【翻译】美媒如何评价MVP排名第一的字母哥?一点输哈登

【翻译】美媒如何评价MVP排名第一的字母哥?一点输哈登

全明星赛结束之后,媒体就会把注意力转移到更严肃的事情上 - 即提前预估哪支球队将进入季后赛以及谁会获得常规赛MVP,让我们来看看NBA最负盛名的个人荣誉中最有趣的五位MVP候选人。

NO.1 字母哥(雄鹿)

支持理由:很难对联盟中最好的球队里最好的球员说不。

雄鹿对目前打出联盟最佳战绩43胜14负,他们全联盟第一的防守,每100回合限制对手得分103.5,每百回净胜分为9.6分,同样排名联盟第一,在过去的五年这个数值他们可以排在第五位,仅次于勇士和马刺。

雄鹿总经理霍斯特在每个位置都准备了两名爆炸性球员,而教练迈克·布登霍尔泽对阵容的改造为内线拉开了极大的空间,字母哥如鱼得水,本赛季场均上场时间是自他第二个赛季以来最少的,但各项数据生涯新高。甚至他的三分球也开始出现了,在过去的一个月,字母哥中远投出手占比为35%,如果这种情况持续下去,他基本上就会成为配备洲际弹道导弹的哥斯拉。

【翻译】美媒如何评价MVP排名第一的字母哥?一点输哈登

他是继57年前奥斯卡·罗伯逊以来第一个场均拿下27分、12篮板、6次助攻的球员,并且他在油漆区的恐怖表现更像是奥尼尔和拉布朗生涯早期的混合体。与其他防守者相比,他还将破坏和多样性结合在一起,他是本赛季至少75次盖帽和75次抢断的两名球员之一,防守真实正负值排名第五,并且可以防守任何一个位置。

团队的成功(排名第一的战绩)以及字母哥恐怖的个人数据,以及字母哥一个不断上升的公众形象,恰逢他是今年全明星赛中两位球迷投票的队长之一,这很可能让字母哥获得MVP。但这些加起来,这可能会导致字母哥落选;

反对理由:

虽然一些先进的统计(球员正负值影响,球员价值影响,球队胜率)更加青睐于字母哥,但其他几个数值(统计表正负值,球员替代价值,球员效率值,真实正负值,同位置球员贡献值)向詹姆斯哈登倾斜。像字母哥一样令人难以置信,我想知道一些投票者是否会考虑一些个人英雄高光时刻 - 例如,哈登在追梦和汤神的防守下仍然拿下高分并率队击败勇士。

除此之外...嗯...也许人们不喜欢字母哥的航空公司安全广告?我不知道。其他候选人,我很难想象投票者会联想到字母哥的经典比赛时刻。

预告:下篇文章会翻译排名第二的哈登,喜欢的点点关注


分享到:


相關文章: