《比悲傷更悲傷的故事》上映至今全臺票房破億隻花了9天，是近年來最快破億的臺灣電影！隨著票房不斷攀升，網路討論也居高不下。這部改編自2009年韓國的同名作品，由劉以豪及陳意涵攜手主演片中賺人熱淚的「虐心情侶」，讓觀眾見證年度最偉大無悔的愛情！但你可能不知道，雖然和原版比起來劇情大同小異，不過虐戀的程度可是又差了韓版一點！以下為大家整理臺版vs韓版《比悲傷更悲傷的故事》到底有哪些地方不一樣：
臺版《比悲傷更悲傷的故事》正在熱映中，很多人看這部片子都是因為宣傳的力量，畢竟很多視頻中，我們可以發現，不少影院會給觀眾貼心地準備紙巾，難道《比悲傷更悲傷的故事》是悲劇嗎?劇情很感人嗎?
《比悲傷更悲傷的故事》講的是一段悲劇愛情。相愛多年的宋媛媛和張哲凱，他們都有著不幸，那就是沒有父母，這二人同居十多年，卻沒有發生關係，愛情純粹的讓人羨慕。
就在他們愛情越發穩定，生活越來越幸福的時候，張哲凱被查出重病，為了不讓宋媛媛的未來沒有依靠，張哲凱狠心希望宋媛媛嫁給一個好男人。
宋媛媛很灑脫地立馬找了一個牙醫，並且結婚了，就在大家嘲諷女主對男主的愛太膚淺的時候，我們這才知道，原來宋媛媛很早就知曉張哲凱生病的真相，她為了不讓愛人擔憂自己，所以接受了結婚的建議。
兩個人都在為對方考慮，雖然他們欺騙彼此，但是卻讓人十分感動，因為一邊是放手，而另一邊是成全。不過，也有人對男女主的選擇表示不屑，因為他們傷害了無辜的男二和女二，尤其是男二牙醫。
牙醫有一個相愛六年的女友，為了讓牙醫接納宋媛媛，張哲凱拍了牙醫未婚妻和別的男人約會的圖片，威脅對方分手，宋媛媛在已知牙醫即將結婚的前提下，還誘惑對方愛上自己。
牙醫好不容易愛上了宋媛媛，並且成功和對方步入婚姻的殿堂，可是沒幾天，宋媛媛就跑了，她留下一封信，說自己最愛的是張哲凱，對於辜負牙醫，她很抱歉，所以她說對不起。
可憐牙醫，一個事業有成、帥氣陽光的大小夥，前前後後被綠了兩次，最後還愛上了一個殉情自殺的女人，對於這種三觀爭議，小編覺得，看電影不要過度去尋找道德底線，電影是電影，而人生是人生。
另外，韓版《比悲傷更悲傷的故事》由李寶英、權相佑、李凡秀主演，是韓國最經典的電影之一，當年上映更造成轟動，讓不少大男人都在電影院臺版跟韓版最大的不同之一就是這場超經典的婚禮橋段。
韓版牙醫其實早就知道Cream根本不愛自己，在婚紗店外他還意外撞見K和Cream一起試穿婚紗合照的親蜜畫面，對於兩人之間藏不住的火花更是全看在眼裡，在婚禮前他的心底早就知道，Cream愛的人是K，即使如此，他依然深深愛著Cream，甘願被她利用陪她演這一場戲，因此婚禮上的三個人，各有各的悲傷心事，沒有一個人是真心幸福的，這一幕核彈級催淚畫面幾乎逼哭所有男人，更成為這部電影的經典名場景！淚崩。和臺版比較起來，韓版藏了更多洋蔥，連結局的呈現方式都不太一樣。
兩種版本最大的差別就在於結局，臺版某方面來說，還算是圓滿，畢竟女主角雖然為了完成男主角的心願而和牙醫結婚，但最終，她還是離開了牙醫，到醫院找到了K，並和他度過最後的日子，兩人一起離開了這個世界。
但韓版結局真的是能說是超級悲慘！
韓版沒有交待婚後的Cream到底發生什麼事，也沒有交待K在生命結束前的那段日子，觀眾只知道牙醫到Cream的骨灰前祭拜，一邊看著K和Cream的合照，一旁放著Cream的錄音帶，只剩他獨自傷心的畫面。我們可以猜得到，Cream在婚後沒有停止她的悲傷，她沒有再和K見面，最終選擇用自殺結束了生命，也因此錄音帶中Cream才會向K說道，等她死後找到K，希望K不要對她生氣，等到我們在另一端相遇的時候，我們都不要再哭了。
在韓國版的劇情介紹中其實還收錄了電影刪減的橋段，Cream在婚後懷了牙醫的孩子，卻仍抵擋不了她追隨K死去的心，最後她選擇在浴室裡割腕自殺 。看完韓劇版才發現比起臺版，韓版真真實實的上演了一段虐心到極點的悲劇愛情故事啊！
想起有人說，世界上最遙遠的距離，你愛的人站在你面前，卻不知道你愛她。
也許，這就是比悲傷更悲傷的故事。
馬上跟小編一起去回顧韓版的《比悲傷》吧！
閱讀更多 馬羊羊侃侃而談 的文章
