LOL差點就不叫“英雄聯盟”了, 當年票選的那些名字, 第2個真好聽,你認為呢?

納爾知多少


其實,我們每天玩LOL現在都被叫做英雄聯盟,但是你們知道嗎?LOL是一款美國的網絡遊戲,而這款遊戲也是在201.年登陸中國的。

就是在那個時候,官方要取一箇中文名字。而那個時候網友的投票更是五花八門,各種奇葩的名字應有盡有,我們來看一看去吧!

其實那個時候“英雄聯盟”這個名字的競爭還是很強烈的,而我們在圖中可以看到排在第二名的叫做“眾神之盟”。其

實這個名字聽起來比“英雄聯盟”好聽多了吧,畢竟英雄聯盟中有很多的英雄都是會變身的呀,除了一些神仙之外,像牛頭這種妖魔鬼怪也是存在的!我們再看圖中還有“守護遺蹟”“QQ魔法戰爭”。還有“召喚師傳說”其實這些名字都很好聽,但是吧,總不是很充分的表明這個遊戲的大概意思。而正義世界這個名字看起來就像是戰爭類型的遊戲。不像LOL這種。不知道你們有沒有注意到兩個名字,
“王者聯盟”和“聯盟榮耀”這兩個加起來不就是“王者榮耀”嗎,看來現在的王者和那個時候聯盟選名字還是有點千絲一縷的關係呀!

皮卡丘認為:其實一款遊戲的名字對於這款遊戲的發展還是有著必不可少的作用的。如果當初LOL不叫做“英雄聯盟”的話,現在能否做到這麼火熱還是另外一回事情呢?我在這裡只想說一句,此生不悔入聯盟,青春若在,聯盟不棄!


你們看到那個時候LOL中文名字投票名單,你們認為“英雄聯盟”是這裡最好的嗎?歡迎評論留言哦!!

<strong>


你心中的皮卡丘


在2010年LOL剛剛登錄國服,拳頭官方進行過一次中文名字的投票,現在的LOL已經基本等同於“英雄聯盟”了。LOL全稱為League of Legends,League譯為聯盟、部落,Legends譯為傳奇、傳說。LOL英文全稱為League of Legends急需一個漢化中文名字,當時的代理商為了照顧大多數玩家的感受,祭出了12箇中文名字供玩家投票選擇,正式這次活動決定了LOL後來的中文名字。


可以清楚的看到,當時的中文名字“眾神之盟”票數僅次於“英雄聯盟”,LOL差點就不叫“英雄聯盟”了。排名第二的“眾神之盟”,名字聽上去很好聽,如果真的是“眾神之盟”當選估計英雄也會隨之改變吧。畢竟現在遊戲中除了神還有惡魔怪物啥的,為了迎合“眾神之盟”這個名字估計出的英雄該全都是神了。

票數最高的“英雄聯盟”,百分比為10.93%,排名第二的“眾神之盟”百分比為9.99%,很多網友普遍認為“眾神之盟”要好過“英雄聯盟”,只因相差不到1%就被Pass掉了。

排名第三的“守護遺蹟”,百分比為9.96%,名字很貼近遊戲主題,塔防類遊戲,可同“League of Legends”的英文名字就相差很大。QQ魔法戰爭的名字顯得尤為顯眼,加上QQ的前墜備受玩家爭議和吐槽,難免給人一種山寨的感覺,如果“QQ魔法戰爭”真的被採納,估計現在的LOL就不會有這麼的火了,畢竟聽名字就不太會有人去玩。

還有召喚者傳說、正義世界以及魔幻部落各種五花八門的名字,有意思的是王者聯盟和聯盟榮耀加起來不就是“王者榮耀”嗎?名字很關鍵,能夠最直觀的吸引傳達,不知道當年的“王者榮耀”靈感是不是從這來的。各位小夥伴,你們覺得參與投票評選的哪個名字更好聽?歡迎下方評論區留言分享!


遊遊飛天


感謝你能閱讀天威的文章,祝你新年快樂。


LOL在剛登陸國服的時候,為了起什麼中文名字著實下了一番功夫,要知道一個好的遊戲的名字決定這遊戲的繁榮度,又可以體現遊戲特色,又能郎朗上口易傳播,確實是個問題,萬一搞砸了還要背鍋。所以策劃想到一個辦法,把能想到的遊戲名字全都列出來讓玩家選擇,輕鬆甩鍋美滋滋。

從得票率看出,最後英雄聯盟險勝,成為了現在的全球第一遊戲。不過沒有和其他的遊戲名字拉開太大的差距,險些就變成了別的名字,讓我們展開腦洞設想一下。

歡迎來到眾神之盟,本期的英雄介紹是.....感覺不像在玩遊戲,像是看在紀錄片。

S8守護遺蹟全球總決賽開展了.....這不是考古大賽?

心跡神話季前賽開戰了....你確定不是相親節目?

QQ魔法戰爭...這個濃濃的企鵝氣息,讓人無法直視,真要叫這個名字遊戲估計是要黃了。

其他的名字無力吐槽了。

英雄聯盟陪我們走過了八個年頭,感謝當時投票給英雄聯盟的玩家們,你們開創了一個時代。

白雪紛紛,路過的朋友買盒火柴..不...點個贊加個關注,請給小編一些溫暖。

天威說電競


應該叫歡樂大拆家


分享到:


相關文章: