3月14日，中國青年偶像王俊凱作為UN環境署親善大使，應邀出席在肯尼亞內羅畢舉行的聯合國環境大會。
作為最年輕的親善大使，王俊凱和環境大會主席兼愛沙尼亞環境部長希姆·基斯勒一道出席了UN可持續時尚聯盟發佈會。
會議上，王俊凱發表了主題為“時尚產業推進可持續發展”的英文演講。
Distinguished guests, your Excellency,
尊敬的各位嘉賓，閣下：
Good afternoon.I am Karry Wang from China. It is a great honor to be here with you today, and speak about the 17 sustainable development goals launched by the United Nations in 2015. These goals have become the beacon of national efforts all across the earth.
下午好！我是來自中國的王俊凱。今天我感到非常榮幸，能夠與你們一起探討聯合國在2015年發佈的17個可持續發展目標。這些目標已成為世界各國努力的方向。
Common concerns have been:
1. How do we promote and achieve these goals?
2. How do we better lead the public's attention and participation?
人們常常擔心以下兩個問題：
1. 我們應該如何推廣並實現這些目標？
2. 我們應該如何更好地引起公眾的注意和參與？
The fashion industry is crucial to achieving sustainable development goals. Every consumer's choice in the fashion field has an impact on our future. Fashion is not something that is found in dress only. Fashion is in the sky, in the street, and in the mind. Fashion has to do with ideas, the way we live, the way we think, and what is happening around the world. It is closely related to every country and everyone.
時尚產業對實現可持續發展目標至關重要，每個消費者在時尚領域的選擇都會對我們的未來產生影響。時尚不僅僅是關於穿著的，時尚其實無所不在——在天空中，在大街小巷裡，在我們的心中。時尚和我們的想法有關，和我們的生活方式有關，和我們的思維方式以及世界各地正在發生的各類事情有關，它與每個國家和每個人都密切相關。
For example: We can save water by choosing natural pigments instead. And we can even make full use of recycled materials to lead new fashion trends in our daily lives. If we can consciously change consumption behaviour and have sustainable lifestyles, then it's new fashion.
比如：我們可以通過選擇使用天然顏料來節約用水，我們甚至可以充分利用再生材料，來進一步引領日常生活中的新時尚潮流。如果我們能夠有意識地改變消費行為，並形成可持續的生活方式，那麼它就是新時尚。
Today, we are about to witness the launch of The United Nations Alliance for Sustainable Fashion, which I believe will give fashion a whole new mission, and build a platform for discussion and engagements of sustainable fashion. More institutions and brands across the world can be involved, contributing to the achievement of sustainable development goals.
今天，我們將共同見證聯合國可持續時尚聯盟的啟動。我相信這將賦予時尚一個全新的使命，併為人們討論和參與可持續時尚搭建平臺，使得世界各地更多的機構和品牌可以參與進來，為實現可持續發展目標做出貢獻。
Now, I ask you: please team up with me to advocate for and support sustainable fashion, and secure a better, sustainable future for people and our planet.
我邀請您：請與我一起倡導並支持可持續時尚的發展，為人類和地球創造一個更美好、可持續的未來。
Thank you.
謝謝。
除了參與聯合國可持續時尚聯盟發佈會，此次行程王俊凱還去了很多具有非洲特色的地點。
海洋垃圾藝術工廠，小象孤兒院、桑布魯保護區和海龜保育中心等。
當天晚間，王俊凱還參加了世界環境大會青年領導力論壇，並感謝社交媒體能夠讓自己號召粉絲共同為環境保護作出改變、貢獻力量。
以下為論壇上王俊凱的中文發言及現場中英交傳視頻：
參加完活動後重慶伢王俊凱在內羅畢吃老灶火鍋也被PO在了網上，他的粉絲真的是無處不在。
這位出生於1999年的新一代年輕偶像，在出道初期揹負了極大壓力之後，慢慢成長起來，積極投身公益事業，努力為支持者以及社會帶來更多正能量。
閱讀更多 榴蓮EDU 的文章
