表示无奈，专辑确实做得很成功，如果不是因为这点事，他相信是完全可能挽留住陈慧娴的，结果适得其反，反而加快了陈慧娴离开的步伐。就这样，陈慧娴正式宣布退出歌坛，在次年初踏上了前往美国的飞机，去完成她搁置已久的学业梦想。
很巧的是，张国荣也在同一时期宣布退出歌坛，并在32场告别演唱会上每场都演唱《千千阙歌》，对这位单纯的「小妹妹」表示支持。
陈慧娴郁郁离开了，那么打败了陈慧娴的梅艳芳呢，她就很满足吗？显然不是。已经连续五年获得「最受欢迎女歌手奖」，其它众多奖项也拿到手软，又哪会在乎多一个或少一个奖呢？让陈慧娴失望离开也非她本意啊！但是像她这种有实力有地位的一线巨星，官方要捧她，想不拿奖都难呀。除非效仿谭咏麟的做法，宣布不再接受竞争类的奖项。说做就做，梅艳芳在1990年生日会上，真的公开宣布了这一决定。梅艳芳的统治力量从此消退。于是，这一年的「最受欢迎女歌星」和「金曲金奖」终于落到了叶倩文头上。再接着王菲也开始冒头。
记得陈慧娴后来复出歌坛时，曾同时串唱了《夕阳之歌》与《千千阙歌》，她对歌迷说，将这首歌送给梅艳芳，希望大家能永远记住她。多年过去后，歌声依然在传唱，而事件的主人公却已物是人非。梅艳芳已经永远离开了我们，而陈慧娴也没有再重回当年的人气巅峰，一切令人唏嘘。
回首这场「千夕之战」，陈慧娴与梅艳芳似乎是「两败俱伤」，一首看似简单的歌，最终引发了一场歌坛地震。30年后的今天，我们在回顾这些歌坛大事件的时候，其实也是在重温华语乐坛一去不复返的灿烂与辉煌，不是吗？
閱讀更多 華語樂談 的文章
