破局攻心文案
首先，表明我的观点，我很期待。
对于翻拍的影视剧而言，它有优势也有劣势。由于翻拍的影视剧多数热门，曾经火过一段时间，所以对整个电视剧故事喜欢的人比较多，成为它的受众可能性很好。就比如说西游记，水浒传等电视剧，尽管翻拍的口碑高低不一，但是它的播放量还是很不错。
劣势的话，就在于看过老版的人可能不会对新翻拍的电视或者电影太大的期待，尤其是非常喜欢老版的人。比如，很多人看过苏有朋版倚天屠龙记的人，特别是第一次看的倚天屠龙记的版本，更会觉得苏有朋就是自己心中的张无忌，贾静雯就是自己心中的赵敏。然而，新版的倚天屠龙记从开始的低口碑到现在的越来越受人欢迎，不得不说，其中的演员的功劳是很大的。陈钰琪的赵敏初次登场很惊艳，而且让人觉得很耐看，演技也很好，给人一种自然的感觉。最帅杨逍等等，都会让人逐渐喜欢上翻牌的影视剧。
旧版的新白娘子传奇也是我非常喜欢的一部电视剧，尽管是小时候不懂电视剧里讲的什么情情爱爱，但是依旧被赵雅芝饰演的白素贞给圈粉了，当之无愧的女神。对于新版的饰演白素贞的鞠婧祎而言，一度被人誉为4000年一遇的美女，也是不小的噱头。翻拍自然会受到不少人的期待。至于口碑会怎样，还是要看演员在剧中的表现了。附上一张图
抱笑三分剧
《新白娘子传奇》又一次被翻拍，就个人而言，并不期待。
赵雅芝、叶童主演的《新白年娘子传奇》，可以说是经典之作。经典之所以是经典，是因为无人可以超越。
赵雅芝版的《新白娘子传奇》拍摄于1992年，后来也陆陆续续出现过很多翻拍，但是都没有引起轩然大波。一开始播赵雅芝版《新白娘子传奇》的时候，大家都已经被赵雅芝演的白娘子吸引，觉得赵雅芝的形象气质刚好符合白娘子。把白娘子给演活了。此时白娘子的形象在人们心中已经根深蒂固。所以想要在超越也就更难了。
所以，就个人而言，更喜欢赵雅芝版的《新白娘子传奇》，所以并不期待其他版本的《新白娘子传奇》。
aaaa雪花
许仙不呆，白素贞不仙！值得期待！
狮子猫影视
一直被模仿，从未被超越
用户61191647209
还是比较期待的，总所周知赵雅芝版本的《新白娘子传奇》是经典中的经典！老百姓心中赵雅芝就是白娘子，白娘子就是赵雅芝，已深入人心。由于这样的经典在前，不禁让人觉得后面版本很难望其项背。可以看出新版创作团队顶着巨大压力在重塑经典。还是应该支持的。
番茄鱼洛
然后，这翻拍的还真不怎么期待，人物塑造太糟糕了，也可能是老版太深入人心，新版的人物看着是漂亮，可是完全没有老版人物有气质，白娘子弄的跟小青气质一样真的好嘛，
情感微树洞
不是很期待，现在都是特效，作为80后还是小时候看的才叫经典
行为创造艺术
赵雅芝版本的实在太经典，里面的每个人物都是感觉无可替代和复制的。会重复。至于新版，单靠两个知名度不算特别高的演员撑，简单一句话不期待啊
桃之夭夭919
经典可以全新演绎，没试试怎么知道不好呢？可以期待一下年轻演员的演技，而且鞠婧祎的颜值太高了，值得期待。
公子说事
不期待，老版太经典了
